Подальша легалізація в Нідерландах: як залишитися після тимчасового захисту?
Тимчасовий захист у Нідерландах діє щонайменше до 4 березня 2028 року. Проте легалізація в Нідерландах на подальший період вимагає окремих кроків: регулярного дозволу на проживання (навчання, робота, партнер) або, якщо це неможливо, спеціального перехідного документа від IND.
АО «Zahist» має представництво в Нідерландах і супроводжує клієнтів у переході від тимчасового захисту до стабільнішого статусу. Наш досвід показує, що заявники, які починають готувати документи на регулярний дозвіл ще під час дії захисту, отримують рішення значно швидше, ніж ті, хто чекає завершення строку захисту.
Чому про подальшу легалізацію варто подбати заздалегідь
Уряд Нідерландів досліджує, скільки переміщених осіб з України зможуть відповідати умовам звичайного дозволу на проживання — наприклад, вимогам до доходу чи наявності трудового договору.
Для тих, хто не зможе отримати регулярний дозвіл до завершення дії тимчасового захисту, кабінет міністрів планує запровадити перехідний документ, що дозволяє залишитися в країні ще на три роки.
Регулярний дозвіл на проживання паралельно з тимчасовим захистом
Особа, яка перебуває в Нідерландах за тимчасовим захистом, може одночасно подати заяву на звичайний дозвіл на проживання й отримати обидва статуси паралельно.
Зазвичай для регулярного дозволу потрібна в'їзна віза (mvv), проте поки заявник користується правами тимчасового захисту, цю візу оформлювати не потрібно.
IND може анулювати регулярний дозвіл, якщо заявник перестає відповідати його умовам — наприклад, припиняє навчання, втрачає роботу чи завершує стосунки з партнером.
Дозвіл на проживання для навчання у Нідерландах
Щоб отримати дозвіл на підставі навчання, заявник має бути зарахованим до нідерландського закладу вищої чи професійної освіти й підтвердити достатній рівень доходу.
Заяву до IND подає сам навчальний заклад, а не заявник особисто; вартість оформлення становить 228 євро.
Дозвіл на проживання для роботи та кваліфікованого мігранта
Вимоги до звичайного трудового дозволу доволі суворі: роботодавець повинен довести відсутність кандидатів у межах Європейського Союзу, здатних виконати ту саму роботу.
Заяву подає роботодавець, і зазвичай це роблять лише для фахівців із підтвердженою кваліфікацією та дипломами — без освіти шанси на цей дозвіл мінімальні.
Альтернативою є статус кваліфікованого мігранта (kennismigrant), який має спрощену процедуру для визнаних роботодавцями фахівців із відповідним рівнем оплати праці.
Дозвіл на проживання на підставі партнера в Нідерландах
Якщо заявник має серйозні стосунки чи шлюб із партнером, який проживає в Нідерландах, можлива заява на дозвіл на підставі партнерських відносин.
| Умова | Вимога |
| Вік обох партнерів | щонайменше 21 рік |
| Характер стосунків | серйозні стосунки чи офіційний шлюб |
| Спільне проживання | обов'язкове після отримання дозволу |
| Дохід партнера в Нідерландах | достатній рівень, крім випадків, коли партнер має тимчасовий дозвіл |
| Вартість заяви | 228 євро |
Перехідний документ: що це і кому він підходить
Перехідний документ (transitiedocument) — це запасний варіант для тих, хто не отримає регулярний дозвіл до завершення тимчасового захисту, і дозволяє залишитися в країні ще три роки.
- Заявник має чинний тимчасовий захист за Директивою ЄС на момент розгляду.
- Заявник не становить загрози громадському порядку — це перевіряє IND.
- Заявник відкликає свою чинну заяву про притулок, яку підписав під час першої реєстрації.
Отримати перехідний документ можна лише після того, як IND сама зв'яжеться із заявником і запропонує відкликати заяву про притулок — подавати заяву на цей документ самостійно не потрібно.
Такий підхід відрізняє перехідний документ від решти регулярних дозволів, які завжди оформлюються за ініціативою самого заявника чи роботодавця.
Права та обов'язки з перехідним документом
Уряд прагне, щоб переміщені особи якомога більше долучалися до життя суспільства, тому перехідний документ надає базовий набір прав.
| Право | Опис |
| Робота | без потреби в окремому дозволі на працевлаштування |
| Медичне страхування | можливість оформити звичайну страховку |
| Навчання | за тією самою ставкою оплати, що й для нідерландських студентів |
Повний перелік прав і обов'язків із перехідним документом кабінет міністрів планує оприлюднити пізніше, тому цю інформацію варто регулярно перевіряти.
