Avukatlık Birliği «Zahist» Avukatlık Birliği «Zahist»

Çekya'da SIS doğrulaması: başvuru nasıl yapılır

V Schengen Bilgi Sistemi (SIS) üzerinden yalnızca kendi verileriniz veya resmen temsil ettiğiniz kişinin verileri doğrulanabilir; üçüncü bir kişinin soyadına göre arama yapılabilecek açık bir veri tabanı yoktur. Çekya’da başvuru Çek Cumhuriyeti Polisi’ne yapılır, ücretsizdir ve yanıt en geç 60 gün içinde gelir.

Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" , Ukraynalıların sınır geçişinin veya ikamet izninin neden reddedildiğini öğrenmelerine düzenli olarak yardımcı olur. Çekya’daki uygulamamıza göre asıl sorun kaydın kendisi değil, kişinin nereye başvuracağını bilmemesi ve yanlış makamla yazışarak haftalar kaybetmesidir. Bu nedenle önce sistemin ne içerdiğini ve kimden sorumlu olduğunu anlamak yerindedir.

Makalede SIS’te hangi kayıtların bulunduğunu, başka bir kişinin doğrulanıp doğrulanamayacağını, Çek polisine nasıl başvuru yapılacağını, hatalı kayıtla ne yapılacağını ve “hızlı doğrulama” sunan dolandırıcılardan nasıl kaçınılacağını ele alıyoruz.

SIS nedir ve hangi kayıtlar tutulur

SIS, Schengen bölgesi ülkelerinin sınır, polis ve göç kontrolü için tuttukları ortak bir veri tabanıdır. Kayıtlar ulusal makamlar tarafından girilir; sonuçlara sınır görevlileri, polis, konsolosluklar ve diğer devletlerin göç hizmetleri erişebilir.

Kayıt kategorisiKişi için ne anlama gelir
Giriş ve ikametin reddiÜçüncü ülke vatandaşının Schengen bölgesine girişi veya burada ikameti yasaklanır
Geri gönderme kararıHukuka aykırı olarak bulunan kişinin sınır dışı edilmesine ilişkin karar kaydedilir
Arama ve yakalamaKişi tutuklama, iade veya sorgulama amacıyla aranır
Kayıp kişilerKayıt, kişinin korunması ve aranması amacına hizmet eder
Gizli kontrollerGüvenlik gerektiriyorsa bildirim yapılmaksızın izleme

Avrupa’ya seyahat eden Ukraynalılar için en büyük önemi birinci tür taşır — giriş yasağı, çünkü sınırda veya ikamet izninde reddin en sık nedeni budur.

Sistemde başka bir kişi doğrulanabilir mi

Özel kişiler için SIS’te serbest arama yoktur: sistem kapalıdır ve erişim yalnızca yetkili makamlara aittir. Bu, kişisel verilerin bilinçli bir şekilde korunmasıdır; açık erişim, veri tabanının baskı ve dolandırıcılık için kullanılmasına imkân verirdi.

Yalnızca kendinizi veya sorumlu olduğunuz reşit olmayan çocuğu ve usulüne uygun düzenlenmiş vekâletnameye dayanarak müvekkili doğrulayabilirsiniz. İşveren, kiraya veren veya partner bu verileri sizin hakkınızda tek başına elde edemez.

  1. Kendi kaydı — başvuruyu kişi, kimlik belgesinin bir kopyasıyla kendisi yapar
  2. Çocuk — ebeveynlerin veya vasilerin, akrabalık ilişkisini doğrulayan belgeyle başvurusu
  3. Avukatın müvekkili — noter onaylı veya konsolosluk biçimindeki vekâletnameye dayalı başvuru

Para karşılığında “SIS’teki başkasının kaydına bakma” sunan tüm web siteleri dolandırıcılıktır, çünkü böyle bir hizmet teknik olarak mevcut değildir.

Çekya’da kendi verilerine erişim başvurusu nasıl yapılır

Çekya’da verilere erişim başvurusu, sistemin ulusal bölümünün sorumlusu olan Çek Cumhuriyeti Polisi’ne yapılmalıdır ve başvuruyu Çek SIRENE ofisi değerlendirir. Bilgiler yalnızca kişinin kendisine veya temsilcisine verilir. Kaydı başka bir hükümet girmişse Çek polisi görüş almak üzere o hükümete başvurur ve kaydı yalnızca o devlet silebilir.

