Регламент ЄС 650/2012 (Brussels IV) для українців

Якщо у Вас є активи у країнах ЄС, або якщо Ви живете там — Регламент ЄС №650/2012 (відомий як Brussels IV) є одним із найважливіших юридичних інструментів, які впливають на Вашу спадщину. Він дає унікальну можливість: обрати, право якої країни регулюватиме спадкування усіх Ваших активів у ЄС. Правильне використання цього інструменту може заощадити Вашим спадкоємцям десятки тисяч євро і місяці нервів.

Що таке Регламент Brussels IV

Це регламент Європейського Союзу, який набрав чинності 17 серпня 2015 року. Він уніфікував правила транскордонного спадкування у країнах-учасницях (всі країни ЄС, крім Ірландії та Данії).

До нього кожна країна ЄС застосовувала власні колізійні норми — і це створювало правовий хаос. Та сама спадщина могла одночасно регулюватися 3-4 різними правовими системами. Brussels IV навів порядок: тепер є чіткі правила, яке право застосовується.

Базові принципи

1. Принцип останнього місця проживання. За загальним правилом до всієї спадщини застосовується право країни, де спадкодавець проживав останнім часом — незалежно від громадянства і місцезнаходження майна.
2. Принцип єдиної спадщини. Уся спадщина регулюється одним правом — не різними залежно від виду майна. Раніше в багатьох країнах нерухомість регулювалася правом країни розташування, а рухоме майно — правом країни проживання. Brussels IV скасував цей дуалізм.
3. Право вибору (professio iuris). Найважливіша новація. Спадкодавець може заздалегідь обрати право країни свого громадянства як єдине право, що застосовується до всієї спадщини. Цей вибір робиться у заповіті або окремому документі.

Чому вибір українського права часто вигідний

Українське спадкове право в багатьох аспектах простіше і м'якше, ніж право країн ЄС:

1. Менший обсяг обов'язкової частки. В Україні обов'язкова частка — половина того, що належало б за законом. У Німеччині — половина законної частки, але з ширшим колом обов'язкових спадкоємців. У Франції — обов'язкова частка може охоплювати 75% спадщини при наявності кількох дітей.
2. Менші обмеження свободи заповіту. Українець може досить вільно розпоряджатися своїм майном. У Франції чи Італії заповідач значно обмежений на користь дітей.
3. Простіша процедура. Українська спадкова процедура (через нотаріуса) часто простіша і дешевша за європейську.
4. Відсутність податку на спадщину для близьких родичів. В Україні спадщина між близькими родичами — 0%. У Німеччині — до 30%, у Франції — до 45%, у Нідерландах — до 40%.

Коли вибір українського права не вигідний

Не завжди українське право краще. Іноді європейське дає більше можливостей:

1. Сімейне партнерство і неженаті пари. В Україні правовий режим неженатих пар обмежений. У деяких країнах ЄС зареєстровані партнери мають повні спадкові права.
2. Усиновлені діти, діти від різних шлюбів. У деяких юрисдикціях ЄС їхні права захищені краще.
3. Бажання обмежити права дітей. У країнах common law (Велика Британія до Brexit) спадкодавець може повністю позбавити дитину спадщини. В Україні — лише в обмежених випадках.
4. Нестандартні бенефіціари. Якщо Ви хочете залишити майно фонду, благодійній організації, далекому другу — деякі європейські юрисдикції дають для цього більше свободи.

Як зробити вибір права

Вибір застосовного права оформляється у заповіті або окремою декларацією. Формальні вимоги:

1. Заповіт має відповідати формальним вимогам країни його складання або країни громадянства спадкодавця
2. Вибір права має бути прямо вираженим — недостатньо просто скласти заповіт за українським правом, потрібно вказати у самому заповіті: «обираю право України як таке, що застосовується до всієї моєї спадщини»
3. Вибір може бути зроблено лише на користь права країни громадянства. Українець може обрати право України; українець з польським громадянством — або українське, або польське

Вибір не є остаточним. Заповіт можна змінити, у тому числі змінити вибір права. Якщо обставини змінюються (наприклад, Ви отримуєте громадянство ЄС) — варто переглянути.

Особливі ситуації

1. Криза з нерухомістю в Україні. Brussels IV застосовується до спадщини в межах ЄС. Спадкування нерухомості в Україні все одно підпорядковується українському праву через українські колізійні норми. Це може створювати ситуацію, коли при виборі іноземного права для всього майна нерухомість в Україні випадає з-під цього вибору.
2. Учасники й неучасники Регламенту. Brussels IV діє в більшості країн ЄС, але не діє в Данії та Ірландії. Якщо в одній з цих країн є майно — застосовуються особливі правила.
3. Третіх країн. Регламент також впливає на спадщину з активами поза ЄС — застосовується до особи, яка останньо проживала в країні-учасниці.
4. Європейське свідоцтво про спадщину.Окремий інструмент Brussels IV — Європейське свідоцтво про спадщину (European Certificate of Succession, ECS). Це уніфікований документ, який підтверджує права спадкоємця в усіх країнах ЄС. Замість того, щоб у кожній країні окремо доводити свої права — спадкоємець отримує одне свідоцтво, яке діє повсюди.

Що ми робимо

1. Аналіз Вашої ситуації з точки зору Brussels IV.
2. Розрахунок наслідків застосування різних правових режимів.
3. Складання заповіту з оптимальним вибором права.
4. Координація з нотаріусами в Україні та ЄС.
5. Подальша робота зі спадкоємцями — отримання Європейського свідоцтва про спадщину, оформлення спадкових прав у країнах ЄС.