Покроковий порядок отримання перехідного документа
Процедура отримання перехідного документа відрізняється від звичайних заяв тим, що ініціатором звернення виступає сама IND, а не заявник.
- IND надсилає повідомлення заявнику з пропозицією відкликати заяву про притулок.
- Заявник підтверджує відкликання заяви офіційним листом чи через призначену процедуру.
- IND проводить перевірку на відповідність вимогам громадського порядку.
- За позитивного результату заявник отримує перехідний документ строком на три роки.
Відмова відкликати заяву про притулок означає, що заявник не отримає перехідний документ і муситиме покладатися на інші підстави перебування.
Підприємницька діяльність як шлях до легалізації
Власна справа теж може стати підставою для регулярного дозволу на проживання, проте самозайнятість вимагає окремого дозволу на роботу (twv), навіть під час дії тимчасового захисту.
Заявникам, які планують відкрити бізнес у Нідерландах, варто заздалегідь перевірити вимоги до бізнес-плану та фінансових ресурсів, оскільки критерії для підприємців відрізняються від найманої роботи.
Наш досвід показує, що клієнти, які консультуються з юристом ще на етапі вибору форми діяльності, точніше оцінюють, чи відповідають вони вимогам підприємницького дозволу.
Що станеться з правами при переході на регулярний дозвіл
Якщо заявник спочатку мав тимчасовий захист, а потім отримав регулярний дозвіл на роботу чи навчання, його права на прийом і медичну допомогу за програмою RMO не змінюються.
Право на грошову допомогу на проживання (leefgeld) також зберігається, якщо тільки заявник не почав отримувати дохід від офіційної роботи.
Деякі муніципалітети недостатньо обізнані про цю норму, тому варто самостійно нагадати про право на допомогу, посилаючись на офіційні роз'яснення уряду.
Типові помилки при плануванні подальшої легалізації
Найчастіша помилка — очікування завершення тимчасового захисту перед початком пошуку роботи чи навчання, тоді як подавати заяву на регулярний дозвіл можна вже зараз.
Інша поширена проблема — недооцінка суворості вимог до трудового дозволу, коли заявник розраховує на посаду без диплома чи підтвердженої кваліфікації.
Наш досвід показує, що клієнти, які консультуються з юристом ще на етапі вибору стратегії — навчання, робота чи партнерські стосунки — обирають найреалістичніший шлях і уникають відмов.
Експертний погляд: як обрати оптимальний шлях легалізації
Аналіз наших справ показує, що найшвидше стабільний статус отримують клієнти, які поєднують офіційне працевлаштування з підтвердженою кваліфікацією ще на етапі дії тимчасового захисту.
Ще один важливий фактор — своєчасна підготовка документів про освіту та досвід роботи, здобутий в Україні, з нотаріальним перекладом і легалізацією для подання до IND.
Ми рекомендуємо розглядати кілька варіантів одночасно — навчання, роботу, партнерські стосунки — і обирати найреалістичніший, а не чекати на єдине рішення.
Легалізація для дітей та возз'єднання родини
Якщо батьки отримують регулярний дозвіл на проживання, діти зазвичай можуть отримати аналогічний статус на підставі возз'єднання родини, не проходячи окрему повноцінну процедуру.
Це стосується як дозволу для навчання чи роботи батьків, так і майбутнього перехідного документа, хоча кабінет міністрів ще уточнює деталі щодо дітей.
Наш досвід показує, що батькам варто одразу враховувати інтереси дітей при виборі шляху легалізації, щоб уникнути окремих ускладнень у майбутньому.
Документи, які варто підготувати заздалегідь
Незалежно від обраного шляху легалізації, частина документів потрібна практично завжди, тому їх варто готувати ще до подання конкретної заяви.
- Дійсний закордонний паспорт та підтвердження реєстрації в муніципалітеті.
- Диплом про освіту з нотаріальним перекладом та легалізацією.
- Трудовий договір чи лист-запрошення від навчального закладу, залежно від обраного шляху.
- Підтвердження стосунків із партнером, якщо заявник обирає партнерський дозвіл.
АО «Zahist» має представництво в Нідерландах і допомагає клієнтам обрати реалістичний шлях подальшої легалізації ще до завершення дії тимчасового захисту.
Індивідуальна консультація дозволяє точно оцінити шанси на кожен вид дозволу та спланувати легалізацію в Нідерландах з урахуванням конкретної ситуації заявника.
Кожна справа має власні обставини — освіту, досвід роботи, сімейний стан, тому індивідуальний план дій залишається найнадійнішим способом зберегти стабільний статус у країні.
Чим раніше заявник починає готуватися до подальшої легалізації, тим більше реалістичних варіантів залишається доступними ще до завершення дії тимчасового захисту.
