Jak uzyskać APS dla Ukraińców we Francji?
Aby legalnie przebywać we Francji, Ukraińcy, którzy wyjechali z powodu wojny, muszą uzyskać APS dla Ukraińców we Francji — autorisation provisoire de séjour, tymczasowe zezwolenie na pobyt wydawane w ramach reżimu tymczasowej ochrony.
Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" ma przedstawicielstwo we Francji i towarzyszy klientom na każdym etapie — od pierwszego wniosku o APS do przejścia na stałe zezwolenie na pobyt. Nasze doświadczenie pokazuje, że wnioskodawcy, którzy składają pełny pakiet dokumentów od razu, otrzymują zaproszenie do prefektury znacznie szybciej niż ci, którzy dostarczają dokumenty częściami.
Czym jest APS i komu jest przyznawany
APS to tymczasowe zezwolenie na pobyt, które prefektura wydaje w ramach dyrektywy UE o tymczasowej ochronie, aktywowanej dla obywateli Ukrainy od marca 2022 roku.
Prawo do APS mają obywatele Ukrainy, a także cudzoziemcy, którzy posiadali zezwolenie na stały pobyt w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku, oraz członkowie ich rodzin.
Jak złożyć pierwszy wniosek o APS
Od 2 września 2025 roku składanie wniosku o APS odbywa się online za pośrednictwem serwisu «Démarches simplifiées», a nie bezpośrednio w prefekturze, jak wcześniej.
- Wypełnić elektroniczny formularz wniosku na stronie Démarches simplifiées, podając dane osobowe i adres zamieszkania.
- Przesłać skany dokumentów potwierdzających tożsamość oraz podstawę do tymczasowej ochrony.
- Poczekać na potwierdzenie przyjęcia sprawy od prefektury.
- Otrzymać zaproszenie na osobistą wizytę w prefekturze w celu złożenia oryginałów dokumentów.
Po otrzymaniu pełnego pakietu dokumentów prefektura kontaktuje się z wnioskodawcą i wyznacza datę wizyty, na którą obowiązkowo należy stawić się wraz z małoletnimi dziećmi.
Wykaz dokumentów do uzyskania APS
Pakiet dokumentów do pierwszego wniosku o APS zwykle obejmuje kilka obowiązkowych pozycji, bez których prefektura nie rozpatrzy sprawy.
- Ważny paszport obywatela Ukrainy lub inny dokument tożsamości.
- Dokumenty potwierdzające miejsce zamieszkania w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku.
- Fotografie zgodne z wymaganym wzorem do wydania zezwolenia.
- Potwierdzenie adresu faktycznego zamieszkania we Francji.
- Akty urodzenia lub małżeństwa członków rodziny, jeżeli wniosek składany jest wraz z nimi.
Niepełny pakiet dokumentów to najczęstsza przyczyna opóźnienia rozpatrzenia wniosku, dlatego warto przygotować wszystkie kopie z wyprzedzeniem i w razie potrzeby sporządzić tłumaczenie notarialne.
Jakie prawa daje APS w ramach tymczasowej ochrony
Uzyskanie APS otwiera posiadaczowi szereg praw, które obowiązują przez cały okres ważności zezwolenia i jego przedłużeń.
| Prawo | Szczegóły |
| Zatrudnienie | dozwolone od razu po otrzymaniu APS, bez odrębnego zezwolenia na pracę |
| Ubezpieczenie medyczne | dostęp do państwowego systemu opieki zdrowotnej na równi z innymi mieszkańcami |
| Edukacja dzieci | prawo do nauki w szkołach państwowych i placówkach przedszkolnych |
| Pomoc społeczna | prawo do określonych świadczeń społecznych w zależności od składu rodziny i dochodu |
Rola OFII w przyjmowaniu nowych wnioskodawców
Francuski Urząd ds. Imigracji i Integracji (OFII) odpowiada za przyjęcie osób, które po raz pierwszy otrzymały APS, oraz za dalsze wsparcie ich integracji.
