Stowarzyszenie Rzeczników «Zahist» Stowarzyszenie Rzeczników «Zahist»

Adwokat we Francji dla Ukraińców

Pobyt, rodzina, praca, biznes i nieruchomości. Biuro w Paryżu i konsultacje online w całej Francji.

W biurze i online

Kancelaria Adwokacka „Zahist” zapewnia Ukraińcom pomoc prawną we Francji i prowadzi ich sprawy w języku ukraińskim: od przedłużenia ochrony czasowej i odwołania od odmowy prefektury po rozwód, spory pracownicze i rejestrację spółki. Nasze biuro mieści się w Paryżu, przy 27 avenue de l'Opéra. Jeśli mieszkają Państwo w Lyonie, Marsylii, Nicei lub innym mieście, konsultacja odbywa się online, a dokumenty w języku francuskim przygotowujemy za Państwa.

Kiedy potrzebny jest adwokat we Francji

Klienci zwracają się do nas, gdy nie udaje się samodzielnie załatwić sprawy we francuskich instytucjach albo ryzyko błędu jest zbyt duże:

  • prefektura odmówiła przedłużenia Protection Temporaire lub wydania titre de séjour albo otrzymali Państwo OQTF;
  • pracodawca nie wypłaca wynagrodzenia, zwolnił bez zachowania procedury lub naciska na rupture conventionnelle;
  • potrzebny jest rozwód, alimenty lub ustalenie kontaktów z dzieckiem — we Francji albo równolegle w Ukrainie;
  • wynajmujący nie zwraca kaucji, grozi eksmisją albo kupują Państwo nieruchomość;
  • wypadek drogowy, mandat, postępowanie administracyjne lub karne;
  • otwierają Państwo firmę lub przenoszą ukraińską spółkę do Francji.

Na pierwszej konsultacji adwokat analizuje Państwa dokumenty, wyjaśnia możliwe rozwiązania oraz podaje terminy i budżet.

Ukraiński adwokat w Paryżu — bez tłumacza

Francuskie prawo i procedury w prefekturze są skomplikowane nawet dla samych Francuzów. Gdy adwokat wyjaśnia sytuację po ukraińsku, nie umykają Państwu żadne szczegóły i wiedzą Państwo dokładnie, co podpisują. Znamy ukraińskie dokumenty — akty i zaświadczenia, orzeczenia sądów, pełnomocnictwa — i wiemy, jak je zalegalizować oraz przetłumaczyć dla francuskich urzędów.

Sprawy dotyczące obu krajów — rozwody, spadki, alimenty, windykację należności — prowadzimy w całości: we Francji przez biuro w Paryżu, w Ukrainie przez nasze ukraińskie oddziały.

Konsultacja prawnika we Francji: w biurze lub online

W biurze w Paryżu. Spotkanie osobiste, na które można przynieść oryginały dokumentów. Biuro znajduje się w 1. dzielnicy, między Luwrem a Opéra Garnier, obok stacji metra Pyramides (linie 7 i 14). Więcej o pracy biura na stronie adwokat w Paryżu.

Online. Rozmowa wideo dla klientów z dowolnego miasta we Francji. Dokumenty przesyłają Państwo w formie skanów, a korespondencja odbywa się po ukraińsku.

Koszt zależy od stopnia skomplikowania sprawy i jest uzgadniany przed rozpoczęciem pracy.

Potrzebujesz przedłużyć status lub pobyt?

Pomożemy ocenić podstawy pobytu, przygotować dokumenty i odwołać się od odmowy.

  • Przedłużenie Protection Temporaire (ochrony tymczasowej)
  • Przejście na Titre de séjour (różne podstawy: praca, studia, rodzina, biznes)
  • Odwołanie od odmowy Préfecture w sprawie wydania lub przedłużenia zezwolenia na pobyt

Prawo migracyjne

Czytaj więcej

Francuskie urzędy migracyjne (préfecture, OFII, OFPRA) słyną z formalizmu. Ukraińcy mają do wyboru różne ścieżki legalizacji pobytu: Protection Temporaire, titre de séjour, Passeport Talent, azyl (asile, status uchodźcy), regularyzację.