  1. Çekçe yazılı bir başvuru hazırlayın: ad, soyad, doğum tarihi ve yeri, adres, cinsiyet ve vatandaşlık
  2. Pasaport veya başka bir kimlik belgesinin kopyasını, temsilci için ise vekâletnameyi ekleyin
  3. Başvuruyu Çek Cumhuriyeti Polis Başkanlığı’na şu adrese gönderin: Strojnická 27, 170 89 Praha 7; veya resmî elektronik adrese ya da veri kutusuna iletin
  4. Daha uygunsa belgeleri herhangi bir polis karakoluna şahsen verin
  5. Gönderim belgesini saklayın ve yanıtı bekleyin

Çek Cumhuriyeti Polisi ve Kişisel Verilerin Korunması Dairesi’nin (ÚOOÚ) web sitelerinde kullanmanızı önerdiğimiz başvuru örnekleri vardır. Güncel iletişim bilgilerini göndermeden önce resmî sayfalardan doğrulayın.

İletişim dili ve belgelerin çevirisi

Çek makamlarıyla iletişimin tek resmî dili Çekçedir; bu nedenle başvuruyu polise Çekçe vermek daha güvenlidir. Kişisel Verilerin Korunması Dairesi İngilizce de yanıt verir, ancak asıl işlem Çekçe yürütülür.

Dili bilmiyorsanız başvurunun çevirisini yaptırın ve Ukraynaca aslının bir kopyasını ekleyin.

İşlem süreleri ve maliyetler

Çek Cumhuriyeti Polisi’ne yapılan başvuru ücretsizdir ve yanıt, başvurudan itibaren en geç 60 gün içinde verilir. Uygulamada yanıtlar daha erken de gelebilir, ancak zaman payı bırakın.

AşamaYaklaşık bilgi
Çek Cumhuriyeti Polisi’ne başvuruÜcretsizdir, kimlik belgesinin kopyası gerekir
Kaydı giren ülkeyle istişareToplam işlem süresine dâhildir
Başvuru sahibine yanıtBaşvuru tarihinden itibaren en geç 60 gün
Yetersiz yanıt veya polisin sessiz kalmasıKişisel Verilerin Korunması Dairesi’ne şikâyet

Yanıt ne içerebilir ve neden sınırlı olabilir

Yanıtta genellikle kaydın bulunup bulunmadığı, hangi makamın girdiği ve hangi esasa dayandığı belirtilir. Kayıt varsa, buna neden olan kararı ve verilerin hangi süre için girildiğini alabilirsiniz.

Ancak polis kanununa göre, açıklama ceza yargılamasını veya devlet güvenliğini engelleyecekse ya da üçüncü kişinin meşru menfaatlerini ihlal edecekse başvuru reddedilebilir. Bu durumda yalnızca doğrulamanın yapıldığına dair bir yanıt alırsınız.

  1. Sistemde size ilişkin bir kaydın bulunmadığının teyidi
  2. Kayıt, nedeni ve kaydı giren makam hakkındaki bilgiler
  3. Verilerin bir kısmının neden gizlendiğini açıklayan kısmi yanıt

Kısmi bir yanıt bile bundan sonra kime başvurulacağını gösterir.

Kayıt hatalı veya güncel değilse ne yapılmalı

Polis yanıt vermezse veya yetersiz yanıt verirse Kişisel Verilerin Korunması Dairesi devreye girer: sistemin ulusal bölümündeki veri işlemenin hukuka uygunluğunu denetler.

SIS’teki kaydı yalnızca onu giren ülke değiştirebilir veya silebilir; bu nedenle düzeltme başvurusu, başvurunuzu değerlendiren makam aracılığıyla yapılır ve bu makam başvuruyu kaydın “sahibine” iletir. Kaydın varlığına ilişkin yanıtın yalnızca ilk adım olmasının nedeni budur.

Deneyimimiz şunu göstermektedir: başarı, talebi ne kadar eksiksiz gerekçelendirdiğinize bağlıdır. Kaydın nedeninin ortadan kalktığını, hatalı olduğunu veya geçerliliğini yitirdiğini kanıtlamak gerekir. Bunun için iptal edilmiş kararlar, yargı işlemleri veya zamanında çıkışa ilişkin belgeler kullanılır.

  1. Makamın yanıtını alın ve kaydın dayandığı karar belgelerini toplayın
  2. Nedenin ortadan kalktığına dair kanıtları hazırlayın: kararın iptali, zamanında çıkış, yargı işlemi
  3. Düzeltme veya silme talebini aynı makama verin
  4. Yanıt gelmezse veya olumsuzsa karara yargı yolundan itiraz edin

Ayrıca giriş yasağı kararının iptali ile kaydın sistemden silinmesinin bağlantılı ancak farklı işlemler olduğu unutulmamalıdır.

