Asianajaja Ranskassa ukrainalaisille

Oleskelulupa, perhe, työ, yritystoiminta ja kiinteistöt. Toimisto Pariisissa ja etäneuvonta koko Ranskassa.

Toimistolla ja verkossa

Asianajajayhdistyksen ”Zahist” asianajajat palvelevat Ranskassa asuvia ukrainalaisia ukrainaksi: autamme kaikessa tilapäisen suojelun jatkamisesta ja préfecturen kielteisen päätöksen riitauttamisesta avioeroon, työriitoihin ja yrityksen rekisteröintiin. Toimistomme sijaitsee Pariisissa osoitteessa 27 avenue de l'Opéra. Jos asut Lyonissa, Marseillessa, Nizzassa tai muussa kaupungissa, konsultaatio järjestetään verkossa, ja laadimme ranskankieliset asiakirjat puolestasi.

Milloin tarvitset asianajajan Ranskassa

Meihin otetaan yhteyttä, kun asiaa ei saada ratkaistua itse ranskalaisten viranomaisten kanssa tai virheen riski on liian suuri:

préfecture on evännyt Protection Temporaire -aseman jatkamisen tai titre de séjour -luvan myöntämisen, tai olet saanut OQTF-päätöksen;
työnantaja ei maksa palkkaa, on irtisanonut sinut ilman asianmukaista menettelyä tai painostaa rupture conventionnelle -sopimukseen;
tarvitset avioeron, elatusavun tai tapaamisoikeuden vahvistamisen — Ranskassa tai samanaikaisesti Ukrainassa;
vuokranantaja ei palauta vakuusmaksua, uhkaa häädöllä, tai olet ostamassa kiinteistöä;
liikenneonnettomuus, sakko, hallinnollinen menettely tai rikosasia;
perustat yrityksen tai siirrät ukrainalaisen yrityksesi Ranskaan.

Ensimmäisessä tapaamisessa asianajaja käy läpi asiakirjasi, selittää vaihtoehdot ja kertoo aikataulun ja budjetin.

Ukrainalainen asianajaja Pariisissa — ilman tulkkia

Ranskan lainsäädäntö ja préfecturen menettelyt ovat monimutkaisia jopa ranskalaisille. Kun asianajaja selittää tilanteen ukrainaksi, et menetä yksityiskohtia ja ymmärrät tarkalleen, mitä allekirjoitat. Tunnemme ukrainalaiset asiakirjat — todistukset, tuomioistuinten päätökset, valtakirjat — ja tiedämme, miten ne laillistetaan ja käännetään ranskalaisia viranomaisia varten.

Kahta maata koskevat asiat — avioerot, perinnöt, elatusavut, velkojen perintä — hoidamme alusta loppuun: Ranskassa Pariisin toimiston kautta, Ukrainassa ukrainalaisten toimipisteidemme kautta.

Juridinen neuvonta Ranskassa: toimistolla tai verkossa

Toimistolla Pariisissa. Henkilökohtainen tapaaminen, jolle voit tuoda alkuperäiset asiakirjat. Toimisto sijaitsee 1. kaupunginosassa Louvren ja Opéra Garnier’n välissä, lähellä Pyramides-metroasemaa (linjat 7 ja 14). Lisätietoa toimistosta on sivulla asianajaja Pariisissa.

Verkossa. Videopuhelu asiakkaille mistä tahansa Ranskan kaupungista. Asiakirjat lähetät skannattuina, ja kirjeenvaihto käydään ukrainaksi.

Hinta riippuu asian vaativuudesta, ja siitä sovitaan ennen työn aloittamista.

Tarvitsetko suojeluaseman tai oleskeluluvan jatkamista?

Autamme arvioimaan oleskelun perusteet, valmistelemaan asiakirjat ja valittamaan kielteisestä päätöksestä.

