Колишній не платить аліменти, живучи в ЄС: як стягнути з України
Стягнення аліментів через кордон — рутинна юридична робота. Україна та всі країни ЄС — учасники механізмів стягнення. Питання — у виборі правильного інструмента.
Три сценарії
Сценарій 1: Українське рішення є. Виконуємо його в країні боржника через визнання і реєстрацію.
Сценарій 2: Рішення немає. Подаємо позов в український суд (за місцем проживання дитини), потім виконуємо в ЄС.
Сценарій 3: Доцільніше отримати рішення в ЄС. Якщо аліменти за нормами ЄС значно вищі — позов через Мінюст до іноземного суду.
Перш ніж починати — аналізуємо, який сценарій оптимальний. Це питання тисяч євро різниці.
Юридична основа
- Гаазька конвенція 2007 — між Україною і ЄС
- Регламент ЄС 4/2009 — між країнами ЄС
- European Enforcement Order — для безспірних вимог у ЄС
Розміри аліментів за країнами
- Україна: 25–50% від офіційного доходу
- Німеччина (Düsseldorfer Tabelle): €486–1300+/міс
- Польща: 600–2000 PLN/міс
- Чехія: 11–25% від доходу
- Франція: €100–500/міс
- Нідерланди (Trema-normen): €200–500/міс
- Фінляндія: €150–400/міс
Часто стягнення в країні ЄС дає кратно більше, ніж за українським рішенням.
Алгоритм для існуючого українського рішення
- Розрахунок заборгованості через українську виконавчу службу
- Апостиль на рішення суду через Мінюст
- Присяжний переклад мовою країни боржника
- Реєстрація рішення в країні ЄС (через Familiengericht у Німеччині, sąd okręgowy у Польщі тощо)
- Звернення до судового виконавця: Gerichtsvollzieher (Німеччина), komornik (Польща), soudní exekutor (Чехія), huissier (Франція), gerechtsdeurwaarder (Нідерланди), ulosottomies (Фінляндія)
- Стягнення з зарплати, рахунків, майна
Строк: 4–8 місяців до перших стягнень.
Якщо боржник «у тіні»
Не платить офіційно, працює без контракту, не має рахунків. Це не безвихідь.
Інструменти: запит до соціальних служб, реєстру нерухомості, реєстру автомобілів, податкової. У країнах ЄС вся ця інформація юридично доступна судовому виконавцю.
Кримінальна відповідальність. У Німеччині (§170 StGB), Польщі (стаття 209 KK), Чехії — за свідому несплату аліментів передбачене кримінальне покарання. Це часом найефективніший важіль.
Що ми робимо
- Аналіз сценарію — який інструмент оптимальний.
- Збір документів в Україні через мережу 50+ офісів.
- Апостиль і присяжний переклад.
- Реєстрація рішення в країні боржника через наш місцевий офіс.
- Координація з судовими виконавцями.
- Стягнення поточних аліментів і заборгованості.
- При потребі — кримінальна заява.