W wielu regionach przyjęcie pierwotnych wnioskodawców odbywa się wyłącznie po uprzedniej rezerwacji terminu, dokonywanej pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem odpowiedniego serwisu online prefektury.
Po złożeniu pełnego wniosku wnioskodawcy przesyłane jest zaproszenie na konkretną datę wizyty, podczas której weryfikowane są dokumenty i udzielane są dodatkowe informacje o kolejnych krokach związanych z osiedleniem.
Przedłużenie APS: terminy i tryb
APS wydawane jest na sześć miesięcy i podlega regularnemu przedłużaniu, dopóki obowiązuje reżim tymczasowej ochrony dla obywateli Ukrainy.
Wniosek o przedłużenie należy złożyć nie później niż trzy tygodnie przed upływem terminu ważności bieżącego zezwolenia, w przeciwnym razie istnieje ryzyko tymczasowej utraty praw związanych ze statusem.
Od 1 maja 2026 roku za przedłużenie APS pobierana jest opłata w wysokości 100 euro, począwszy od drugiego przedłużenia — pierwsze dwa wydania zezwolenia pozostają bezpłatne.
Mieszkanie i wsparcie finansowe w okresie obowiązywania APS
Posiadacze APS mogą ubiegać się o tymczasowe zakwaterowanie w państwowych ośrodkach recepcyjnych lub o pomoc mieszkaniową, jeżeli wynajmują mieszkanie samodzielnie.
Wysokość i forma wsparcia zależą od składu rodziny, posiadania dochodu z zatrudnienia oraz regionu zamieszkania, dlatego konkretne warunki warto wyjaśnić w lokalnej jednostce służb społecznych.
Osoby, które zaczynają pracować oficjalnie, stopniowo tracą prawo do części świadczeń społecznych, uzyskują jednak dostęp do innych ulg związanych ze statusem pracowniczym.
Przejście z APS na zwykłe zezwolenie na pobyt
Instrukcja rządu z 4 grudnia 2024 roku zmieniła podejście do długoterminowego osiedlenia Ukraińców we Francji.
Osobom, które planują pozostać we Francji na stałe, zaleca się obecnie uzyskanie zwykłego zezwolenia na pobyt — ze względu na pracę, naukę lub łączenie rodzin — zamiast nieograniczonego przedłużania APS.
Nasze doświadczenie pokazuje, że wcześniejsze przygotowanie do tego przejścia, w szczególności zebranie stażu pracy i potwierdzenie zatrudnienia we Francji, znacznie ułatwia późniejsze uzyskanie zezwolenia w zwykłym trybie.
Okres obowiązywania tymczasowej ochrony dla obywateli Ukrainy
Reżim tymczasowej ochrony, aktywowany w marcu 2022 roku na podstawie dyrektywy UE, jest regularnie przedłużany decyzjami Rady Unii Europejskiej.
Ostatnią decyzją z 15 lipca 2025 roku obowiązywanie tymczasowej ochrony przedłużono do 4 marca 2027 roku włącznie, co oznacza, że prawo do uzyskania i przedłużenia APS utrzymuje się co najmniej do tej daty.
Uzyskanie APS dla dzieci i innych członków rodziny
Małoletnie dzieci są włączane do wniosku jednego z rodziców albo otrzymują odrębne APS, jeżeli przybyły do Francji bez opieki przedstawiciela ustawowego.
W przypadku małżonków, którzy połączyli się we Francji po wyjeździe z Ukrainy, prefektura zwykle wymaga dokumentacyjnego potwierdzenia małżeństwa oraz wspólnego zamieszkania.
Nasze doświadczenie pokazuje, że wnioski o łączenie rodzin są rozpatrywane szybciej, jeżeli dokumenty o więzach rodzinnych złożono wraz z tłumaczeniem od razu przy pierwszym zgłoszeniu, a nie dołączano ich później.