  • Passeport Talent dla wysoko wykwalifikowanych specjalistów i przedsiębiorców
  • Carte de Résident (10-letnie zezwolenie na pobyt) po 5 latach
  • Łączenie rodzin (regroupement familial)
  • Azyl (asile) w OFPRA — status uchodźcy
  • Regularyzacja pobytu (régularisation) dla osób bez uregulowanego statusu
  • Zaskarżenie OQTF (decyzji zobowiązującej do opuszczenia Francji)
  • Naturalizacja — obywatelstwo francuskie

Rozwód, alimenty lub sprawy dzieci?

Prowadzimy sprawy rodzinne we Francji i związane z nimi kwestie prawne w Ukrainie.

  • Rozwód z ukraińskim małżonkiem
  • Transgraniczna egzekucja alimentów (pension alimentaire)
  • Władza rodzicielska (autorité parentale), kontakty z dzieckiem (droit de visite)

Prawo rodzinne

Czytaj więcej

Francuskie prawo rodzinne (Code civil, livre Ier) należy do najbardziej skomplikowanych w Europie. Rozwód może nastąpić za porozumieniem stron, wskutek akceptacji rozpadu małżeństwa, z winy lub po ponad rocznym rozłączeniu małżonków. Nie ma stałych kwot alimentów — o wszystkim indywidualnie decyduje JAF (juge aux affaires familiales).

  • Rozwód z obywatelem Francji lub innego kraju UE
  • Rozwód bez zgody drugiego małżonka
  • Podział majątku (liquidation du régime matrimonial)
  • Intercyza (contrat de mariage)
  • Uznanie ukraińskiego rozwodu we Francji
  • PACS (zarejestrowany związek partnerski) dla Ukraińców
  • Wyjazd z dzieckiem z Ukrainy bez zgody drugiego rodzica
  • Postępowanie w sprawie uprowadzenia dziecka za granicę (konwencja haska)
  • Ustalenie lub zaprzeczenie ojcostwa
  • Adopcja dziecka z Ukrainy

Niewypłacona pensja lub zwolnienie?

Sprawdzimy umowę, ocenimy legalność zwolnienia i przygotujemy roszczenia do pracodawcy.

  • Egzekucja niewypłaconego wynagrodzenia
  • Zaskarżenie bezprawnego zwolnienia (licenciement abusif) przed conseil de prud'hommes
  • Sprawdzenie i tłumaczenie umowy o pracę

Prawo pracy

Czytaj więcej

Francuskie prawo pracy (Code du travail) słynie z silnej ochrony pracownika. Zwolnienie wymaga ściśle określonej procedury, świadczenia są gwarantowane, a związki zawodowe — silne. Ukraińcy często mierzą się z różnicami między umową CDI (na czas nieokreślony) a CDD (na czas określony).

  • Spory dotyczące CDD, CDI, rupture conventionnelle
  • Ochrona przed mobbingiem i dyskryminacją
  • Świadczenia z tytułu wypadków przy pracy
  • Czas pracy (durée du travail) i płatny urlop (congés payés)
  • Zachowanie zezwolenia na pobyt przy zmianie pracodawcy
  • Status auto-entrepreneur (dla samozatrudnionych)

Zakładasz firmę we Francji?

Pomożemy wybrać formę prawną, przygotować rejestrację i umowy z partnerami.

  • Rejestracja SAS, SARL, SA, SCI
  • Relokacja ukraińskiego biznesu do Francji
  • Umowy dostawy, dystrybucyjne i agencyjne

Prawo gospodarczeRelokacja ukraińskiego biznesu do UE

Czytaj więcej

Francja to drugi co do wielkości rynek UE. Rejestracja SAS lub SARL trwa 1–2 tygodnie. Dostępne są różne systemy opodatkowania, programy wsparcia biznesu (Bpifrance) oraz ulga badawcza Crédit d'impôt recherche. Paryż jest światowym centrum arbitrażu (ICC).

