Jak získat APS pro Ukrajince ve Francii?
Pro legální pobyt ve Francii musí Ukrajinci, kteří odjeli kvůli válce, vyřídit APS pro Ukrajince ve Francii — autorisation provisoire de séjour, dočasné povolení k pobytu, které se vydává v rámci režimu dočasné ochrany.
Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" má zastoupení ve Francii a doprovází klienty v každé fázi — od první žádosti o APS až po přechod na trvalé povolení k pobytu. Naše zkušenosti ukazují, že žadatelé, kteří podají kompletní balíček dokumentů hned, dostanou pozvánku na prefekturu výrazně rychleji než ti, kteří dokumenty dodávají po částech.
Co je APS a komu se uděluje
APS je dočasné povolení k pobytu, které prefektura vydává v rámci směrnice EU o dočasné ochraně, aktivované pro občany Ukrajiny od března 2022.
Nárok na APS mají občané Ukrajiny a také cizinci, kteří měli povolení k trvalému pobytu na Ukrajině před 24. únorem 2022, a členové jejich rodin.
Jak podat první žádost o APS
Od 2. září 2025 se podání žádosti o APS provádí online prostřednictvím služby «Démarches simplifiées», nikoli přímo na prefektuře jako dříve.
- Vyplnit elektronický formulář žádosti na webu Démarches simplifiées s uvedením osobních údajů a adresy bydliště.
- Nahrát naskenované kopie dokumentů prokazujících totožnost a důvod dočasné ochrany.
- Vyčkat potvrzení o přijetí věci od prefektury.
- Obdržet pozvánku na osobní jednání na prefektuře k předložení originálů dokumentů.
Po obdržení kompletního balíčku dokumentů se prefektura spojí se žadatelem a stanoví datum jednání, na které je nutné přijít spolu s nezletilými dětmi.
Seznam dokumentů pro vyřízení APS
Balíček dokumentů pro první žádost o APS obvykle zahrnuje několik povinných položek, bez nichž prefektura věc neprojedná.
- Platný pas občana Ukrajiny nebo jiný doklad totožnosti.
- Dokumenty prokazující místo bydliště na Ukrajině před 24. únorem 2022.
- Fotografie stanoveného vzoru pro vyřízení povolení.
- Potvrzení adresy skutečného bydliště ve Francii.
- Rodné nebo oddací listy pro členy rodiny, pokud se žádost podává společně s nimi.
Neúplný balíček dokumentů je nejčastější příčinou zpoždění projednání žádosti, proto je vhodné připravit všechny kopie předem a v případě potřeby zajistit notářský překlad.
Jaká práva poskytuje APS v rámci dočasné ochrany
Získání APS otevírá držiteli řadu práv, která platí po celou dobu platnosti povolení a jeho prodloužení.
| Právo | Specifika |
| Zaměstnání | povoleno ihned po získání APS, bez samostatného pracovního povolení |
| Zdravotní pojištění | přístup ke státnímu systému zdravotní péče na roveň s ostatními obyvateli |
| Vzdělávání dětí | právo na vzdělávání ve státních školách a předškolních zařízeních |
| Sociální pomoc | právo na určité sociální dávky podle složení rodiny a příjmu |
Role OFII při přijímání nových žadatelů
Francouzský úřad pro imigraci a integraci (OFII) odpovídá za přijetí osob, které poprvé získaly APS, a za další doprovod jejich integrace.
V mnoha regionech probíhá přijetí primárních žadatelů výhradně po předchozí rezervaci, která se provádí e-mailem nebo prostřednictvím příslušné online služby prefektury.
Po podání kompletní žádosti je žadateli zaslána pozvánka na konkrétní datum jednání, kde se ověří dokumenty a poskytnou další informace o dalších krocích usazení.
Prodloužení APS: lhůty a postup
APS se vydává na šest měsíců a podléhá pravidelnému prodloužení, dokud trvá režim dočasné ochrany pro občany Ukrajiny.
Žádost o prodloužení je třeba podat nejpozději tři týdny před uplynutím platnosti stávajícího povolení, jinak hrozí dočasná ztráta práv spojených se statusem.
Od 1. května 2026 se za prodloužení APS vybírá poplatek ve výši 100 eur, počínaje druhým prodloužením — první dvě vydání povolení zůstávají bezplatná.
Bydlení a finanční podpora po dobu platnosti APS
Držitelé APS mohou žádat o dočasné ubytování ve státních přijímacích centrech nebo o příspěvek na bydlení, pokud si byt pronajímají sami.
Výše a forma podpory závisí na složení rodiny, existenci příjmu ze zaměstnání a regionu bydliště, proto je konkrétní podmínky vhodné ověřit u místního oddělení sociálních služeb.
Osoby, které začnou oficiálně pracovat, postupně ztrácejí nárok na část sociálních dávek, získávají však přístup k jiným výhodám spojeným s pracovním statusem.
