¿Cómo obtener el APS para los ucranianos en Francia?
Para residir legalmente en Francia, los ucranianos que han abandonado el país a causa de la guerra deben obtener una APS para ucranianos en Francia — autorización provisional de estancia, un título de residencia temporal expedido en el marco del régimen de protección temporal.
El Despacho Internacional de Abogados "Zahist" dispone de una representación en Francia y acompaña a sus clientes en cada etapa — desde la primera solicitud de APS hasta el paso a un título de residencia permanente. Nuestra experiencia muestra que los solicitantes que presentan un expediente completo desde el principio reciben una citación en la prefectura notablemente más rápido que quienes aportan los documentos por etapas.
Qué es la APS y a quién se concede
La APS es una autorización provisional de estancia que la prefectura expide en el marco de la directiva de la UE relativa a la protección temporal, activada para los ciudadanos ucranianos desde marzo de 2022.
Tienen derecho a la APS los ciudadanos ucranianos, así como los extranjeros que disponían de un título de residencia permanente en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022, y los miembros de su familia.
Cómo presentar una primera solicitud de APS
Desde el 2 de septiembre de 2025, la presentación de la solicitud de APS se realiza en línea a través del servicio « Démarches simplifiées », y ya no directamente en la prefectura como antes.
- Cumplimentar el formulario electrónico de solicitud en el sitio Démarches simplifiées, indicando los datos personales y la dirección de residencia.
- Cargar las copias digitalizadas de los documentos que acrediten la identidad y el fundamento de la protección temporal.
- Esperar la confirmación de registro del expediente por la prefectura.
- Recibir una citación para una cita presencial en la prefectura para depositar los originales de los documentos.
Tras la recepción del expediente completo, la prefectura contacta al solicitante y fija una fecha de cita, a la que es obligatorio presentarse acompañado de los hijos menores.
Lista de documentos para la obtención de la APS
El expediente para una primera solicitud de APS comprende generalmente varias piezas obligatorias, sin las cuales la prefectura no examinará la solicitud.
- Pasaporte ucraniano en vigor o cualquier otro documento de identidad.
- Documentos que acrediten el lugar de residencia en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022.
- Fotografías conformes a las normas para la expedición del título.
- Justificante de la dirección de residencia efectiva en Francia.
- Actas de nacimiento o de matrimonio de los miembros de la familia, si la solicitud se presenta conjuntamente con ellos.
Un expediente incompleto es la causa más frecuente de retraso en el examen de la solicitud; conviene, por tanto, preparar todas las copias con antelación y, si es necesario, realizar una traducción jurada.
Qué derechos confiere la APS en el marco de la protección temporal
La obtención de la APS abre al titular un conjunto de derechos que se aplican durante toda la vigencia del título y de sus renovaciones.
| Derecho | Particularidades |
| Empleo | autorizado desde la obtención de la APS, sin autorización de trabajo distinta |
| Seguro de enfermedad | acceso al sistema público de salud en las mismas condiciones que los demás residentes |
| Educación de los hijos | derecho a la escolarización en las escuelas públicas y los establecimientos preescolares |
| Ayuda social | derecho a determinadas prestaciones sociales según la composición del hogar y los ingresos |
El papel de la OFII en la acogida de los nuevos solicitantes
La Oficina Francesa de Inmigración e Integración (OFII) se encarga de la acogida de las personas que han obtenido una APS por primera vez y del acompañamiento posterior de su integración.
En muchas regiones, la acogida de los primeros solicitantes se realiza exclusivamente con cita previa, concertada por correo electrónico o a través del servicio en línea correspondiente de la prefectura.
Tras la presentación de una solicitud completa, el solicitante recibe una citación para una fecha precisa, durante la cual se verifican los documentos y se facilita información complementaria sobre los trámites de instalación posteriores.
Renovación de la APS: plazos y procedimiento
La APS se expide por seis meses y debe renovarse regularmente mientras el régimen de protección temporal para los ciudadanos ucranianos permanezca en vigor.
La solicitud de renovación debe presentarse a más tardar tres semanas antes de la expiración del título en curso; de lo contrario, existe el riesgo de una pérdida temporal de los derechos vinculados al estatuto.
A partir del 1 de mayo de 2026, se percibe una tasa de 100 euros por la renovación de la APS a partir de la segunda renovación — las dos primeras expediciones del título siguen siendo gratuitas.
Vivienda y apoyo financiero durante la vigencia de la APS
Los titulares de una APS pueden pretender un alojamiento temporal en centros de acogida públicos o una ayuda a la vivienda si alquilan un alojamiento por sus propios medios.
El importe y la forma del apoyo dependen de la composición del hogar, de la existencia de ingresos por empleo y de la región de residencia; por tanto, las condiciones precisas deben verificarse ante el servicio social local competente.
Las personas que empiezan a trabajar oficialmente pierden progresivamente el derecho a una parte de las prestaciones sociales, al tiempo que acceden a otras ventajas vinculadas al estatuto de asalariado.