  • Auto-entrepreneur (dla samozatrudnionych)
  • Zezwolenie na pobyt dla przedsiębiorców (Passeport Talent — entrepreneur, business angel, innovation)
  • M&A: due diligence, SPA, rejestracja zmian
  • Doradztwo korporacyjne
  • Windykacja należności od francuskich kontrahentów
  • Windykacja należności od ukraińskich kontrahentów
  • Arbitraż ICC w Paryżu
  • Cour internationale d'arbitrage
  • Rejestracja znaku towarowego w INPI i EUIPO

Spór o mieszkanie, spadek lub mandat?

Sprawdzimy dokumenty i ustalimy sposób ochrony Twoich praw.

  • Nieruchomości: kupno mieszkań i domów (Paryż, Lazurowe Wybrzeże), weryfikacja stanu prawnego, akty notarialne, spory z wynajmującymi
  • Spadki: postępowanie spadkowe w Ukrainie dla osób mieszkających we Francji, europejskie poświadczenie spadkowe, minimalizacja droits de succession
  • Sprawy karne: obrona w postępowaniach, odwołania od kar, ryzyko OQTF w związku z przestępstwem

Nieruchomości i prawo mieszkanioweSprawy karne i administracyjne

Czytaj więcej

Cudzoziemcy mogą kupować nieruchomości we Francji bez ograniczeń. Transakcje zawiera się u notariusza (notaire) i rejestruje w Cadastre.

  • Finansowanie hipoteczne dla cudzoziemców
  • Prawo finansowe: spory z bankami, wpis do FICP (rejestru dłużników), upadłość konsumencka

Jak rozpocząć współpracę

  1. 01

    Konsultacja. 15–30 minut, podczas których wspólnie analizujemy Państwa sytuację i proponujemy plan działania wraz z oceną terminów i budżetu.

  2. 02

    Strategia. Przejrzysty plan działania: terminy, ryzyka, budżet. Wiedzą Państwo, co wydarzy się dalej.

  3. 03

    Realizacja. Zespół prowadzi sprawę, a każdy etap jest kontrolowany w systemie CRM.

  4. 04

    Sprawozdanie. Zakończenie sprawy, podpisanie protokołu odbioru i pełne sprawozdanie z wykonanej pracy.

Często zadawane pytania

Czy mogę uzyskać konsultację adwokata we Francji po ukraińsku?

Tak. Konsultacje, korespondencja i objaśnianie dokumentów odbywają się po ukraińsku; dokumenty dla francuskich urzędów przygotowujemy po francusku.

Ile kosztują usługi adwokata we Francji?

Cena zależy od sprawy. Na pierwszej konsultacji adwokat ocenia zakres pracy i podaje budżet, który zostaje ustalony przed rozpoczęciem pracy.

Nie mieszkam w Paryżu. Czy możecie mi pomóc?

Tak. Udzielamy konsultacji online w całej Francji, a dokumenty przyjmujemy w formie skanów.

Prefektura odmówiła karty pobytu lub wydała OQTF. Co robić?

Nie należy zwlekać: termin na zaskarżenie OQTF może wynosić zaledwie kilka dni. Prosimy przesłać decyzję — adwokat oceni termin i podstawy do wniesienia skargi do sądu administracyjnego.

Czy mogę prowadzić sprawę w Ukrainie, przebywając we Francji?

Tak. Rozwody, spadki, alimenty czy windykację należności w Ukrainie prowadzą nasze ukraińskie oddziały na podstawie pełnomocnictwa, bez konieczności Państwa przyjazdu.

Update cookies preferences
Kontakt z nami
Umów konsultację
Napisz na czacie
Zadaj pytanie
Konsultacja online

Witamy! Jak możemy Ci pomóc?

Zostaw numer, aby prawnik mógł się z Tobą skontaktować.