Přechod z APS na běžné povolení k pobytu
Instrukce vlády ze 4. prosince 2024 změnila přístup k dlouhodobému usazení Ukrajinců ve Francii.
Těm, kdo plánují zůstat ve Francii trvale, se nyní doporučuje vyřídit běžné povolení k pobytu — z důvodu práce, studia nebo sloučení rodiny — namísto neomezeného prodlužování APS.
Naše zkušenosti ukazují, že včasná příprava na tento přechod, zejména shromáždění pracovní praxe a potvrzení zaměstnání ve Francii, podstatně usnadňuje následné vyřízení povolení běžným postupem.
Doba platnosti dočasné ochrany pro občany Ukrajiny
Režim dočasné ochrany, aktivovaný v březnu 2022 na základě směrnice EU, se pravidelně prodlužuje rozhodnutími Rady Evropské unie.
Posledním rozhodnutím ze 15. července 2025 byla platnost dočasné ochrany prodloužena do 4. března 2027 včetně, což znamená, že právo na vyřízení a prodloužení APS trvá nejméně do tohoto data.
Vyřízení APS pro děti a další členy rodiny
Nezletilé děti se zahrnují do žádosti jednoho z rodičů, nebo získají samostatné APS, pokud přijely do Francie bez doprovodu zákonného zástupce.
U manželů, kteří se ve Francii sloučili po odjezdu z Ukrajiny, prefektura obvykle vyžaduje listinné potvrzení manželství a společného soužití.
Naše zkušenosti ukazují, že žádosti o sloučení rodiny se projednávají rychleji, pokud jsou dokumenty o rodinných vazbách podány spolu s překladem hned při prvním podání, a nikoli dodávány později.
Jazyková příprava a integrační doprovod
Osobám s APS se často nabízejí kurzy francouzštiny a úvodní lekce o každodenním životě ve Francii v rámci integračních programů, které probíhají s podporou místních organizací.
Účast na těchto kurzech není povinná pro zachování statusu, podstatně však usnadňuje hledání práce a komunikaci se státními institucemi.
Naše zkušenosti ukazují, že žadatelé, kteří souběžně s vyřizováním dokumentů ovládají základní úroveň jazyka, rychleji procházejí pracovními pohovory a cítí se jistěji na jednáních na prefektuře.
Typické chyby při vyřizování APS
Nejčastější chybou je podání žádosti o prodloužení na poslední chvíli, kdy do konce platnosti stávajícího APS zbývá méně než tři týdny.
Dalším častým problémem je absence překladu ukrajinských dokumentů nebo nesoulad adresy bydliště s údaji dříve předloženými prefektuře.
Naše zkušenosti ukazují, že žadatelé, kteří se obrátí o konzultaci před podáním dokumentů, a nikoli až po obdržení zamítnutí nebo zpoždění, procházejí postupem výrazně rychleji a s menším počtem dodatečných výzev od prefektury.
Změna místa bydliště a převedení spisu
Pokud se držitel APS přestěhuje do jiného departementu, je třeba spis předat nové prefektuře podle místa skutečného bydliště.
Za tímto účelem se podává žádost o změnu adresy spolu s potvrzením nového místa bydliště, poté se dokumenty zasílají mezi prefekturami bez opětovného absolvování celého postupu od nuly.
Naše zkušenosti ukazují, že včasné oznámení o stěhování a včasná aktualizace adresy pomáhají předejít zpoždění při získání další pozvánky k prodloužení APS.
Odborný pohled: jak se připravit na podání žádosti
Analýza našich případů ukazuje, že správné vyřízení APS pro Ukrajince ve Francii s kompletním a jasně strukturovaným balíčkem dokumentů probíhá výrazně rychleji než tehdy, když se žádost podává po částech nebo s neúplným překladem.
Dalším důležitým faktorem je plánování dopředu: je vhodné zaznamenat datum konce platnosti stávajícího APS a podat žádost o prodloužení s předstihem, nikoli v posledních dnech stanovené lhůty.
Osobám, které zvažují dlouhodobý pobyt ve Francii, doporučujeme paralelně připravovat dokumenty pro přechod na běžné povolení k pobytu — pracovní smlouvu, potvrzení o studiu nebo dokumenty o rodinných vazbách.
Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" má zastoupení ve Francii a doprovází klienty v každé fázi vyřizování statusu — od první žádosti o APS až po přechod na běžné povolení k pobytu.
Individuální konzultace pomáhá přesně naplánovat vyřízení APS pro Ukrajince ve Francii s ohledem na konkrétní životní situaci a stanovené lhůty pro podání dokumentů.
Každý případ má svá specifika — složení rodiny, existence pracovní praxe, plány na další pobyt, proto osobní analýza situace zůstává nejspolehlivějším způsobem, jak se vyhnout zpožděním.
Čím dříve se žadatel obrátí o konzultaci a připraví kompletní balíček dokumentů, tím méně rizik vzniká v každé následující fázi vyřizování a prodloužení statusu.