Paso de la APS a un título de residencia ordinario
La instrucción gubernamental del 4 de diciembre de 2024 ha modificado el enfoque de la instalación duradera de los ucranianos en Francia.
A quienes contemplan permanecer en Francia de forma permanente, se les recomienda ahora obtener un título de residencia ordinario — por trabajo, estudios o reagrupación familiar — en lugar de renovar indefinidamente la APS.
Nuestra experiencia muestra que una preparación anticipada de esta transición, en particular mediante la constitución de una antigüedad profesional y la justificación del empleo en Francia, simplifica considerablemente la obtención posterior de un título según el procedimiento ordinario.
Duración de la protección temporal para los ciudadanos ucranianos
El régimen de protección temporal, activado en marzo de 2022 sobre la base de la directiva de la UE, se prorroga regularmente mediante decisiones del Consejo de la Unión Europea.
Por la última decisión del 15 de julio de 2025, la protección temporal ha sido prolongada hasta el 4 de marzo de 2027 inclusive, lo que significa que el derecho a obtener y renovar la APS se mantiene al menos hasta esa fecha.
Obtención de la APS para los hijos y los demás miembros de la familia
Los hijos menores se incluyen en la solicitud de uno de los padres o reciben una APS distinta si han llegado a Francia sin el acompañamiento de un representante legal.
Para los cónyuges que se han reagrupado en Francia tras la salida de Ucrania, la prefectura exige generalmente la prueba documental del matrimonio y de la cohabitación.
Nuestra experiencia muestra que las solicitudes de reagrupación familiar se tramitan más rápidamente cuando los documentos relativos a los vínculos de parentesco se presentan con su traducción desde el primer trámite, y no se añaden posteriormente.
Preparación lingüística y acompañamiento a la integración
A los titulares de una APS se les proponen a menudo cursos de francés y sesiones de información sobre la vida cotidiana en Francia en el marco de programas de integración llevados a cabo con el apoyo de organizaciones locales.
La participación en estos cursos no es obligatoria para el mantenimiento del estatuto, pero facilita considerablemente la búsqueda de empleo y los intercambios con las administraciones.
Nuestra experiencia muestra que los solicitantes que, paralelamente a los trámites administrativos, adquieren un nivel básico de lengua superan más rápidamente las entrevistas de contratación y se sienten más cómodos en las citas en la prefectura.
Errores frecuentes en la obtención de la APS
El error más habitual consiste en presentar la solicitud de renovación en el último momento, cuando quedan menos de tres semanas antes de la expiración de la APS en curso.
Otro problema frecuente es la ausencia de traducción de los documentos ucranianos o la incoherencia entre la dirección de residencia y los datos comunicados anteriormente a la prefectura.
Nuestra experiencia demuestra que los solicitantes que piden asesoramiento antes de la presentación de los documentos, y no después de una denegación o un retraso, completan el procedimiento de forma notablemente más rápida y con menos requerimientos complementarios de la prefectura.
Cambio de lugar de residencia y transferencia del expediente
Si el titular de una APS se muda a otro departamento, el expediente debe transmitirse a la nueva prefectura del lugar de residencia efectiva.
A tal efecto, se presenta una declaración de cambio de domicilio con un justificante del nuevo domicilio, tras lo cual los documentos se transmiten entre prefecturas sin reiniciar la totalidad del procedimiento desde el principio.
Nuestra experiencia demuestra que una notificación anticipada del traslado y una actualización rápida de la dirección permiten evitar retrasos en la recepción de la próxima citación para la renovación de la APS.
Punto de vista de experto: cómo prepararse para la presentación de la solicitud
El análisis de nuestros expedientes muestra que una obtención de la APS para los ucranianos en Francia correcta, con un expediente completo y claramente estructurado, se desarrolla de forma notablemente más rápida que cuando la solicitud se presenta por etapas o con una traducción incompleta.
Otro factor importante es la planificación con antelación: conviene anotar la fecha de expiración de la APS en vigor y presentar la solicitud de renovación con suficiente antelación, y no en los últimos días del plazo establecido.
Recomendamos a las personas que contemplan una estancia de larga duración en Francia preparar en paralelo los documentos para el paso a un título de residencia ordinario: contrato de trabajo, justificante de estudios o documentos que acrediten vínculos familiares.
La Firma Internacional de Abogados "Zahist" dispone de representación en Francia y acompaña a los clientes en cada etapa de la obtención del estatuto, desde la primera solicitud de APS hasta el paso a un título de residencia ordinario.
Una consulta individual permite planificar con precisión la obtención de la APS para los ucranianos en Francia teniendo en cuenta la situación personal concreta y los plazos fijados para la presentación de los documentos.
Cada expediente presenta sus propias particularidades: composición de la familia, existencia de experiencia profesional, proyectos de estancia posterior, por lo que el análisis personalizado de la situación sigue siendo el medio más fiable para evitar retrasos.
Cuanto antes solicite el interesado una consulta y prepare un expediente completo, menores serán los riesgos en cada etapa siguiente de la obtención y renovación del estatuto.
