Association d'avocats «Zahist» Association d'avocats «Zahist»

Vérification dans le SIS en Tchéquie : comment déposer une demande

Dans le système d'information Schengen (SIS), il n'est possible de vérifier que ses propres données ou celles d'une personne que vous représentez officiellement, et il n'existe pas de base de données ouverte permettant une recherche par nom de famille d'un tiers. En Tchéquie, la demande est déposée auprès de la Police de la République tchèque, elle est gratuite et la réponse intervient au plus tard dans un délai de 60 jours.

Le Cabinet d'avocats international "Zahist" aide régulièrement les Ukrainiens à comprendre pourquoi le franchissement de la frontière ou un titre de séjour leur a été refusé. Selon notre pratique en Tchéquie, le principal problème n'est pas l'enregistrement lui-même, mais le fait que la personne ne sait pas à qui s'adresser et perd des semaines en correspondance avec une autorité incompétente. Il convient donc d'abord de comprendre ce que contient le système et qui en est responsable.

Dans cet article, nous examinons quels enregistrements figurent dans le SIS, s'il est possible de vérifier une autre personne, comment déposer une demande auprès de la police tchèque, que faire en cas d'enregistrement erroné et comment éviter les fraudeurs qui proposent une « vérification rapide ».

Qu'est-ce que le SIS et quels enregistrements y sont conservés

Le SIS est une base de données commune gérée par les pays de l'espace Schengen aux fins du contrôle aux frontières, policier et migratoire. Les enregistrements sont introduits par les autorités nationales, et les gardes-frontières, la police, les consulats et les services migratoires d'autres États ont accès au résultat.

Catégorie d'enregistrementCe que cela signifie pour la personne
Refus d'entrée et de séjourL'entrée ou le séjour dans l'espace Schengen est interdit au ressortissant d'un pays tiers
Décision de retourEst enregistrée la décision d'éloignement d'une personne en séjour irrégulier
Recherche et arrestationLa personne est recherchée en vue de son arrestation, de son extradition ou de son audition
Personnes disparuesL'enregistrement sert à la protection et à la recherche de la personne
Contrôles discretsSurveillance sans notification, lorsque la sécurité l'exige

Pour les Ukrainiens qui voyagent en Europe, le premier type revêt la plus grande importance — l'interdiction d'entrée, car c'est précisément elle qui constitue le plus souvent le motif d'un refus à la frontière ou lors de la délivrance d'un titre de séjour.

Peut-on vérifier une autre personne dans le système

Il n'existe pas de recherche libre dans le SIS pour les particuliers : le système est fermé et seuls les organes habilités y ont accès. Il s'agit d'une protection délibérée des données à caractère personnel, car un accès ouvert permettrait d'utiliser la base de données à des fins de pression et de fraude.

Il n'est possible de vérifier que soi-même ou un enfant mineur dont vous avez la responsabilité, ainsi qu'un client sur la base d'une procuration dûment établie. L'employeur, le bailleur ou le partenaire ne peuvent pas obtenir seuls de telles données vous concernant.

  1. Enregistrement propre — la demande est déposée par la personne elle-même avec une copie de la pièce d'identité
  2. Enfant — demande des parents ou des tuteurs avec justification du lien de parenté
  3. Client d'un avocat — demande sur la base d'une procuration sous forme notariée ou consulaire

Tous les sites qui proposent, contre paiement, de « consulter l'enregistrement d'un tiers dans le SIS » sont frauduleux, car un tel service n'existe pas techniquement.

Comment déposer une demande d'accès à ses propres données en Tchéquie

En Tchéquie, la demande d'accès aux données doit être déposée auprès de la Police de la République tchèque, qui est responsable de la partie nationale du système, et la demande est examinée par le bureau tchèque SIRENE. Les informations ne sont communiquées qu'à la personne elle-même ou à son représentant. Si l'enregistrement a été introduit par un autre gouvernement, la police tchèque lui demande un avis et seul cet État peut effacer l'enregistrement.

