Розлучення подружжя, які живуть в різних країнах і хочуть розлучитись
Шлюб з громадянином ЄС дає права — але розлучення з ним ставить питання, яких не існує у звичайному українському розлученні. Де подавати позов? Яке право застосовується? Що буде з ВНЖ? Як стягнути аліменти через кордон? Ми відповідаємо на всі ці питання і ведемо Вашу справу з обох сторін кордону.
Розлучення з громадянином ЄС — це не звичайне розлучення
Коли обидва з подружжя — громадяни України і живуть в Україні, все зрозуміло: українське право, українські суди. Але якщо Ваш чоловік або дружина — громадянин Німеччини, Польщі, Франції або будь-якої іншої країни ЄС, виникають питання, відповідь на які визначає результат усієї справи.
Яке право застосовується?
Українське, польське, німецьке — чи якесь інше? Від відповіді залежать умови поділу майна, розмір аліментів і порядок визначення місця проживання дитини.
Який суд компетентний?
Регламент Brussels IIb регулює підсудність у ЄС. Але якщо один з подружжя в Україні — ситуація ускладнюється: Регламент не поширюється на Україну напряму.
Що буде з ВНЖ?
Якщо Ви живете в країні ЄС на підставі шлюбу з її громадянином — розлучення може вплинути на Ваш дозвіл на проживання. Але не завжди і не одразу.
Як ділити майно в двох країнах?
Квартира в Україні, рахунок у Берліні, автомобіль у Варшаві — кожен актив може підпорядковуватись окремому праву.
Як стягнути аліменти?
Якщо батько або мати дитини — громадянин ЄС і живе за кордоном, стягнення аліментів потребує конкретних міжнародних механізмів.
Що буде з дітьми?
Діти від шлюбу з громадянином ЄС можуть мати право на громадянство цієї країни. Питання місця проживання і спілкування — окремий міжнародний спір.
Де подавати на розлучення — і чому це важливо
Перше і найважливіше питання при розлученні з іноземцем — вибір юрисдикції. Від нього залежить усе інше: яке право застосовується, яка процедура, скільки часу займе процес і який результат Ви отримаєте.
Як це регулюється в ЄС
У межах ЄС підсудність справ про розлучення регулює Регламент Brussels IIb (ЄС № 2019/1111). Він дозволяє подавати на розлучення за місцем проживання одного або обох з подружжя, за місцем їхнього останнього спільного проживання або за місцем громадянства подружжя.
Що буде з Вашим правом на проживання в ЄС після розлучення
Це одне з найболючіших питань для українців, які живуть у країні ЄС на підставі шлюбу з її громадянином. Відповідь залежить від країни і від тривалості шлюбу та проживання.
Загальне правило Директиви ЄС 2004/38
Якщо шлюб тривав менше трьох років і Ви не прожили в країні ЄС більше п'яти років — розлучення може призвести до втрати права на проживання. Але є важливі винятки.
- Більше 5 років проживання
Якщо Ви прожили в країні ЄС більше 5 років на законних підставах — Ви маєте право на постійне проживання (ПМЖ) незалежно від розлучення.
- Дитина від шлюбу
Якщо у Вас є спільна дитина, яка залишається в країні ЄС — Ви зберігаєте право на проживання для забезпечення виховання дитини.
- Домашнє насильство
Якщо шлюб припинено через домашнє насильство — право на проживання зберігається незалежно від тривалості шлюбу в більшості країн ЄС.
- Особливо скрутні обставини
Суд або міграційні органи можуть зберегти право на проживання в інших складних ситуаціях — за умови правильного документального підтвердження.
Як ми ведемо справу про розлучення з громадянином ЄС
Аналіз ситуації і вибір юрисдикції
Перша і найважливіша консультація. Аналізуємо де проживають сторони, де знаходиться майно, які є діти, який статус проживання — і рекомендуємо юрисдикцію, яка максимально захищає Ваші інтереси.
Паралельний запуск дій в обох країнах
Наш офіс в Україні і наш офіс у відповідній країні ЄС починають роботу одночасно. Якщо потрібно — вживаємо забезпечувальні заходи щодо майна або дітей ще до подачі позову.
Збір документів в обох юрисдикціях
Свідоцтво про шлюб, документи на майно, документи щодо дітей, підтвердження доходів — отримуємо в Україні і в країні ЄС. Апостиль і переклади — наша відповідальність.
Ведення процесу в суді
Представляємо Ваші інтереси в суді обраної юрисдикції. Якщо справа ведеться в двох країнах паралельно — координуємо дії між офісами.
Виконання рішення в обох країнах
Рішення суду однієї країни виконуємо в іншій — через механізми взаємного визнання рішень. Поділ майна, реєстрація, стягнення аліментів — до повного виконання.
Міграційний статус після розлучення
Паралельно з розлученням опрацьовуємо питання Вашого права на проживання в країні ЄС — щоб розлучення не позбавило Вас статусу, який Ви вже маєте.
Чому обирають «Zahist» для розлучення з іноземцем
Більшість адвокатів знають або українське право, або право конкретної країни ЄС. Ми — єдина юридична компанія, яка має офіси і в Україні (понад 50), і в шести країнах ЄС одночасно: Берлін, Прага, Краків, Париж, Амстердам, Гельсінкі.
Це означає, що Ваша справа ведеться як єдиний файл — один адвокат-координатор, одна стратегія, обидві юрисдикції. Вам не потрібно шукати двох адвокатів у двох країнах і самостійно координувати їхню роботу.
