Регламент ЄС про аліментні зобов'язання (№ 4/2009)

Регламент Ради ЄС № 4/2009 від 18 грудня 2008 року регулює юрисдикцію, застосовне право, визнання та виконання рішень у справах про аліменти між країнами Європейського Союзу. Це ключовий інструмент, коли і боржник, і стягувач — у різних країнах ЄС.

Що дає Регламент

Юрисдикція.

Стягувач (зазвичай — той з батьків, з ким живе дитина) може подати позов у одній з кількох країн на свій вибір:

1. Країна проживання боржника
2. Країна проживання стягувача (або дитини)
3. Країна, що розглядає пов'язану справу — наприклад, розлучення

Це означає, що мати з дитиною в Польщі може подати на алименти в польському суді проти батька-боржника в Німеччині. Не потрібно їхати в Німеччину чи наймати німецького адвоката.

Застосовне право.

За Гаазьким протоколом 2007 року (інтегрованим у Регламент): аліменти регулюються правом країни звичного проживання стягувача. Тобто розмір — за нормами країни, де живе дитина. Польські аліменти — за польськими нормами, не німецькими, навіть якщо боржник у Німеччині.

Автоматичне визнання.

Головна перевага. Рішення суду однієї країни ЄС автоматично визнається у всіх інших — без процедури exequatur, без додаткового судового розгляду. Не треба «легалізувати» польське рішення в Німеччині — воно діє там одразу.

European Enforcement Order (EEO).

Спрощений механізм для безспірних вимог. Якщо рішення не оскаржувалось — суд видає EEO-сертифікат, який уможливлює прискорене виконання у будь-якій країні ЄС. Достатньо звернутись до місцевого судового виконавця з рішенням і EEO.

Як це виглядає на практиці

Стягувач у Польщі. Боржник у Німеччині. Польський суд видав рішення.

1. Польський суд за заявою стягувача видає EEO-сертифікат до рішення
2. Стягувач (через адвоката) звертається до Gerichtsvollzieher у Німеччині — судового виконавця за місцем проживання боржника
3. Gerichtsvollzieher арештовує банківський рахунок, утримує частину зарплати, при потребі — продає майно
4. Стягнуті кошти перераховуються стягувачу

Строк від подачі заяви до перших стягнень — 2–6 місяців. Швидше, ніж між країнами поза ЄС.

Що НЕ покриває Регламент

Україна не учасник Регламенту. На відносини між Україною і країнами ЄС цей механізм не поширюється напряму. Тут діє Гаазька конвенція 2007 року — інший інструмент з більшою кількістю формальностей.

Данія — особливий випадок. Бере участь з обмеженнями. Для Данії потрібна окрема перевірка процедури.

Інструменти виконання за країнами

Кожна країна ЄС має свого судового виконавця, який працює з рішеннями за Регламентом 4/2009:

1. Німеччина — Gerichtsvollzieher
2. Польща — komornik sądowy
3. Чехія — soudní exekutor
4. Франція — huissier de justice
5. Нідерланди — gerechtsdeurwaarder
6. Фінляндія — ulosottomies

Усі вони застосовують схожий набір інструментів — арешт зарплати, банківських рахунків, нерухомості, продаж майна.

Що ми робимо

1. Аналіз — чи Регламент застосовний у Вашому випадку.
2. Підготовка позову в країні стягувача.
3. Отримання EEO-сертифікату.
4. Звернення до судового виконавця в країні боржника через наш офіс у відповідній країні.
5. Контроль виконання, реакція на ускладнення.