Przygotowanie językowe i wsparcie integracyjne
Osobom z APS często proponuje się kursy języka francuskiego oraz zajęcia wprowadzające dotyczące codziennego życia we Francji w ramach programów integracyjnych prowadzonych przy wsparciu lokalnych organizacji.
Udział w takich kursach nie jest obowiązkowy dla zachowania statusu, jednak znacznie ułatwia poszukiwanie pracy i kontakt z instytucjami państwowymi.
Nasze doświadczenie pokazuje, że wnioskodawcy, którzy równolegle z załatwianiem dokumentów opanowują podstawowy poziom języka, szybciej przechodzą rozmowy kwalifikacyjne o pracę i pewniej czują się podczas wizyt w prefekturze.
Typowe błędy przy uzyskiwaniu APS
Najczęstszy błąd to złożenie wniosku o przedłużenie w ostatniej chwili, gdy do upływu terminu ważności bieżącego APS pozostaje mniej niż trzy tygodnie.
Innym powszechnym problemem jest brak tłumaczenia ukraińskich dokumentów lub niezgodność adresu zamieszkania z danymi wcześniej przekazanymi prefekturze.
Nasze doświadczenie pokazuje, że wnioskodawcy, którzy zwracają się o konsultację przed złożeniem dokumentów, a nie po otrzymaniu odmowy lub opóźnienia, przechodzą procedurę znacznie szybciej i z mniejszą liczbą dodatkowych zapytań ze strony prefektury.
Zmiana miejsca zamieszkania i przeniesienie sprawy
Jeżeli posiadacz APS przeprowadza się do innego departamentu, sprawę należy przekazać do nowej prefektury według miejsca faktycznego zamieszkania.
W tym celu składa się wniosek o zmianę adresu wraz z potwierdzeniem nowego miejsca zamieszkania, po czym dokumenty są przesyłane między prefekturami bez ponownego przechodzenia całej procedury od zera.
Nasze doświadczenie pokazuje, że wcześniejsze zgłoszenie przeprowadzki i terminowa aktualizacja adresu pomagają uniknąć opóźnienia w otrzymaniu kolejnego zaproszenia na przedłużenie APS.
Perspektywa ekspercka: jak przygotować się do złożenia wniosku
Analiza naszych spraw pokazuje, że prawidłowe uzyskanie APS dla Ukraińców we Francji z pełnym i jasno ustrukturyzowanym pakietem dokumentów przebiega znacznie szybciej niż wtedy, gdy wniosek składa się częściami lub z niepełnym tłumaczeniem.
Kolejnym ważnym czynnikiem jest planowanie z wyprzedzeniem: warto odnotować datę wygaśnięcia bieżącego APS i składać wniosek o przedłużenie z odpowiednim wyprzedzeniem, a nie w ostatnich dniach wyznaczonego terminu.
Osobom rozważającym długoterminowy pobyt we Francji zalecamy równoległe przygotowanie dokumentów do przejścia na zwykłe zezwolenie — umowę o pracę, potwierdzenie nauki lub dokumenty dotyczące więzi rodzinnych.
Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" posiada przedstawicielstwo we Francji i towarzyszy klientom na każdym etapie uzyskania statusu — od pierwszego wniosku o APS do przejścia na zwykłe zezwolenie na pobyt.
Indywidualna konsultacja pomaga precyzyjnie zaplanować uzyskanie APS dla Ukraińców we Francji z uwzględnieniem konkretnej sytuacji życiowej oraz ustalonych terminów składania dokumentów.
Każda sprawa ma własne uwarunkowania — skład rodziny, posiadany staż pracy, plany dalszego pobytu, dlatego osobista analiza sytuacji pozostaje najpewniejszym sposobem uniknięcia opóźnień.
Im wcześniej wnioskodawca zwraca się o konsultację i przygotowuje pełny pakiet dokumentów, tym mniejsze ryzyko pojawia się na każdym kolejnym etapie uzyskania i przedłużenia statusu.