SIS, Interpol ve giriş-çıkış sistemi: fark nedir

İnsanlar sık sık Schengen SIS sistemini başka veri tabanlarıyla karıştırır ve bu nedenle yanlış yerden yanıt alır. Her sistemin kendi erişim rejimi ve inceleme usulü vardır.

SistemAmaçKim yönetir
SISSınır, polis ve göç kontrolüne ilişkin kayıtlarSchengen ülkeleri
InterpolUluslararası arama ve polis verilerinin değişimiUluslararası kuruluş
Giriş/Çıkış Sistemi (EES)Üçüncü ülke vatandaşlarının sınır geçişlerinin kaydıSchengen ülkeleri
Ulusal sicillerBelirli bir ülkenin makamlarının kararlarına ilişkin verilerMünferit devletler

Bir sistemdeki kayıt, otomatik olarak başka bir sistemde de kayıt bulunduğu anlamına gelmez; uygulamada ise bu kayıtlar birbirini tamamlayabilir.

Vizesiz rejim ve geçici koruma kapsamındaki Ukraynalılara özgü hususlar

Biyometrik pasaportu bulunan Ukrayna vatandaşları, herhangi bir 180 günlük dönemde 90 güne kadar Schengen bölgesinde vizesiz kalabilir; ancak giriş yasağına ilişkin bir kaydın varlığı bu hakkı ortadan kaldırır. Sınır görevlisi kaydı derhal görür ve girişi reddetme hakkına sahiptir.

Bu kontrol, geçici koruma sahiplerini de kapsar: Çekya veya başka bir devlet tarafından oluşturulan sınır dışı etme ya da giriş yasağı kaydı, statünün uzatılmasını veya seyahati etkileyebilir. Bu nedenle daha önce göç kurallarını ihlal ettiyseniz, yeni bir çıkıştan önce kontrol yaptırmanız daha doğrudur.

Kaydın tarihine özel dikkat gösterin: kayıtlar belirli bir süre için oluşturulur ve bu süre dolduktan sonra yeniden incelemeye tabidir. Yasak çoktan sona ermiş ancak kayıt hâlâ geçerliyse, bu, silme talebi için ciddi bir argümandır.

Başvuru için hangi belgeler hazırlanmalıdır

Eksiksiz bir belge seti, makamın ek açıklama istemekle zaman kaybetmemesi nedeniyle işlemi hızlandırır. Asgari set neredeyse tüm ülkelerde aynıdır; ancak bazı makamlar ek belgeler talep eder.

  1. Seyahat pasaportunun veya başka bir kimlik belgesinin kopyası
  2. SIS kaydına ilişkin bilgi talep ettiğinizi açıklayan yazılı başvuru
  3. Verilmişse, vize veya giriş reddine ilişkin kararın kopyası
  4. Başvuruyu bir avukat yapıyorsa vekâletname ve temsilcinin belgesi
  5. Yanıtın gönderileceği tebligat adresi

Kopyaların kaliteli ve okunaklı olması, başvurunun ise ilgili ülkenin dilinde veya böyle bir imkân öngörülmüşse İngilizce yazılması daha uygundur.

Kontrol hizmeti sunan dolandırıcılar nasıl ayırt edilir

Dolandırıcılar, sınırda girişin reddedilmesi korkusundan yararlanır ve veri tabanına “kapalı erişim” vaat eder. SIS sistemindeki gerçek kontrol yalnızca bir devlet makamı aracılığıyla yapılır; özel bir web sitesi veya mesajlaşma uygulaması üzerinden değil.

  1. “Veri tabanında arama” veya “kayıt ekran görüntüsü” için ödeme talep ederler
  2. Sözleşme olmaksızın mesajlaşma uygulaması üzerinden pasaport fotoğrafı göndermenizi isterler
  3. Kaydın birkaç gün içinde silineceğini vaat eder ve sonucu garanti ederler
  4. Hangi devlet makamı aracılığıyla çalıştıklarını belirtmezler

Bu tür hizmetlere hâlihazırda veri verdiyseniz e-posta şifrelerinizi değiştirin, bankanızı bilgilendirin ve gerekirse pasaportunuzu yenileyin.

SIS kontrolünde tipik hatalar

Aşağıda, müvekkillerin sistemdeki statülerini öğrenmeye çalışırken en sık gördüğümüz hatalar özetlenmiştir.

