Юридичні послуги в Амстердамі
Комплексні юридичні послуги в Амстердамі охоплюють продовження тимчасового захисту, оформлення leefgeld та інших соціальних виплат, возз’єднання сім’ї, відкриття бізнесу та представництво в суді. Більшість питань українців у Нідерландах вирішуються саме через ці напрями.
Адвокатське об'єднання «Zahist» має представництво в Нідерландах і протягом багатьох років супроводжує українців в Амстердамі з питань легалізації та захисту прав. Наш досвід показує, що клієнти, які звернулися за консультацією одразу після переїзду, рідше стикаються з відмовами муніципалітету, ніж ті, хто намагається розібратися в правилах самостійно.
Продовження тимчасового захисту: статус дійсний до 4 березня 2028 року
Директиву про тимчасовий захист продовжено Європейським Союзом до 4 березня 2028 року, і ті, хто вже перебував під захистом до 5 серпня 2026 року, зберігають статус автоматично, без подання окремої заяви.
Для нових заявок, поданих починаючи з 5 серпня 2026 року, запроваджено додаткову умову: чоловіки призовного віку мають підтвердити виконання військового обов’язку в Україні або наявність законного звільнення від нього.
Ця зміна не стосується тих, хто вже отримав захист раніше, однак значно ускладнює ситуацію для родичів, які лише планують переїзд до Нідерландів після зазначеної дати.
Leefgeld і соціальна підтримка в Амстердамі
Розмір leefgeld в Амстердамі відрізняється від загальнонаціональних ставок і залежить від кількості осіб у домогосподарстві, а також від віку членів сім’ї.
| Склад сім’ї | Сума на дорослого | Сума на неповнолітнього |
| 1–2 особи | 252,18 євро на місяць | 210,05 євро на місяць |
| 3 особи | 214,29 євро на місяць | 178,53 євро на місяць |
| 4 і більше осіб | 189,13 євро на місяць | 157,61 євро на місяць |
Додатково кожному члену сім’ї належить 62,66 євро на місяць на одяг і особисті витрати, а з жовтня 2025 року дорослі зобов’язані вносити власний внесок за проживання — до 244,22 євро на місяць з особи.
Наш досвід показує, що розрахунок власного внеску нерідко викликає питання у клієнтів, особливо при зміні місця проживання протягом місяця, тому перевірка підсумкової суми разом із юристом допомагає уникнути переплат.
Робота за наймом і відкриття бізнесу: важливі обмеження для ZZP
Директива про тимчасовий захист дає право працювати виключно за наймом (loondienst), тоді як самостійна підприємницька діяльність у статусі ZZP потребує окремого дозволу на роботу від UWV.
На практиці UWV відхиляє близько 99 відсотків таких заявок, якщо йдеться про просту роботу, що не потребує спеціальної кваліфікації; шанс на схвалення вищий лише для вузьких експертних послуг, які неможливо легко знайти на місцевому ринку праці.
При цьому реєстрація в торговій палаті (KVK) сама по собі доступна після прописки в муніципалітеті (BRP) і не вимагає пред’явлення дозволу на роботу. Замовники послуг такого підприємця зобов’язані отримати дозвіл UWV самостійно для кожного проєкту.
Возз’єднання сім’ї в Нідерландах
Партнер, неповнолітні діти та інші близькі родичі, які перебували на утриманні заявника, можуть отримати тимчасовий захист у Нідерландах за умови, що спільне проживання існувало в Україні до 24 лютого 2022 року.
- Подружжя або партнер у стійких відносинах, що існували до початку повномасштабного вторгнення.
- Неповнолітні діти заявника, включно з дітьми від попередніх відносин.
- Інші близькі родичі, які проживали разом із сім’єю та перебували на її утриманні.
Для незареєстрованих партнерів IND особливо ретельно перевіряє тривалість і стійкість відносин, тому підтверджувальні документи варто готувати заздалегідь.
Визнання українських дипломів через Nuffic
Оцінка іноземного диплома для українських переселенців проводиться безоплатно через Nuffic для більшості спеціальностей, а для педагогічних дипломів — через окреме відомство DUO.
Процедура триває до чотирьох місяців і завершується висновком про відповідність української освіти певному рівню в нідерландській системі. Сам висновок не є юридичною гарантією працевлаштування.
Роботодавці та навчальні заклади приймають рішення про найм або зарахування самостійно, тому висновок Nuffic варто розглядати як допоміжний, а не остаточний документ.
Перехід на постійний вид на проживання після тимчасового захисту
Тимчасовий захист розрахований на обмежений період, тому клієнтам зі стабільною роботою та знанням мови варто заздалегідь вивчити альтернативні види на проживання — трудовий або на підставі сім’ї.
