Asociación de Abogados «Zahist» Asociación de Abogados «Zahist»

Abogado en Francia para ucranianos

Residencia, familia, trabajo, empresa e inmuebles. Oficina en París y consultas online en toda Francia.

Presencial y en línea

El despacho de abogados Zahist presta servicios jurídicos en Francia a ciudadanos ucranianos, en su idioma: desde la renovación de la protección temporal y el recurso contra una denegación de la préfecture hasta divorcios, conflictos laborales y la constitución de sociedades. Nuestra oficina está en París, en el 27 de la avenue de l'Opéra. Si vive en Lyon, Marsella, Niza u otra ciudad, la consulta se hace online y nosotros preparamos los documentos en francés.

Cuándo necesita un abogado en Francia

Nos consultan cuando no logran resolver por su cuenta un asunto ante las autoridades francesas o cuando el riesgo de equivocarse es demasiado alto:

  • la préfecture ha denegado la renovación de la Protection Temporaire o la expedición del titre de séjour, o ha recibido una OQTF;
  • el empleador no le paga el salario, le ha despedido sin seguir el procedimiento o le presiona para firmar una rupture conventionnelle;
  • necesita divorciarse, reclamar una pensión alimenticia o fijar el régimen de visitas con su hijo, en Francia o a la vez en Ucrania;
  • el arrendador no le devuelve la fianza, le amenaza con el desahucio, o va a comprar un inmueble;
  • accidente de tráfico, multa, procedimiento administrativo o penal;
  • va a abrir un negocio o a trasladar una empresa ucraniana a Francia.

En la primera consulta, el abogado revisa sus documentos, le explica las opciones y le indica los plazos y el presupuesto.

Abogado ucraniano en París, sin intérprete

El derecho francés y los trámites de la préfecture resultan complejos incluso para los propios franceses. Cuando el abogado le explica la situación en ucraniano, no se pierde ningún detalle y sabe exactamente qué firma. Conocemos los documentos ucranianos —certificados, sentencias, poderes— y sabemos cómo legalizarlos y traducirlos para las autoridades francesas.

Los asuntos que afectan a los dos países —divorcio, herencia, pensión alimenticia, reclamación de deudas— los llevamos de principio a fin: en Francia, desde la oficina de París; en Ucrania, a través de nuestras sedes ucranianas.

Consulta con un abogado en Francia: en la oficina u online

En la oficina de París. Reunión en persona, a la que puede traer los originales de sus documentos. La oficina está en el distrito 1, entre el Louvre y la Opéra Garnier, junto al metro Pyramides (líneas 7 y 14). Más información sobre la oficina en la página abogado en París.

Online. Videollamada para clientes de cualquier ciudad de Francia. Nos envía los documentos escaneados y la correspondencia es en ucraniano.

El precio depende de la complejidad del asunto y se acuerda antes de empezar a trabajar.

¿Necesita renovar su estatus o permiso de residencia?

Revisamos sus opciones de residencia, preparamos la documentación y ayudamos a recurrir una denegación.

  • Prórroga de la Protection Temporaire (protección temporal)
  • Paso al Titre de séjour (por trabajo, estudios, familia o negocio)
  • Recurso contra la denegación de la Préfecture de expedir o prorrogar el permiso
Leer más

La administración migratoria francesa (Préfecture, OFII, OFPRA) es conocida por su formalismo. Los ucranianos disponen de varias vías de regularización: Protection Temporaire, Titre de séjour, Passeport Talent, asilo y regularización.

  • Passeport Talent para profesionales cualificados y empresarios
  • Carte de Résident (residencia de 10 años) tras 5 años
  • Reagrupación familiar (regroupement familial)
  • Asilo ante la OFPRA (estatuto de refugiado)
  • Regularización de quienes se encuentran sin estatus
  • Recurso contra la OQTF (obligación de abandonar Francia)
  • Naturalización: nacionalidad francesa

¿Divorcio, pensión alimenticia o asuntos de menores?

Acompañamos los asuntos familiares en Francia y las cuestiones jurídicas relacionadas en Ucrania.

  • Divorcio del cónyuge ucraniano
  • Reclamación transfronteriza de alimentos (pension alimentaire)
  • Patria potestad (autorité parentale) y régimen de visitas (droit de visite)
Leer más

El derecho de familia francés (Code civil, libro I) es de los más complejos de Europa. El divorcio puede ser de mutuo acuerdo, por aceptación del principio de ruptura, por culpa o por separación de más de un año. No hay importes fijos de alimentos: todo se decide caso por caso ante el JAF (Juge aux affaires familiales).

  • Divorcio de un ciudadano francés o de otro país de la UE
  • Divorcio sin el consentimiento del otro cónyuge
  • Liquidación del régimen económico matrimonial
  • Capitulaciones matrimoniales (contrat de mariage)
  • Reconocimiento del divorcio ucraniano en Francia
  • PACS (unión civil) para ucranianos
  • Salida de Ucrania con un menor sin el consentimiento del otro progenitor
  • Respuesta a la sustracción de menores conforme al Convenio de La Haya
  • Determinación o impugnación de la paternidad
  • Adopción de un menor de Ucrania

¿Salarios impagados o un despido?