  1. “Dakikalar içinde kontrol” vaat eden ve peşin ödeme isteyen ücretli web sitelerine başvurmak
  2. Belge kopyası olmadan başvuru göndermek ve bu nedenle makamın başvuruyu incelememesi
  3. Çekçe versiyonu olmadan Ukraynaca veya İngilizce başvuru yapmak ve inceleneceğini beklemek
  4. Kaydın düzeltilmesini giriş yasağının kaldırılmasıyla karıştırmak
  5. Kendi statünüz hakkında şüpheniz varken yanıtı beklemeden sınıra gitmek

Bu hataların çoğundan, önce kaydı hangi ülkenin oluşturduğunu belirleyip doğrudan o ülkeyle işlem yaparak kaçınılabilir.

SIS kontrolünde hukuki yardım

SIS kaydının kontrolü doğru adresi, biçimi ve süreleri gerektirir; bu unsurlardan birindeki hata haftalarca beklemeye mal olur.

Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" avukatları, verilere erişim başvurusunun hazırlanmasına, kaydın düzeltilmesi için delillerin toplanmasına ve yanıt olumsuzsa kanun yoluna başvuru belgesinin hazırlanmasına yardımcı olur.

SIS sisteminde kaydınızın temiz olduğundan emin değilseniz Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" ile iletişime geçin — durumunuzu bir danışmada ele alırız.

Sık sorulan sorular

01 SIS'te başka bir kişi soyadına göre doğrulanabilir mi?
Hayır. Schengen Bilgi Sistemi'nde özel kişiler için açık arama yoktur: yalnızca kendi verileriniz, sorumlusu olduğunuz reşit olmayan çocuğun verileri veya usulüne uygun düzenlenmiş vekâletnameye dayalı olarak müvekkilin verileri doğrulanabilir. Para karşılığında «başkasının kaydını hızla gösterme» vaadinde bulunan web siteleri dolandırıcılıktır — böyle bir hizmet teknik olarak mevcut değildir. Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" , yalnızca yasal temsil sınırları içinde başvuru yapılmasına yardımcı olur.
02 Çekya'da SIS'teki kendi verileri için başvuru nereye yapılır ve maliyeti nedir?
Başvuru, sistemin ulusal bölümünün veri sorumlusu sıfatıyla Çek Polisi'ne yapılır; Çek SIRENE ofisi tarafından değerlendirilir. Başvuru ücretsizdir ve yanıt en geç 60 gün içinde verilir. Belgeler Çek Cumhuriyeti Polis Başkanlığı'na (Strojnická 27, 170 89 Praha 7) gönderilir veya polisin evrak kabul birimine şahsen sunulur.
03 Başvuru için hangi belgeler gereklidir ve hangi dilde yazılmalıdır?
Ad, soyad, doğum tarihi ve yeri, adres, cinsiyet ve vatandaşlık bilgilerini içeren Çekçe yazılı bir başvuru ile pasaport veya başka bir kimlik belgesinin kopyası gereklidir. Temsilci için noter veya konsolosluk şeklinde düzenlenmiş vekâletname eklenir. Çekçe bilmiyorsanız çeviri yaptırın ve Ukraynaca aslın kopyasını ekleyin; başvuru örnekleri Çek Polisi ile Kişisel Verilerin Korunması Ofisi'nin (ÚOOÚ) web sitelerinde yer alır.
04 Yanıtta neler olabilir ve bazı veriler neden gizli tutulabilir?
Genellikle kaydın mevcut olup olmadığı, hangi makamın kaydı girdiği ve hangi gerekçeyle girdiği ile verilerin geçerlilik süresi bildirilir. Polis Kanununa göre, açıklama ceza yargılamasını, devlet güvenliğini veya üçüncü bir kişinin meşru menfaatlerini engelleyecekse erişim sınırlandırılabilir — bu durumda yalnızca kontrolün yapıldığına dair teyit alırsınız. Kısmi bir yanıt bile bundan sonra kime başvurulacağını gösterir.
05 SIS kaydı hatalı veya güncel değilse ne yapılmalıdır?
Kaydı yalnızca kaydı giren devlet silebilir veya değiştirebilir; bu nedenle düzeltme talebi, başvurunuzu değerlendiren makam aracılığıyla yapılır. Polis yanıt vermezse veya yanıt tatmin edici değilse Kişisel Verilerin Korunması Ofisi'ne şikâyette bulunulabilir. Gerekçenin ortadan kalktığının, hatalı olduğunun veya geçerliliğini yitirdiğinin kanıtlanması gerekir — örneğin iptal edilmiş bir karar, yargı işlemi veya zamanında çıkışa ilişkin belge ile; Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" , Ukraynalılar için bu tür başvurulara eşlik eder.
Update cookies preferences
Bizimle iletişime geçin
Danışmanlık randevusu
Sohbete yaz
Soru sorun
Çevrimiçi Danışma

Hoş geldiniz! Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Bir avukatın sizinle iletişime geçebilmesi için numaranızı bırakın.