Розлучення з іноземцем — громадянином ЄС

Розлучення з громадянином ЄС — це не просто розлучення. Це юридичний баланс між двома правовими системами, де ціна правильної стратегії може бути роками життя в ЄС, тисячами євро аліментів і місцем проживання дитини.

Куди подавати на розлучення — це не формальність. Це найважливіше стратегічне рішення, яке часто визначає весь результат.

Наслідки вибору юрисдикції:

1. Який порядок розлучення (швидкий чи з обов'язковим Trennungsjahr, з виною чи без)
2. Як ділиться майно (за українським правом — порівну, за німецьким — Zugewinnausgleich з поділом пенсій, за польським — з можливим встановленням вини)
3. Розмір аліментів на дитину (€350–800/міс у Німеччині vs 25% від доходу в Україні)
4. Чи буде prestation compensatoire (Франція) або partneralimentatie (Нідерланди) на колишнього з подружжя
5. Скільки триватиме процес (від 2 місяців у Чехії до 18+ місяців у Німеччині)
6. Чи можна вести без особистої присутності

У межах ЄС діє Регламент Brussels IIb. За ним подавати можна:

1. За місцем проживання обох з подружжя
2. За місцем проживання відповідача
3. За місцем останнього спільного проживання, якщо один там живе
4. За місцем проживання заявника (якщо живе там понад рік або 6 місяців і має громадянство)
5. За спільним громадянством

Хто перший подав — той зафіксував юрисдикцію. Це гонка. Якщо інша сторона консультується з юристом — Ви можете втратити стратегічну ініціативу.

Україна не входить до Brussels IIb, тому подача в Україні не блокується ЄС-механізмами. Але українське рішення потім потрібно легалізувати в ЄС — це окремий крок.

Ви живете в ЄС з громадянином ЄС

Можна подавати в країні ЄС (за місцем проживання). Або в Україні (за громадянством). Часом — паралельно.

Подача в країні ЄС — простіше з виконанням, але часто менш вигідно для української сторони (особливо в Німеччині з її Trennungsjahr і Versorgungsausgleich).

Подача в Україні — швидше і простіше за процедурою. Але рішення треба буде легалізувати в ЄС.

Ви в Україні, він/вона — громадянин ЄС у країні ЄС

Тут переважно подача в Україні (за Вашим місцем проживання). Українські суди приймають справи з відповідачем-іноземцем. Ваш адвокат веде, Ви не зобов'язані бути присутніми.

Обидва українці, але один з вас має ще й громадянство ЄС

Окремий випадок — українка одружена з громадянином, який має українське і польське громадянство. Тоді є вибір — українські суди (за громадянством обох) або польські (за подвійним громадянством чоловіка).

Що буде з ВНЖ після розлучення

Це питання, яке турбує українців найбільше. Чи заберуть посвідку на проживання, отриману через шлюб?

Загальне правило в ЄС

ВНЖ, отриманий через шлюб з громадянином ЄС, не анулюється автоматично при розлученні. Але ризик є — особливо в перші роки шлюбу.

Захищені ситуації

зазвичай ВНЖ зберігається в більшості країн ЄС:

1. Шлюб тривав довго (3+ роки в Німеччині, 5+ років у Польщі — критерії різняться)
2. Є спільні діти, які залишаються з Вами
3. Ви були жертвою домашнього насильства (особливо захищена категорія в усіх країнах ЄС)
4. Ви вже маєте ПМЖ або громадянство

Ризикові ситуації:

1. Шлюб менше 2–3 років і немає дітей
2. Підозра у фіктивності шлюбу
3. Ви не виконали інших умов (мова, інтеграція, доходи)

Поділ майна

При розлученні з громадянином ЄС поділ ускладнюється тим, що активи зазвичай розкидані між кількома країнами.

Принцип lex rei sitae

Нерухомість регулюється правом країни розташування. Українська квартира — за українським правом, незалежно від країни розлучення. Польська — за польським.

Режими майна за замовчуванням залежать від країни.

Стратегія для української сторони

Часто вигідніше ділити майно за українським правом — простіше і прозоріше. Але якщо в чоловіка значні пенсійні права в Німеччині — Versorgungsausgleich може дати дружині суттєву суму, яку українське право не передбачає. Аналіз — у кожному випадку індивідуальний.

Аліменти

Розмір аліментів на дитину суттєво відрізняється:

1. Україна: 25% від доходу на одну дитину, 33% на двох, 50% на трьох. Мінімум — 50% від прожиткового мінімуму
2. Німеччина: Düsseldorfer Tabelle — €486–1300+ на дитину залежно від доходу і віку
3. Польща: індивідуально, типово 600–2000 злотих
4. Чехія: 11–25% від доходу
5. Франція: за рекомендаційною таблицею Міністерства, типово €100–500
6. Нідерланди: Trema-normen, 15–25% від чистого доходу, типово €200–500
7. Фінляндія: €150–400 за рекомендаціями Міністерства юстиції

Аліменти на колишнього з подружжя

Окрема категорія, що існує в багатьох європейських системах:

1. Франція — prestation compensatoire (одноразова виплата при значній різниці в доходах)
2. Німеччина — Trennungsunterhalt (під час окремого життя) і nachehelicher Unterhalt (після розлучення)
3. Польща — alimenty na małżonka (особливо при встановленій вині)
4. Нідерланди — partneralimentatie (до 5 років після 2020)

Україна таких механізмів не має. Це означає — для української сторони, яка не працювала через виховання дітей, розлучення в ЄС часто вигідніше, ніж в Україні.

Діти

При розлученні з громадянином ЄС, де є діти, окреме питання — з ким залишатися дитині, де жити, як спілкуватись з другим з батьків.

1. Юрисдикція в справах про дітей — за Регламентом Brussels IIb — суд країни звичного проживання дитини (habitual residence). Це принциповий момент. Якщо дитина живе в Німеччині — компетентний німецький Familiengericht. Якщо в Україні — український суд.
2. Ризик викрадення дитини. Найчутливіша ситуація. Один з батьків забирає дитину до своєї країни без згоди іншого — це викрадення за Гаазькою конвенцією 1980, навіть якщо це ваш партнер. Україна та всі країни ЄС учасники, дитину поверне суд протягом 6 тижнів.
3. Зворотний ризик. Партнер-громадянин ЄС може блокувати Вам виїзд з дитиною в Україну, навіть на канікули. У Німеччині та Польщі — особливо часто. Тут потрібна судова процедура отримання дозволу на виїзд.

Що ми робимо

1. Юрисдикційний аналіз. Дивимось, де яке право застосовується, де яке рішення — і обираємо найкращу для Вас юрисдикцію
2. Швидка подача. Якщо стратегія — подавати першими, діємо за тижні, не за місяці
3. Паралельне ведення. Якщо стратегія — паралельні провадження, наші офіси в Україні та країні ЄС працюють синхронно
4. Zahist ВНЖ. Юридичний супровід міграційних питань паралельно з розлученням
5. Поділ майна між юрисдикціями. Інвентаризація, оцінка, забезпечувальні заходи в обох країнах
6. Стягнення аліментів. На дитину і, де можливо, на колишнього з подружжя
7. Zahist в справах про дітей. Habitual residence, графік спілкування, попередження викрадення
8. Легалізація рішення. Українське рішення в ЄС, європейське в Україні — обидва напрямки