  1. Rédigez une demande écrite en tchèque : prénom, nom, date et lieu de naissance, adresse, sexe et nationalité
  2. Joignez une copie du passeport ou d'une autre pièce d'identité et, pour le représentant, une procuration
  3. Envoyez la demande à la Présidence de la police de la République tchèque à l'adresse : Strojnická 27, 170 89 Praha 7, ou à l'adresse électronique officielle ou dans la boîte de données
  4. Si cela est plus pratique, déposez les documents en personne dans n'importe quel poste de police
  5. Conservez l'accusé d'envoi et attendez la réponse

Des modèles de demandes sont disponibles sur les sites de la Police de la République tchèque et de l'Office de protection des données à caractère personnel (ÚOOÚ) ; nous recommandons de les utiliser. Vérifiez les coordonnées actuelles sur les sites officiels avant l'envoi.

Langue de communication et traduction des documents

La seule langue officielle de communication avec les autorités tchèques est le tchèque ; il est donc plus sûr de déposer la demande auprès de la police en tchèque. L'Office de protection des données à caractère personnel répond également en anglais, mais la procédure principale se déroule en tchèque.

Si vous ne maîtrisez pas la langue, faites traduire la demande et joignez une copie de l'original en ukrainien.

Délais de traitement et coûts

La demande adressée à la Police de la République tchèque est gratuite et la réponse est fournie au plus tard dans un délai de 60 jours à compter du dépôt. En pratique, les réponses arrivent parfois plus tôt, mais prévoyez une marge de temps.

ÉtapeIndication approximative
Dépôt de la demande auprès de la Police de la République tchèqueGratuit, une copie de la pièce d'identité est nécessaire
Consultation du pays qui a introduit l'enregistrementElle est comprise dans le délai global de traitement
Réponse au demandeurAu plus tard dans les 60 jours à compter de la date de dépôt
Réponse insatisfaisante ou silence de la policePlainte auprès de l'Office de protection des données à caractère personnel

Ce que la réponse peut contenir et pourquoi elle peut être limitée

La réponse indique généralement si un enregistrement existe, quelle autorité l'a introduit et sur quel fondement. Si un enregistrement existe, vous pouvez recevoir la décision qui en a été le motif ainsi que la durée pour laquelle les données ont été introduites.

Toutefois, selon la loi sur la police, la demande peut être rejetée si la communication faisait obstacle à une procédure pénale, à la sécurité de l'État ou portait atteinte aux intérêts légitimes d'un tiers. Dans ce cas, vous ne recevez qu'une réponse indiquant que la vérification a été effectuée.

  1. Confirmation qu'aucun enregistrement vous concernant n'existe dans le système
  2. Données relatives à l'enregistrement, à son motif et à l'autorité qui l'a introduit
  3. Réponse partielle avec explication des raisons pour lesquelles une partie des données a été tenue secrète

Même une réponse partielle indique à qui s'adresser ensuite.

Que faire si l'enregistrement est erroné ou obsolète

Si la police n'a pas répondu ou a répondu de manière insatisfaisante, l'Office de protection des données à caractère personnel intervient : il vérifie la licéité du traitement des données dans la partie nationale du système.

Seul le pays qui a introduit l'enregistrement dans le SIS peut le modifier ou l'effacer ; la demande de rectification est donc déposée par l'intermédiaire de l'autorité qui a examiné votre demande, laquelle la transmet au « propriétaire » de l'enregistrement. C'est précisément pourquoi la réponse relative à l'existence d'un enregistrement n'est qu'une première étape.

Notre expérience montre que le succès dépend de la complétude de la motivation de la demande. Il faut démontrer que le motif de l'enregistrement a disparu, était erroné ou a perdu sa validité. À cette fin, on utilise des décisions annulées, des actes judiciaires ou des attestations de départ dans les délais.

  1. Obtenez la réponse de l'autorité et rassemblez les documents de la décision sur la base de laquelle l'enregistrement a été introduit
  2. Préparez les preuves que le motif a disparu : annulation de la décision, départ dans les délais, acte judiciaire
  3. Déposez une demande de rectification ou d'effacement auprès de la même autorité
  4. Si aucune réponse n'intervient ou si elle est négative, contestez la décision par voie judiciaire

Il convient de rappeler séparément que l'annulation de la décision d'interdiction d'entrée elle-même et l'effacement de l'enregistrement du système sont des procédures liées, mais distinctes.

