Advocaat in Frankrijk voor Oekraïners

Verblijf, familie, werk, ondernemen en vastgoed. Kantoor in Parijs en online advies in heel Frankrijk.

Op kantoor en online

Zoekt u een advocaat in Frankrijk voor Oekraïners? Advocatenvereniging „Zahist” biedt juridische hulp in Frankrijk in het Oekraïens: van verlenging van de tijdelijke bescherming en bezwaar tegen een weigering van de préfecture tot echtscheiding, arbeidsgeschillen en de oprichting van een bedrijf. Ons kantoor is gevestigd in Parijs, 27 avenue de l'Opéra. Woont u in Lyon, Marseille, Nice of een andere stad, dan verloopt het consult online en stellen wij de Franse documenten op.

Wanneer heeft u een advocaat in Frankrijk nodig

Cliënten komen bij ons wanneer ze een kwestie met de Franse instanties niet zelf kunnen oplossen of het risico op een fout te groot is:

de préfecture weigert de verlenging van de Protection Temporaire of de afgifte van een titre de séjour, of u heeft een OQTF ontvangen;
uw werkgever betaalt uw loon niet, heeft u zonder procedure ontslagen of zet u onder druk om een rupture conventionnelle te tekenen;
u wilt scheiden, heeft alimentatie nodig of een omgangsregeling met uw kind — in Frankrijk of tegelijk in Oekraïne;
de verhuurder geeft de borg niet terug, dreigt met ontruiming, of u koopt een woning;
een verkeersongeval, een boete, een bestuursrechtelijke procedure of een strafzaak;
u start een bedrijf of verplaatst uw Oekraïense onderneming naar Frankrijk.

Bij het eerste consult bekijkt de advocaat uw documenten, legt de mogelijkheden uit en noemt de termijnen en het budget.

Oekraïense advocaat in Parijs — zonder tolk

Het Franse recht en de procedures van de préfecture zijn zelfs voor Fransen ingewikkeld. Als de advocaat uw situatie in het Oekraïens uitlegt, mist u geen details en weet u precies wat u ondertekent. We kennen Oekraïense documenten — akten, rechterlijke uitspraken, volmachten — en weten hoe ze gelegaliseerd en vertaald moeten worden voor de Franse instanties.

Zaken die beide landen raken — echtscheiding, erfenis, alimentatie, incasso van schulden — behandelen we volledig: in Frankrijk via het kantoor in Parijs, in Oekraïne via onze Oekraïense vestigingen.

Juridisch advies in Frankrijk: op kantoor of online

Op kantoor in Parijs. Een persoonlijk gesprek waarvoor u de originele documenten kunt meenemen. Het kantoor ligt in het 1e arrondissement, tussen het Louvre en de Opéra Garnier, vlak bij metrostation Pyramides (lijnen 7 en 14). Meer over het kantoor leest u op de pagina advocaat in Parijs.

Online. Een videogesprek voor cliënten uit elke stad in Frankrijk. Documenten stuurt u als scan, de correspondentie verloopt in het Oekraïens.

De kosten hangen af van de complexiteit van de zaak en worden vóór aanvang van de werkzaamheden afgesproken.

Uw status of verblijfsvergunning verlengen?

We beoordelen uw verblijfsmogelijkheden, bereiden documenten voor en helpen een afwijzing aan te vechten.

Verlenging van Protection Temporaire (tijdelijke bescherming)
Overgang naar Titre de séjour (verschillende grondslagen: werk, studie, gezin, ondernemerschap)
Bezwaar tegen een weigering van de Préfecture om de verblijfsvergunning af te geven of te verlengen

Migratierecht

Lees meer

De Franse migratiediensten (Préfecture, OFII, OFPRA) staan bekend als zeer formalistisch. Oekraïners hebben verschillende routes naar legaal verblijf: Protection Temporaire, Titre de séjour, Passeport Talent, asile (vluchtelingenstatus), regularisatie.

Passeport Talent voor hooggekwalificeerde specialisten en ondernemers
Carte de Résident (10-jarige verblijfsvergunning) na 5 jaar
Gezinshereniging (regroupement familial)
Asile via OFPRA (vluchtelingenstatus)
Regularisatie voor wie zonder status verblijft
Beroep tegen een OQTF (verplichting om Frankrijk te verlaten)
Naturalisatie — Franse nationaliteit

Echtscheiding, alimentatie of afspraken over kinderen?

We begeleiden familiezaken in Frankrijk en de bijbehorende juridische kwesties in Oekraïne.

Echtscheiding van een Oekraïense partner
Inning van alimentatie (pension alimentaire) over de grens
Gezag over een kind (autorité parentale), omgangsregeling (droit de visite)

Familierecht

Lees meer

Het Franse familierecht (Code civil, livre Ier) is een van de meest ingewikkelde van Europa. Echtscheiding is mogelijk met wederzijdse instemming, na aanvaarding van het beginsel van de echtscheiding, op grond van schuld of na meer dan 1 jaar gescheiden leven. Alimentatie kent geen vaste bedragen, alles wordt individueel bepaald door de JAF (Juge aux affaires familiales).

Echtscheiding van een Franse onderdaan of onderdaan van een ander EU-land
Echtscheiding zonder instemming van de andere echtgenoot
Verdeling van vermogen (liquidation du régime matrimonial)
Huwelijkscontract (contrat de mariage)
Erkenning van een Oekraïense echtscheiding in Frankrijk
PACS (geregistreerd partnerschap) voor Oekraïners
Uitreis uit Oekraïne met een kind zonder toestemming van de andere ouder
Optreden bij internationale kinderontvoering op grond van het Haags Kinderontvoeringsverdrag
Vaststelling of betwisting van het vaderschap
Adoptie van een kind uit Oekraïne

Achterstallig loon of ontslag?