Перехід на інший статус зазвичай потребує окремого дозволу на роботу або відповідності умовам конкретної категорії виду на проживання, тому підготовку варто починати за кілька місяців до закінчення поточного статусу.
Представництво в судах і захист прав
Відмову муніципалітету в leefgeld, спір із роботодавцем або відмову UWV у дозволі на роботу можна оскаржити в адміністративному порядку, а згодом — у суді за потреби.
Ми допомогли закрити десятки подібних спорів, і наш досвід показує, що клієнти, які звертаються за представництвом одразу після отримання відмови, домагаються перегляду рішення значно частіше тих, хто зволікає зі зверненням.
Реєстрація в BRP і житло в Амстердамі
Прописка в базовому реєстрі населення (BRP) — обов’язковий перший крок для отримання leefgeld, доступу до KVK і запису дітей до школи, і оформлюється за фактичною адресою проживання, включно з тимчасовим житлом у приймаючої сім’ї.
Через високий попит на житло в Амстердамі пошук власної оренди часто займає більше часу, ніж в інших містах Нідерландів, тому багато українців залишаються в муніципальних пунктах прийому довше запланованого строку.
Наш досвід показує, що своєчасне оновлення адреси в BRP при кожному переїзді допомагає уникнути призупинення leefgeld і плутанини при подальшому продовженні статусу.
Медичне страхування для українців у Нідерландах
Українці з тимчасовим захистом отримують доступ до базової медичної допомоги через спеціальну колективну схему страхування, окрему від стандартного обов’язкового страхування для місцевих жителів.
Ця схема покриває основні медичні послуги, включно з відвідуванням сімейного лікаря, невідкладною допомогою та частиною стоматологічних послуг для дітей, але не замінює повністю звичайну голландську страховку.
Школа та адаптація дітей в Амстердамі
Діти українських біженців зобов’язані відвідувати школу нарівні з нідерландськими дітьми, і в Амстердамі для новоприбулих передбачені окремі міжнародні підготовчі класи (ISK) з вивченням нідерландської мови.
Запис до школи проходить через муніципальний відділ освіти, а через високий попит на місця в підготовчих класах заявку варто подавати одразу після реєстрації в BRP.
Наш досвід показує, що батьки, які звертаються до школи до завершення інших побутових формальностей, отримують місце для дитини помітно швидше.
Типові помилки українців в Амстердамі
Найчастіша помилка — спроба розпочати самостійну підприємницьку діяльність без попередньої перевірки умов для ZZP, що призводить до відмови замовників від співпраці вже після реєстрації в KVK.
Інша поширена проблема — несвоєчасне інформування муніципалітету про зміну складу сім’ї або адреси, що впливає на розрахунок leefgeld і може призвести до вимоги повернути переплачені суми.
Наш досвід показує, що клієнти, які заздалегідь уточнюють умови в юриста, а не покладаються на поради знайомих, проходять усі процедури швидше і без зайвих виправлень.
Які документи варто підготувати заздалегідь
Для більшості звернень — продовження статусу, заявки на leefgeld або возз’єднання сім’ї — знадобиться один і той самий базовий пакет документів.
- Чинний закордонний паспорт і карта або наклейка тимчасового захисту.
- Підтвердження прописки в BRP за актуальною адресою проживання.
- Документи про склад сім’ї з перекладом нідерландською або англійською мовою.
- Довідки про доходи при зверненні з питань роботи, бізнесу або перегляду leefgeld.
Заздалегідь підготовлені переклади та засвідчені копії значно скорочують строк розгляду звернення в муніципалітеті або IND.
Експертний погляд на довгострокове планування статусу
Аналіз наших справ показує, що клієнтам зі стабільною роботою та мовними успіхами має сенс заздалегідь вивчити альтернативні види на проживання, не чекаючи можливих змін умов тимчасового захисту після 2028 року.
Ми рекомендуємо переглядати свою стратегію не рідше ніж раз на рік, особливо з урахуванням нової вимоги щодо військового обов’язку для заявок, поданих після 5 серпня 2026 року.
Адвокатське об'єднання «Zahist» має представництво в Нідерландах і надає юридичні послуги в Амстердамі з повного кола питань — від продовження тимчасового захисту до відкриття бізнесу та представництва в суді.
Кожна ситуація має свої особливості — склад сім’ї, джерело доходу, плани на тривале проживання в Нідерландах, тому попередня консультація допомагає одразу обрати правильну стратегію.
Чим раніше клієнт звертається по юридичні послуги в Амстердамі, тим менше часу витрачається на виправлення помилок і повторні звернення до нідерландських відомств.
