Адвокатське об'єднання «Захист» Адвокатське об'єднання «Захист»

Міжнародний захист у Польщі: статус біженця і додатковий захист

Міжнародний захист у Польщі існує у двох формах — статус біженця і додатковий захист. Заяву подають особисто через прикордонну службу, після чого справу протягом статутних 6 місяців розглядає керівник Управління у справах іноземців.

АО «Zahist» супроводжує клієнтів у справах міжнародного захисту в Польщі. За нашою практикою найбільше плутанини викликає саме різниця між цією процедурою і тимчасовим захистом для українців — це два різні механізми з різними наслідками, і обирати між ними варто усвідомлено.

Розбираємо, які форми захисту існують, як подати заяву і що робити, якщо у визнанні статусу відмовили.

Міжнародний захист в Польщі — дві форми захисту

Заява на міжнародний захист може закінчитись одним із двох результатів — визнанням статусу біженця або наданням додаткового захисту, залежно від конкретних обставин справи.

Статус біженця — коли надається

Статус біженця визнають за особою, яка має обґрунтовані побоювання переслідування в країні походження через расу, релігію, національність, політичні переконання чи належність до певної соціальної групи — за критеріями Женевської конвенції.

Це найвищий рівень захисту з найширшим обсягом прав, тому вимоги до доказування підстав тут найсуворіші.

На практиці кожна справа оцінюється індивідуально: важливі не лише загальні обставини в країні походження, а й конкретна історія заявника, яка має бути послідовно викладена та по можливості підтверджена.

Додатковий захист (ochrona uzupełniająca) — чим відрізняється

Додатковий захист надають тим, хто не підпадає під формальні критерії статусу біженця, але повернення в країну походження загрожує реальним ризиком серйозної шкоди — наприклад, через збройний конфлікт.

За статистикою останніх років додатковий захист надають значно частіше за статус біженця — це реалістичніший, хоч і дещо вужчий за обсягом прав, результат для більшості заявників.

Наприклад, за перші місяці 2026 року додатковий захист отримали 461 особа, тоді як статус біженця визнали лише за 179 заявниками — різниця показова щодо того, який результат частіше очікувати на практиці.

Чим міжнародний захист відрізняється від тимчасового захисту для українців

Тимчасовий захист для громадян України діє за спрощеним колективним механізмом ЄС — без індивідуального розгляду обставин кожної особи, швидко і масово.

Міжнародний захист, навпаки, передбачає індивідуальну процедуру з особистою співбесідою, розглядом конкретних підстав і статутним строком до 6 місяців — на практиці часто довшим.

Для більшості українців, охоплених тимчасовим захистом, окремо подавати заяву на міжнародний захист сенсу немає. Але ситуація інша для тих, хто стикається з переслідуванням з причин, не пов'язаних напряму з війною, чи для громадян третіх країн, які не підпадають під колективний механізм.

Як подати заяву на міжнародний захист

  1. Звернутися особисто до підрозділу прикордонної служби — на кордоні під час перетину або в будь-якому відділенні на території Польщі
  2. Пройти співбесіду з офіцером прикордонної служби, за потреби — за участю перекладача
  3. Підписати заяву, заповнену польською мовою на основі співбесіди
  4. Отримати тимчасове посвідчення особи іноземця на підтвердження подачі заяви

Заяву не можна подати письмово поштою чи онлайн — особиста присутність і співбесіда є обов'язковою частиною процедури.

Заява охоплює й неповнолітніх дітей заявника, якщо вони подорожують разом, — окремо на кожну дитину заповнювати самостійний документ не потрібно, хоча дані про них також фіксуються під час співбесіди.

Що відбувається після подачі заяви

Тимчасове посвідчення особи іноземця

Кожна доросла особа отримує тимчасове посвідчення особи іноземця — документ, який підтверджує особу заявника і дає право легально перебувати в Польщі на час розгляду справи.

Цей документ не є аналогом карти побиту й не дає права на перетин кордону — його функція обмежена підтвердженням статусу заявника всередині країни.

Протягом розгляду справи заявник, як правило, має право на розміщення в спеціалізованому центрі, базове матеріальне забезпечення і доступ до медичної допомоги — точний обсяг залежить від конкретної ситуації та наявних місць.

Форма захистуПідставаОбсяг прав
Статус біженцяОбґрунтовані побоювання переслідуванняНайширший
Додатковий захистРеальний ризик серйозної шкодиДещо вужчий
ВідмоваПідстави не підтвердженіПраво на оскарження

Скільки триває розгляд і як оскаржити відмову

Статутний строк розгляду заяви становить 6 місяців, хоча на практиці через завантаженість відомства розгляд часто триває довше.

