Association d'avocats «Zahist» Association d'avocats «Zahist»

Avocat pour les Ukrainiens en France

Séjour, famille, travail, entreprise et immobilier. Un cabinet à Paris et des consultations en ligne partout en France.

Au bureau et en ligne

L'Association d'avocats « Zahist » traite en ukrainien les dossiers des Ukrainiens en France : de la prolongation de la protection temporaire et du recours contre un refus de la préfecture jusqu'au divorce, aux litiges du travail et à la création de société. Notre cabinet se trouve à Paris, au 27 avenue de l'Opéra. Si vous vivez à Lyon, à Marseille, à Nice ou dans une autre ville, la consultation a lieu en ligne, et c'est nous qui rédigeons les documents en français.

Quand faire appel à un avocat en France

Nos clients nous contactent lorsqu'ils ne parviennent pas à régler seuls une démarche auprès des administrations françaises, ou lorsque le risque d'erreur est trop élevé :

  • la préfecture a refusé de prolonger votre protection temporaire ou de vous délivrer un titre de séjour, ou vous avez reçu une OQTF ;
  • votre employeur ne verse pas votre salaire, vous a licencié sans respecter la procédure ou vous pousse à une rupture conventionnelle ;
  • vous avez besoin d'un divorce, d'une pension alimentaire ou de fixer le droit de visite de votre enfant — en France ou parallèlement en Ukraine ;
  • votre propriétaire ne rend pas le dépôt de garantie ou menace de vous expulser, ou vous achetez un bien immobilier ;
  • accident de la route, amende, procédure administrative ou pénale ;
  • vous créez une entreprise ou transférez une société ukrainienne en France.

Lors de la première consultation, l'avocat examine vos documents, vous explique les options possibles et vous indique les délais et le budget.

Avocat parlant ukrainien à Paris — sans interprète

Le droit français et les procédures en préfecture sont complexes, même pour les Français. Avec un avocat parlant ukrainien, la situation vous est expliquée dans votre langue : vous ne perdez aucun détail et savez exactement ce que vous signez. Nous connaissons les documents ukrainiens — actes d'état civil, décisions de justice, procurations — et savons comment les légaliser et les traduire pour les autorités françaises.

Les affaires qui concernent les deux pays — divorce, succession, pension alimentaire, recouvrement de créances — sont prises en charge de bout en bout : en France par notre cabinet parisien, en Ukraine par nos bureaux ukrainiens.

Consultation juridique en France : au cabinet ou en ligne

Au cabinet à Paris. Un rendez-vous en personne, auquel vous pouvez apporter les originaux de vos documents. Le cabinet est situé dans le 1er arrondissement, entre le Louvre et l'Opéra Garnier, près du métro Pyramides (lignes 7 et 14). Plus d'informations sur la page avocat à Paris.

En ligne. Un appel vidéo pour les clients de toute la France. Vous envoyez vos documents en copie scannée, et les échanges se font en ukrainien.

Les honoraires dépendent de la complexité du dossier et sont convenus avant le début de la mission.

Renouveler votre statut ou titre de séjour ?

Nous étudions vos possibilités de séjour, préparons les documents et vous aidons à contester un refus.

  • Prolongation de la protection temporaire
  • Passage à un titre de séjour (selon le motif : travail, études, famille, activité entrepreneuriale)
  • Recours contre le refus de la Préfecture de délivrer ou de prolonger un titre de séjour

Droit de l'immigration

Lire la suite

Les administrations françaises chargées des étrangers (préfecture, OFII, OFPRA) sont connues pour leur formalisme. Plusieurs voies s'offrent aux Ukrainiens : protection temporaire, titre de séjour, passeport talent, asile (statut de réfugié), admission exceptionnelle au séjour.

  • Passeport talent pour les professionnels hautement qualifiés et les entrepreneurs
  • Carte de résident (titre de séjour de 10 ans) après 5 ans de séjour régulier
  • Regroupement familial
  • Asile via l'OFPRA (statut de réfugié)
  • Admission exceptionnelle au séjour (régularisation) des personnes en situation irrégulière
  • Recours contre une OQTF (obligation de quitter le territoire français)
  • Naturalisation : obtention de la nationalité française

Divorce, pension alimentaire ou enfants ?

Nous accompagnons les affaires familiales en France et les questions juridiques liées en Ukraine.

  • Divorce avec un conjoint ukrainien
  • Recouvrement transfrontalier de pensions alimentaires
  • Autorité parentale, droit de visite

Droit de la famille

Lire la suite

Le droit de la famille français (Code civil, livre Ier) est l'un des plus complexes d'Europe. Le divorce peut être prononcé par consentement mutuel, pour acceptation du principe de la rupture, pour faute ou pour altération définitive du lien conjugal après 1 an de séparation. Il n'existe pas de barème obligatoire pour la pension alimentaire : le montant est fixé au cas par cas par le JAF (juge aux affaires familiales).

  • Divorce avec un ressortissant français ou d'un autre pays de l'UE
  • Divorce sans le consentement de l'autre conjoint
  • Liquidation du régime matrimonial
  • Contrat de mariage
  • Reconnaissance d'un divorce ukrainien en France
  • PACS (pacte civil de solidarité) pour les Ukrainiens
  • Sortie d'Ukraine d'un enfant sans le consentement de l'autre parent
  • Enlèvement international d'enfant : procédures au titre de la Convention de La Haye de 1980
  • Établissement ou contestation de la paternité
  • Adoption d'un enfant ukrainien

Salaires impayés ou licenciement ?

