Міжнародний заповіт
Міжнародний заповіт — це документ, складений за уніфікованими стандартами Вашингтонської конвенції 1973 року, який визнається дійсним у більшості країн світу. Він дозволяє в одному документі розпорядитися майном, розташованим у різних державах.
Це актуально для тих, хто має нерухомість, банківські рахунки або бізнес за кордоном.
Чому звичайного заповіту недостатньо
Стандартний нотаріальний заповіт, складений в Україні, може не визнаватись за кордоном або потребувати тривалої легалізації. Без належного оформлення спадкоємці ризикують роками судитися в іноземних судах або взагалі втратити майно.
Основні вимоги до форми
- письмова форма (друкована або рукописна);
- підпис заповідача на кожній сторінці;
- присутність двох свідків (не спадкоємців);
- посвідчення нотаріусом або консульським працівником;
- отримання свідоцтва встановленої форми.
Як захистити майно: ключові кроки
- Складіть перелік усього майна в кожній країні.
- Зверніться до юриста з міжнародного спадкового права.
- Складіть окремі заповіти для кожної юрисдикції або один міжнародний.
- Посвідчте документ у нотаріуса або консульстві.
- Зареєструйте заповіт у спадковому реєстрі.
Українці за кордоном
Для майна в Україні заповіт можна посвідчити в консульстві України за місцем проживання. Для майна в ЄС діє Регламент ЄС № 650/2012, який дозволяє обрати право країни свого громадянства.
Оптимальне рішення при майні в кількох країнах — два окремих заповіти, що доповнюють один одного.
Що може зробити наша компанія
Наша юридична компанія надає повний супровід при складанні міжнародного заповіту та захисті майна за кордоном. Ми допоможемо:
- проаналізувати майно в кожній юрисдикції та визначити застосовне право;
- скласти проєкт заповіту з урахуванням вимог Вашингтонської конвенції та законодавства ЄС;
- організувати нотаріальне посвідчення — в Україні або через консульство;
- зареєструвати заповіт у відповідних реєстрах;
- забезпечити переклад і легалізацію документів для іноземних органів;
- супроводжувати спадкоємців у разі відкриття спадщини за кордоном.
Ми працюємо з клієнтами дистанційно — консультація можлива онлайн незалежно від країни перебування.
Міжнародний заповіт — надійний інструмент захисту майна та інтересів спадкоємців. Не відкладайте оформлення: своєчасно складений документ заощадить вашим близьким роки судових процедур та значні кошти.