SIS, Interpol et système d'entrée et de sortie : quelle est la différence

Les gens confondent souvent le système Schengen SIS avec d'autres bases de données et reçoivent donc une réponse au mauvais endroit. Chaque système a son propre régime d'accès et sa propre procédure de réexamen.

SystèmeObjetQui gère
SISSignalements pour les frontières, la police et le contrôle migratoirePays de l'espace Schengen
InterpolRecherches internationales et échange de données policièresOrganisation internationale
Système d'entrée/sortie (EES)Enregistrement des franchissements de frontière par les ressortissants de pays tiersPays de l'espace Schengen
Registres nationauxDonnées relatives aux décisions des autorités d'un pays donnéÉtats individuels

Un signalement dans un système n'implique pas automatiquement un signalement dans un autre ; en pratique, toutefois, ils peuvent se compléter mutuellement.

Spécificités pour les Ukrainiens bénéficiant de l'exemption de visa et de la protection temporaire

Les citoyens ukrainiens titulaires d'un passeport biométrique peuvent séjourner dans l'espace Schengen sans visa jusqu'à 90 jours au cours de toute période de 180 jours ; toutefois, l'existence d'un signalement d'interdiction d'entrée annule ce droit. L'agent des frontières voit immédiatement le signalement et a le droit de refuser l'entrée.

Ce contrôle concerne également les titulaires d'une protection temporaire : un signalement d'éloignement ou d'interdiction d'entrée enregistré par la Tchéquie ou un autre État peut affecter la prolongation du statut ou les déplacements. Si vous avez donc déjà enfreint les règles migratoires, il est préférable de procéder à une vérification avant un nouveau départ.

Accordez une attention particulière à la date du signalement : les signalements sont enregistrés pour une durée déterminée et, à l'expiration de celle-ci, font l'objet d'un réexamen. Si l'interdiction a pris fin depuis longtemps mais que le signalement reste en vigueur, cela constitue un argument sérieux en faveur d'une demande d'effacement.

Quels documents préparer pour le dépôt de la demande

Un dossier complet accélère le traitement, car l'autorité ne perd pas de temps à demander des précisions. L'ensemble minimal est presque identique dans tous les pays, mais certaines administrations exigent des attestations supplémentaires.

  1. Copie du passeport ou d'un autre document d'identité
  2. Demande écrite expliquant que vous sollicitez la communication d'informations relatives au signalement dans le SIS
  3. Copie de la décision de refus de visa ou d'entrée, si elle a été rendue
  4. Procuration et pièce justificative du représentant, si la demande est déposée par un avocat
  5. Adresse de notification à laquelle la réponse sera envoyée

Il est préférable de réaliser des copies de bonne qualité et lisibles, et de rédiger la demande dans la langue du pays concerné ou en anglais, si cette possibilité est prévue.

Comment reconnaître les fraudeurs qui proposent une vérification

Les fraudeurs exploitent la crainte d'un refus d'entrée à la frontière et promettent un « accès fermé » à la base de données. Une véritable vérification dans le système SIS s'effectue uniquement par l'intermédiaire d'une autorité publique, et non via un site privé ou une messagerie.

  1. Ils exigent un paiement pour une « recherche dans la base de données » ou pour une « capture d'écran du signalement »
  2. Ils demandent l'envoi d'une photographie du passeport via une messagerie, sans contrat
  3. Ils promettent l'effacement du signalement en quelques jours et garantissent le résultat
  4. Ils n'indiquent pas l'autorité publique par l'intermédiaire de laquelle ils agissent

Si vous avez déjà transmis vos données à de tels services, modifiez les mots de passe de votre messagerie électronique, informez votre banque et, si nécessaire, faites remplacer votre passeport.

Erreurs typiques lors de la vérification dans le SIS

Sont résumées ci-dessous les erreurs que nous observons le plus souvent chez les clients lorsqu'ils tentent de connaître leur statut dans le système.

  1. S'adresser à des sites payants qui promettent une « vérification en quelques minutes » et exigent un paiement anticipé
  2. Envoyer la demande sans copie du document, ce qui empêche l'autorité de l'examiner
  3. Déposer la demande en ukrainien ou en anglais sans version tchèque et s'attendre à ce qu'elle soit examinée
  4. Confondre la rectification du signalement avec la levée de l'interdiction d'entrée
  5. Se rendre à la frontière sans attendre la réponse, si vous avez des doutes sur votre propre statut

La plupart de ces erreurs peuvent être évitées si vous déterminez d'abord quel pays a enregistré le signalement et si vous vous adressez précisément à celui-ci.

