Адвокатське об'єднання «Захист» Адвокатське об'єднання «Захист»

Колишній не платить аліменти, живучи в ЄС: як стягнути з України

Стягнення аліментів через кордон — рутинна юридична робота. Україна та всі країни ЄС — учасники механізмів стягнення. Питання — у виборі правильного інструмента.

Три сценарії

Сценарій 1: Українське рішення є. Виконуємо його в країні боржника через визнання і реєстрацію.

Сценарій 2: Рішення немає. Подаємо позов в український суд (за місцем проживання дитини), потім виконуємо в ЄС.

Сценарій 3: Доцільніше отримати рішення в ЄС. Якщо аліменти за нормами ЄС значно вищі — позов через Мінюст до іноземного суду.

Перш ніж починати — аналізуємо, який сценарій оптимальний. Це питання тисяч євро різниці.

Юридична основа

  1. Гаазька конвенція 2007 — між Україною і ЄС
  2. Регламент ЄС 4/2009 — між країнами ЄС
  3. European Enforcement Order — для безспірних вимог у ЄС

Розміри аліментів за країнами

  1. Україна: 25–50% від офіційного доходу
  2. Німеччина (Düsseldorfer Tabelle): €486–1300+/міс
  3. Польща: 600–2000 PLN/міс
  4. Чехія: 11–25% від доходу
  5. Франція: €100–500/міс
  6. Нідерланди (Trema-normen): €200–500/міс
  7. Фінляндія: €150–400/міс

Часто стягнення в країні ЄС дає кратно більше, ніж за українським рішенням.

Алгоритм для існуючого українського рішення

  1. Розрахунок заборгованості через українську виконавчу службу
  2. Апостиль на рішення суду через Мінюст
  3. Присяжний переклад мовою країни боржника
  4. Реєстрація рішення в країні ЄС (через Familiengericht у Німеччині, sąd okręgowy у Польщі тощо)
  5. Звернення до судового виконавця: Gerichtsvollzieher (Німеччина), komornik (Польща), soudní exekutor (Чехія), huissier (Франція), gerechtsdeurwaarder (Нідерланди), ulosottomies (Фінляндія)
  6. Стягнення з зарплати, рахунків, майна

Строк: 4–8 місяців до перших стягнень.

Якщо боржник «у тіні»

Не платить офіційно, працює без контракту, не має рахунків. Це не безвихідь.

Інструменти: запит до соціальних служб, реєстру нерухомості, реєстру автомобілів, податкової. У країнах ЄС вся ця інформація юридично доступна судовому виконавцю.

Кримінальна відповідальність. У Німеччині (§170 StGB), Польщі (стаття 209 KK), Чехії — за свідому несплату аліментів передбачене кримінальне покарання. Це часом найефективніший важіль.

Що ми робимо

  1. Аналіз сценарію — який інструмент оптимальний.
  2. Збір документів в Україні через мережу 50+ офісів.
  3. Апостиль і присяжний переклад.
  4. Реєстрація рішення в країні боржника через наш місцевий офіс.
  5. Координація з судовими виконавцями.
  6. Стягнення поточних аліментів і заборгованості.
  7. При потребі — кримінальна заява.



Часті питання

01 Які основні сценарії стягнення аліментів з колишнього партнера, який живе в ЄС?
Існує три основних сценарії: 1) Визнання українського рішення в країні боржника; 2) Подача позову в український суд за місцем проживання дитини; 3) Отримання рішення в ЄС, якщо аліменти там значно вищі.
02 Які документи потрібні для стягнення аліментів в ЄС?
Для стягнення аліментів необхідно апостилювати українське судове рішення, зробити присяжний переклад і зареєструвати рішення в країні боржника.
03 Які розміри аліментів в різних країнах ЄС?
Розміри аліментів варіюються: в Україні — 25–50% від доходу, в Німеччині — €486–1300+/міс, в Польщі — 600–2000 PLN/міс, в Чехії — 11–25% від доходу, в Франції — €100–500/міс.
04 Що робити, якщо боржник не платить аліменти офіційно?
Якщо боржник працює без контракту або не має рахунків, можна звернутися до соціальних служб, реєстру нерухомості або податкової для отримання інформації, доступної судовому виконавцю.
05 Яка роль адвокатського об'єднання «Захист» у стягненні аліментів з боржника в ЄС?
Адвокатське об'єднання «Захист» допомагає в аналізі сценаріїв, зборі документів, апостилюванні, перекладах, реєстрації рішень та координації з судовими виконавцями для ефективного стягнення аліментів.
Update cookies preferences
Зв'яжіться з нами
Записатись на консультацію
Написати в чат
Задати питання
Онлайн консультація

Вітаємо! Чим ми можемо Вам допомогти?