Поділ майна при міжнародному розлученні

Ключове, що треба зрозуміти. Майно при міжнародному розлученні не ділиться єдиним правом. Кожен актив підпорядковується тому правопорядку, який до нього застосовний.

Lex rei sitae: ключове правило для нерухомості

Найфундаментальніше правило міжнародного приватного права у питаннях майна — lex rei sitae, право країни розташування речі.

1. Квартира в Україні — українське право, незалежно від країни розлучення
2. Будинок у Польщі — польське право
3. Земля у Чехії — чеське право

Навіть якщо розлучення у французькому суді, на українську квартиру поширюється українське право. Французький суд може встановити частки, але виконати розподіл потрібно в Україні через українські процедури реєстрації.

Це створює стратегічні можливості. Якщо вигідніше ділити українську квартиру за українським правом — обираємо юрисдикцію, що застосує lex rei sitae.

Режими майна за замовчуванням

Якщо подружжя не уклало шлюбного контракту:

Україна — спільна сумісна власність. Усе придбане під час шлюбу — спільне, ділиться навпіл.

Німеччина — Zugewinngemeinschaft. Кожен залишається власником свого, але при розлученні приріст майна ділиться навпіл (Zugewinnausgleich). Окремо — Versorgungsausgleich, поділ пенсійних прав.

Польща — wspólność majątkowa małżeńska. Подібно до української. При встановленні вини можливі нерівні частки.

Чехія — společné jmění manželů (SJM). Аналогічно. Спільні і борги, що були взяті під час шлюбу.

Франція — communauté réduite aux acquêts. Обмежена спільність придбань. До шлюбу і у спадок — особисте.

Нідерланди — beperkte gemeenschap van goederen (з 2018). Раніше — повна спільність майна, навіть набутого до шлюбу. Якщо одружились до 2018 — діє стара система.

Фінляндія — avio-oikeus. Кожен — власник свого, але при розлученні через ositus вартість майна вирівнюється: хто більше має, виплачує другому tasinko.

Регламент ЄС 2016/1103

Для шлюбів з 29 січня 2019 року в країнах ЄС-учасницях. Дозволяє подружжю обрати застосовне право через шлюбний контракт — між країною проживання і країнами громадянства.

Без вибору — каскадне правило: право країни першого спільного проживання після шлюбу → спільне громадянство → найтісніший зв'язок.

Україна не учасник Регламенту

В українських судах він не застосовується напряму, але вибір застосовного права в контракті враховується за Законом «Про міжнародне приватне право».

Юрисдикція: де подавати на поділ

У межах ЄС за Регламентом 2016/1103 — суд, що розглядає розлучення; суд країни проживання обох; суд країни проживання заявника при тривалому проживанні; суд спільного громадянства.

Поза ЄС — за національними правилами. В Україні — суд за місцем нерухомості (для нерухомості) або за місцем проживання відповідача (для рухомого).

Забезпечувальні заходи: захист майна під час процесу

Перше, що потрібно зробити — зафіксувати майно. Через місяць може бути пізно.

В Україні — арешт через ст. 149-153 ЦПК.

У країнах ЄС:

1. Німеччина — einstweilige Verfügung
2. Польща — zabezpieczenie powództwa
3. Чехія — předběžné opatření
4. Франція — mesures conservatoires
5. Нідерланди — voorlopige voorzieningen
6. Фінляндія — turvaamistoimi

European Account Preservation Order (Регламент 655/2014) — один документ блокує банківські рахунки в усіх країнах ЄС.

Шлюбний контракт як превентив

Найефективніший спосіб уникнути проблем — заздалегідь укласти шлюбний контракт. Контракт між Україною та ЄС повинен діяти в обох юрисдикціях — часто це два паралельних документи (українська і європейська частини), узгоджені між собою. Це окрема складна робота.

Помилки

1. «У нас усе на жінці, мене це не стосується». Спільна власність — це юридично спільне, не на чиє ім'я записане
2. Перевести майно на родичів напередодні розлучення. Удавані угоди оспорюються і повертаються
3. «Мирна угода» без юриста. Інша сторона часто вже консультувалась
4. Ігнорувати рахунки і пенсії за кордоном. Versorgungsausgleich у Німеччині — обов'язкова процедура

Що ми робимо

1. Аудит майна — що, де, на чиє ім'я, коли набуте, з яких коштів.
2. Юрисдикційний аналіз — у якій країні подача буде вигіднішою.
3. Підготовка позову з врахуванням обох правопорядків.
4. Збір доказів — витяги з реєстрів, виписки, оцінки — через нашу мережу.
5. Координовані забезпечувальні заходи — одночасно в усіх юрисдикціях, де є активи.
6. Представництво в судах паралельно в обох країнах.
7. Виконання рішення — реальний поділ через нотаріусів, реєстри, виконавчі служби.
8. Шлюбний контракт — превентивний захист, що діє в обох юрисдикціях.