Assistance juridique pour la vérification dans le SIS

La vérification d'un signalement dans le SIS exige une adresse exacte, une forme et des délais précis, et une erreur dans l'une de ces conditions coûte des semaines d'attente.

Les avocats du Cabinet d'avocats international "Zahist" aident à rédiger la demande d'accès aux données, à rassembler les preuves en vue de la rectification du signalement et à préparer un recours si la réponse est négative.

Si vous n'êtes pas certain de ne pas être signalé dans le système SIS, adressez-vous au Cabinet d'avocats international "Zahist" — nous analyserons votre situation lors d'une consultation.

Questions fréquentes

01 Peut-on vérifier une autre personne dans le SIS d’après son nom de famille ?
Non. Il n’existe pas de recherche ouverte dans le Système d’information Schengen pour les particuliers : on ne peut vérifier que ses propres données, celles d’un enfant mineur dont on a la responsabilité, ou celles d’un client sur la base d’une procuration dûment établie. Les sites web qui promettent, moyennant paiement, d’« afficher rapidement le dossier d’un tiers » sont frauduleux — un tel service n’existe pas techniquement. Le cabinet d’avocats international "Zahist" aide à déposer une demande uniquement dans les limites de la représentation légale.
02 Où déposer en Tchéquie une demande relative à ses propres données dans le SIS et quel en est le coût ?
La demande est déposée auprès de la Police de la République tchèque, en tant que gestionnaire de la partie nationale du système ; elle est examinée par le bureau tchèque SIRENE. Le dépôt est gratuit et la réponse est fournie au plus tard dans un délai de 60 jours. Les documents sont envoyés à la Présidence de la police de la République tchèque (Strojnická 27, 170 89 Praha 7) ou déposés en personne au bureau d’enregistrement de la police.
03 Quels documents sont nécessaires pour la demande et dans quelle langue faut-il la rédiger ?
Une demande écrite en langue tchèque est requise, indiquant le prénom, le nom, la date et le lieu de naissance, l’adresse, le sexe et la nationalité, ainsi qu’une copie du passeport ou d’un autre document d’identité. Pour un représentant, une procuration sous forme notariée ou consulaire est jointe. Si vous ne maîtrisez pas le tchèque, faites établir une traduction et joignez une copie de l’original ukrainien ; des modèles de demandes figurent sur les sites web de la Police de la République tchèque et de l’ÚOOÚ.
04 Que peut contenir la réponse et pourquoi certaines données peuvent-elles être tenues secrètes ?
En règle générale, il est indiqué si un signalement existe, quelle autorité l’a introduit et sur quel fondement, ainsi que la durée de validité des données. En vertu de la loi sur la police, la communication peut être limitée si elle faisait obstacle à une procédure pénale, à la sécurité de l’État ou aux intérêts légitimes d’un tiers — dans ce cas, vous ne recevez qu’une confirmation que le contrôle a été effectué. Même une réponse partielle indique à qui s’adresser ensuite.
05 Que faire si le signalement dans le SIS est erroné ou obsolète ?
Seul l’État qui a introduit le signalement peut l’effacer ou le modifier ; la demande de rectification est donc déposée par l’intermédiaire de l’autorité qui a examiné votre demande. Si la police ne répond pas ou si la réponse est insatisfaisante, une plainte peut être déposée auprès de l’Office de protection des données à caractère personnel. Il faut prouver que le motif a disparu, était erroné ou a perdu sa validité — par exemple au moyen d’une décision annulée, d’un acte judiciaire ou d’une attestation de départ dans les délais ; le cabinet d’avocats international "Zahist" accompagne un tel dépôt pour les Ukrainiens.
Update cookies preferences
Contactez-nous
Réserver une consultation
Écrire dans le chat
Poser une question
Consultation en ligne

Bienvenue ! Comment pouvons-nous vous aider ?

Laissez votre numéro pour qu’un avocat puisse vous contacter.