У складніших справах, де потрібна додаткова перевірка обставин чи міжнародна взаємодія між відомствами, строк можуть продовжувати — заявника про це повідомляють офіційно, а не залишають без пояснень.

Відмову Шефа Управління у справах іноземців можна оскаржити до Ради у справах біженців протягом 14 днів з дня отримання рішення — або лише 5 днів, якщо відмову мотивували явною необґрунтованістю заяви.

Рада у справах біженців — окремий орган, який розглядає саме такі скарги; на практиці рішення першої інстанції справді іноді скасовують, тому оскарження не варто відкидати як формальність.

Наприклад, у справі, вирішеній на початку 2026 року, Рада скасувала відмову Шефа Управління щодо громадянина Росії — це підтверджує, що апеляційний перегляд не є суто формальним етапом і реально впливає на результат.

Якщо строк на оскарження пропущено, поновити його можна лише за наявності поважних причин — тому за датою отримання рішення варто стежити особливо уважно.

Юридична допомога з міжнародним захистом у Польщі

Правильно підготуватись до співбесіди, зібрати підтвердження підстав для захисту і вчасно подати апеляцію у разі відмови — завдання, де юридичний супровід суттєво впливає на результат.

Юристи «Zahist» допомагають визначити, яка форма захисту підходить конкретній ситуації, супроводжують подачу заяви та оскарження відмов у справах міжнародного захисту.

Ми також консультуємо щодо того, чи має сенс подавати заяву на міжнародний захист паралельно з наявним тимчасовим захистом — у більшості випадків це не потрібно, але бувають винятки, які варто оцінювати індивідуально.

Якщо розглядаєте можливість подання заяви на міжнародний захист чи отримали відмову, яку хочете оскаржити, звертайтесь у АО «Zahist» — розберемо вашу ситуацію на консультації.

Особливо важливо звернутись по консультацію до подання заяви, а не після — деякі рішення на етапі співбесіди складно виправити пізніше, коли справа вже перебуває на розгляді.

Часті питання

01 Чим статус біженця відрізняється від додаткового захисту в Польщі?
Статус біженця надають за обґрунтовані побоювання переслідування через расу, релігію, національність, політичні переконання чи соціальну групу — це найвищий рівень захисту з найширшими правами. Додатковий захист (ochrona uzupełniająca) дають, якщо критерії біженця не виконані, але є реальний ризик серйозної шкоди, зокрема через збройний конфлікт. На практиці додатковий захист надають частіше. АО «Захист» допомагає оцінити, яка форма більше відповідає конкретній справі.
02 Чим міжнародний захист відрізняється від тимчасового захисту для українців?
Тимчасовий захист — спрощений колективний механізм ЄС без індивідуального розгляду кожної історії. Міжнародний захист передбачає особисту співбесіду, індивідуальну оцінку підстав і строк розгляду до 6 місяців (часто довше). Для більшості українців із тимчасовим захистом окрема заява на міжнародний захист зазвичай не потрібна, окрім випадків переслідування з інших причин або для громадян третіх країн. Юристи АО «Захист» консультують, чи є сенс подавати таку заяву у вашій ситуації.
03 Як подати заяву на міжнародний захист у Польщі?
Заяву подають лише особисто через підрозділ прикордонної служби — на кордоні або у відділенні всередині країни; поштою чи онлайн не можна. Потрібна співбесіда (за потреби з перекладачем), підпис заяви польською та отримання тимчасового посвідчення особи іноземця. Заява може охоплювати неповнолітніх дітей, які подорожують разом. АО «Захист» супроводжує клієнтів на етапі підготовки та подачі.
04 Скільки триває розгляд заяви та що дає тимчасове посвідчення особи іноземця?
Статутний строк розгляду — 6 місяців, але через завантаженість Управління у справах іноземців він часто довший; про продовження повідомляють офіційно. Тимчасове посвідчення підтверджує особу й право легально перебувати в Польщі під час справи, проте не замінює карту побиту і не дозволяє перетин кордону. Заявник зазвичай може розраховувати на розміщення, базове забезпечення та меддопомогу залежно від ситуації.
05 Що робити, якщо у міжнародному захисті відмовили?
Відмову Шефа Управління у справах іноземців можна оскаржити до Ради у справах біженців протягом 14 днів з отримання рішення (або 5 днів при явній необґрунтованості заяви). Апеляція не є формальністю: Рада іноді скасовує відмови першої інстанції. Пропущений строк поновлюють лише за поважних причин, тому дату рішення варто контролювати. АО «Захист» допомагає підготувати та вчасно подати оскарження.
Update cookies preferences
Зв'яжіться з нами
Записатись на консультацію
Написати в чат
Задати питання
Онлайн консультація

Вітаємо! Чим ми можемо Вам допомогти?