Nous examinons votre contrat, évaluons le licenciement et préparons vos demandes à l’employeur.

  • Recouvrement des salaires impayés
  • Recours contre un licenciement abusif devant le Conseil de prud'hommes
  • Vérification et traduction du contrat de travail

Droit du travail

Lire la suite

Le droit du travail français (Code du travail) est réputé très protecteur pour les salariés. Le licenciement obéit à une procédure stricte, les indemnités sont garanties, les syndicats sont puissants. Les Ukrainiens se heurtent souvent aux différences entre CDI (contrat à durée indéterminée) et CDD (contrat à durée déterminée).

  • Litiges relatifs au CDD, CDI, rupture conventionnelle
  • Protection contre le harcèlement et la discrimination
  • Indemnisation en cas d'accidents du travail
  • Durée du travail et congés payés
  • Conservation du titre de séjour lors d'un changement d'employeur
  • Statut d'auto-entrepreneur (micro-entrepreneur)

Créer une entreprise en France ?

Nous vous aidons à choisir la forme juridique, préparer l’immatriculation et rédiger les contrats avec vos partenaires.

  • Création de SAS, SARL, SA, SCI
  • Transfert d'entreprises ukrainiennes en France
  • Contrats de fourniture, de distribution et d'agence

Droit commercialRelocalisation d'entreprises ukrainiennes dans l'UE

Lire la suite

La France est le deuxième marché de l'UE par sa taille. L'immatriculation d'une SAS ou d'une SARL prend 1 à 2 semaines. Plusieurs régimes fiscaux au choix, programmes de soutien aux entreprises (Bpifrance), crédit d'impôt recherche (CIR). Paris est un centre mondial de l'arbitrage (CCI).

  • Micro-entreprise (auto-entrepreneur) pour les indépendants
  • Titre de séjour d'entrepreneur (passeport talent : création d'entreprise, investisseur, projet innovant)
  • M&A : due diligence, SPA, formalités modificatives au registre
  • Conseil en droit des sociétés
  • Recouvrement de créances auprès de contreparties françaises
  • Recouvrement de créances auprès de contreparties ukrainiennes
  • Arbitrage CCI à Paris
  • Représentation devant la Cour internationale d'arbitrage
  • Enregistrement de marques auprès de l'INPI et de l'EUIPO

Litige immobilier, succession ou amende ?

Nous examinons vos documents et déterminons les démarches pour défendre vos droits.

  • Immobilier : achat d'appartements et de maisons (Paris, Côte d'Azur), vérification juridique du bien, actes notariés, litiges avec les bailleurs
  • Successions : ouverture de successions en Ukraine pour les personnes résidant en France, certificat successoral européen, optimisation des droits de succession
  • Affaires pénales : défense dans les procédures, recours contre les amendes, risque d'OQTF en cas d'infraction pénale

Immobilier et droit du logementAffaires pénales et administratives

Lire la suite

En France, les étrangers peuvent acquérir des biens immobiliers sans restriction. La vente est conclue devant notaire et publiée au service de la publicité foncière.

  • Crédit immobilier pour les étrangers
  • Droit financier : litiges avec les banques, inscription au FICP (fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers), surendettement

Comment commencer à travailler avec nous

  1. 01

    Consultation. 15 à 30 minutes durant lesquelles nous analysons ensemble votre situation et proposons un plan d'action avec une estimation des délais et du budget.

  2. 02

    Stratégie. Un plan d'action clair, des délais, des risques, un budget. Vous savez ce qui va suivre.

  3. 03

    Exécution. L'équipe prend en charge le dossier et contrôle chaque étape dans notre système CRM.

  4. 04

    Bilan. Clôture du dossier, signature des documents de fin de mission, compte rendu complet du travail accompli.

Questions fréquentes

Peut-on consulter un avocat en France en ukrainien ?

Oui. Consultations, échanges et explications des documents se font en ukrainien ; les documents destinés aux autorités françaises sont rédigés en français.

Combien coûtent les services d'un avocat en France ?

Le prix dépend du dossier. Lors de la première consultation, l'avocat évalue le volume de travail et annonce un budget, fixé avant le début de la mission.

Je n'habite pas à Paris. Pouvez-vous m'aider ?

Oui. Nous conseillons en ligne partout en France et acceptons les documents en copie scannée.

La préfecture a refusé mon titre de séjour ou m'a délivré une OQTF. Que faire ?

Ne tardez pas : le délai de recours contre une OQTF peut n'être que de quelques jours. Envoyez-nous la décision — l'avocat évaluera le délai et les motifs d'un recours devant le tribunal administratif.

Peut-on mener une procédure en Ukraine tout en vivant en France ?

Oui. Divorce, succession, pension alimentaire ou recouvrement de créances en Ukraine sont pris en charge par nos bureaux ukrainiens sur procuration, sans que vous ayez à vous déplacer.

Update cookies preferences
Contactez-nous
Réserver une consultation
Écrire dans le chat
Poser une question
Consultation en ligne

Bienvenue ! Comment pouvons-nous vous aider ?

Laissez votre numéro pour qu’un avocat puisse vous contacter.