We controleren uw contract, beoordelen het ontslag en bereiden vorderingen op uw werkgever voor.

Inning van niet-uitbetaald loon
Aanvechting van onrechtmatig ontslag (licenciement abusif) via de Conseil de prud'hommes
Controle en vertaling van het arbeidscontract

Arbeidsrecht

Lees meer

Het Franse arbeidsrecht (Code du travail) staat bekend om de sterke bescherming van werknemers. Ontslag vereist een strikte procedure, uitkeringen zijn altijd gewaarborgd, vakbonden zijn sterk. Oekraïners lopen vaak aan tegen het verschil tussen een CDI (contract voor onbepaalde tijd) en een CDD (contract voor bepaalde tijd).

Geschillen over CDD, CDI, rupture conventionnelle
Bescherming tegen intimidatie, pesten op het werk en discriminatie
Uitkeringen bij arbeidsongevallen
Vragen over arbeidstijd (durée du travail) en betaald verlof (congés payés)
Behoud van de verblijfsvergunning bij verandering van werkgever
Vragen over het statuut van auto-entrepreneur (zelfstandige)

Een bedrijf starten in Frankrijk?

We helpen bij de keuze van een rechtsvorm, de voorbereiding van registratie en contracten met partners.

Oprichting van een SAS, SARL, SA, SCI
Verplaatsing van een Oekraïens bedrijf naar Frankrijk
Leverings-, distributie- en agentuurovereenkomsten

Handelsrecht Verplaatsing van Oekraïense bedrijven naar de EU

Lees meer

Frankrijk is de op een na grootste markt van de EU. Oprichting van een SAS of SARL duurt 1-2 weken. Diverse fiscale regimes, ondernemerssteunprogramma's (BPI France) en Crédit Impôt Recherche zijn beschikbaar. Parijs is een wereldcentrum van arbitrage (ICC).

Auto-entrepreneur (voor zelfstandigen)
Ondernemersverblijfsvergunning (Passeport Talent — entrepreneur, business angel, innovation)
M&A: due diligence, SPA, registratie van wijzigingen
Bedrijfsjuridisch advies
Inning van schulden bij Franse contractpartijen
Inning van schulden bij Oekraïense contractpartijen
ICC-arbitrage in Parijs
Cour internationale d'arbitrage
Registratie van een merk bij INPI en EUIPO

Een geschil over wonen, erfenis of een boete?

We bekijken uw documenten en bepalen de stappen om uw rechten te beschermen.

Vastgoed: aankoop van appartementen en huizen (Parijs, Côte d'Azur), controle van de transactie, notariële akten, geschillen met verhuurders
Erfrecht: afwikkeling van erfenissen in Oekraïne voor wie in Frankrijk woont, Europese erfrechtverklaring, beperking van de droits de succession
Strafzaken: verdediging in procedures, bezwaar tegen boetes, OQTF-risico's bij strafbare feiten

Vastgoed en woningrecht Strafzaken en bestuursrechtelijke zaken

Lees meer

In Frankrijk kunnen buitenlanders zonder beperkingen vastgoed kopen. Transacties lopen via de notaire en worden geregistreerd in het Cadastre.

Hypothecaire financiering voor buitenlanders
Financieel recht: geschillen met banken, problemen met FICP (schuldenregister), faillissement van natuurlijke personen

Zo begint de samenwerking

01
Consultatie. Een gesprek van 15-30 minuten waarin we uw situatie bespreken en een actieplan voorstellen, met een inschatting van termijnen en budget.
02
Strategie. Een helder actieplan, termijnen, risico's en budget. U weet wat u te wachten staat.
03
Uitvoering. Het team behandelt de zaak; elke fase wordt bewaakt via ons CRM-systeem.
04
Rapportage. Afronding van de zaak, ondertekening van de documenten en een volledig verslag van het verrichte werk.

Veelgestelde vragen

Kan ik in het Oekraïens advies krijgen van een advocaat in Frankrijk?

Ja. Consulten, correspondentie en uitleg van documenten zijn in het Oekraïens; documenten voor de Franse instanties stellen wij in het Frans op.

Wat kost een advocaat in Frankrijk?

De prijs hangt af van de zaak. Bij het eerste consult schat de advocaat de omvang van het werk in en noemt hij het budget, dat vóór aanvang van de werkzaamheden wordt vastgelegd.

Ik woon niet in Parijs. Kunt u mij helpen?

Ja. We adviseren online in heel Frankrijk en ontvangen documenten als scan.

De préfecture heeft mijn verblijfsvergunning geweigerd of een OQTF uitgevaardigd. Wat nu?

Wacht niet: de termijn om tegen een OQTF in beroep te gaan kan slechts enkele dagen bedragen. Stuur ons het besluit — de advocaat beoordeelt de termijn en de gronden voor een beroep bij de bestuursrechter.

Kan ik een zaak in Oekraïne laten behandelen terwijl ik in Frankrijk woon?

Ja. Echtscheiding, erfenis, alimentatie of incasso van schulden in Oekraïne behandelen onze Oekraïense vestigingen op basis van een volmacht, zonder dat u hoeft over te komen.