Revisamos su contrato, evaluamos el despido y preparamos las reclamaciones al empleador.

  • Reclamación de salarios impagados
  • Impugnación del despido abusivo (licenciement abusif) ante el Conseil de prud'hommes
  • Revisión y traducción del contrato de trabajo
Leer más

El derecho laboral francés (Code du travail) destaca por proteger al trabajador. El despido exige un procedimiento estricto, las indemnizaciones están garantizadas y los sindicatos son fuertes. Los ucranianos se topan a menudo con los matices del CDI (indefinido) frente al CDD (temporal).

  • Litigios sobre CDD, CDI y rupture conventionnelle
  • Protección frente al harcèlement (acoso) y la discriminación
  • Prestaciones por accidentes de trabajo
  • Cuestiones de durée du travail y congés payés
  • Conservación de la residencia al cambiar de empleador
  • Cuestiones del auto-entrepreneur (autónomos)

¿Va a crear un negocio en Francia?

Ayudamos a elegir la forma jurídica, preparar el registro y redactar contratos con sus socios.

  • Constitución de SAS, SARL, SA y SCI
  • Traslado del negocio ucraniano a Francia
  • Contratos de suministro, distribución y agencia
Leer más

Francia es el segundo mercado de la UE por tamaño. Constituir una SAS o SARL lleva 1-2 semanas. Hay distintos regímenes fiscales, programas de apoyo empresarial (BPI France) y el Crédit Impôt Recherche. París es un centro global de arbitraje (CCI).

  • Auto-entrepreneur (autónomos)
  • Residencia por actividad empresarial (Passeport Talent: entrepreneur, business angel, innovation)
  • M&A: due diligence, SPA, inscripción de modificaciones
  • Consultoría corporativa
  • Reclamación de deudas a contrapartes francesas
  • Reclamación de deudas a contrapartes ucranianas
  • Arbitraje de la CCI en París
  • Cour internationale d'arbitrage
  • Registro de marcas en el INPI y la EUIPO

¿Un conflicto de vivienda, herencia o multa?

Revisamos sus documentos y determinamos los pasos para defender sus derechos.

  • Inmuebles: compra de pisos y casas (París, Costa Azul), comprobación de la operación, escrituras notariales, litigios con arrendadores
  • Sucesiones: tramitación en Ucrania para quienes viven en Francia, certificado sucesorio europeo, reducción de los droits de succession
  • Asuntos penales: defensa en procedimientos, recurso contra multas, riesgo de OQTF por delitos
Leer más

Francia permite a los extranjeros comprar inmuebles sin restricciones. Las operaciones se formalizan ante notaire y se inscriben en el Cadastre.

  • Financiación hipotecaria para extranjeros
  • Derecho financiero: litigios con bancos, problemas con el FICP (registro de impagos), concurso de persona física

Cómo iniciar la colaboración

  1. 01

    Consulta. Una sesión de 15-30 minutos en la que analizamos juntos su situación y proponemos un plan de acción con plazos y presupuesto estimados.

  2. 02

    Estrategia. Un plan de acción claro, plazos, riesgos y presupuesto. Usted sabe exactamente qué viene después.

  3. 03

    Ejecución. El equipo lleva el caso con control de cada etapa a través del sistema CRM.

  4. 04

    Informes. Cierre del caso, firma de las actas de finalización e informe completo del trabajo realizado.

Preguntas frecuentes

¿Puedo recibir asesoramiento de un abogado en Francia en ucraniano?

Sí. Las consultas, la correspondencia y las explicaciones de los documentos son en ucraniano; los documentos para las autoridades francesas los preparamos en francés.

¿Cuánto cuestan los servicios de un abogado en Francia?

El precio depende del caso. En la primera consulta, el abogado valora el volumen de trabajo y le indica un presupuesto, que se fija antes de empezar.

No vivo en París. ¿Pueden ayudarme?

Sí. Asesoramos online en toda Francia y aceptamos los documentos escaneados.

La préfecture me ha denegado el permiso de residencia o me ha notificado una OQTF. ¿Qué hago?

No lo deje para más tarde: el plazo para recurrir una OQTF puede ser de solo unos días. Envíenos la resolución y el abogado valorará el plazo y los motivos para acudir al tribunal administrativo.

¿Puedo llevar un asunto en Ucrania mientras vivo en Francia?

Sí. Nuestras sedes en Ucrania tramitan divorcios, herencias, pensiones alimenticias o reclamaciones de deudas mediante poder, sin que tenga que viajar.

Update cookies preferences
Contáctanos
Reservar una consulta
Escribir en el chat
Hacer una pregunta
Consulta en línea

¡Bienvenido! ¿Cómo podemos ayudarle?

Deje su número para que un abogado pueda contactarle.