Protection Temporairen (tilapäinen suojelu) jatkaminen
Siirtyminen Titre de séjouriin (eri perusteet: työ, opiskelu, perhe, liiketoiminta)
Valitukset Préfecturen kielteisistä oleskelulupapäätöksistä

Maahanmuuttolaki

Lue lisää

Ranskan maahanmuuttoviranomaiset (Préfecture, OFII, OFPRA) tunnetaan muodollisuudestaan. Ukrainalaisille on tarjolla useita tapoja laillistaa oleskelunsa: Protection Temporaire, titre de séjour, Passeport Talent, turvapaikka (asile) ja régularisation.

Passeport Talent korkeasti koulutetuille asiantuntijoille ja yrittäjille
Carte de Résident (10-vuotinen oleskelulupa) 5 vuoden jälkeen
Perheenyhdistäminen (regroupement familial)
Turvapaikka (asile) OFPRA:n kautta
Ilman oleskelulupaa maassa olevien oleskelun laillistaminen
Maastapoistumisvelvoitteen (OQTF) riitauttaminen
Kansalaistaminen — Ranskan kansalaisuus

Avioero, elatusapu tai lapsiin liittyvä asia?

Hoidamme perheasioita Ranskassa ja niihin liittyviä oikeudellisia kysymyksiä Ukrainassa.

Avioero ukrainalaisen puolison kanssa
Elatusavun (pension alimentaire) perintä rajan yli
Lapsen huolto (autorité parentale), tapaamisoikeus (droit de visite)

Perheoikeus

Lue lisää

Ranskan perheoikeus (Code civil, livre Ier) on yksi Euroopan monimutkaisimmista. Avioero voidaan myöntää yhteisestä sopimuksesta, avioliiton rikkoutumisen hyväksymisen perusteella, toisen puolison syyllisyyden perusteella tai yli vuoden erillään asumisen jälkeen. Elatusavulle ei ole kiinteitä määriä, vaan perheasioiden tuomari (Juge aux affaires familiales, JAF) ratkaisee ne tapauskohtaisesti.

Avioero Ranskan tai muun EU-maan kansalaisen kanssa
Avioero ilman toisen puolison suostumusta
Omaisuuden jako (liquidation du régime matrimonial)
Avioehtosopimus (contrat de mariage)
Ukrainalaisen avioeron tunnustaminen Ranskassa
PACS (rekisteröity parisuhde) ukrainalaisille
Lapsen kanssa Ukrainasta lähteminen ilman toisen vanhemman suostumusta
Toimiminen lapsikaappaustilanteessa Haagin yleissopimuksen mukaisesti
Isyyden vahvistaminen tai kiistäminen
Ukrainalaisen lapsen adoptio

Maksamaton palkka tai irtisanominen?

Tarkistamme sopimuksen, arvioimme irtisanomisen ja valmistelemme vaatimukset työnantajalle.

Maksamattoman palkan periminen
Perusteettoman irtisanomisen (licenciement abusif) riitauttaminen Conseil de prud'hommesin kautta
Työsopimuksen tarkistus ja käännös

Työoikeus

Lue lisää

Ranskan työoikeus (Code du travail) tunnetaan vahvasta työntekijänsuojastaan. Irtisanominen edellyttää tarkkaa menettelyä, korvaukset on aina taattu ja ammattiliitot ovat vahvoja. Ukrainalaiset joutuvat usein perehtymään toistaiseksi voimassa olevan (CDI) ja määräaikaisen (CDD) työsopimuksen erityispiirteisiin.

CDD- ja CDI-sopimuksia sekä rupture conventionnelle -sopimusta koskevat riidat
Apu työpaikkakiusaamis- ja syrjintätilanteissa
Korvaukset työtapaturmista
Työaika- (durée du travail) ja lomakysymykset (congés payés)
Oleskeluluvan säilyttäminen työnantajan vaihtuessa
Itsenäisen ammatinharjoittajan (auto-entrepreneur) kysymykset

Perustatko yritystä Ranskaan?

Autamme valitsemaan yritysmuodon, valmistelemaan rekisteröinnin ja laatimaan sopimukset kumppanien kanssa.

SAS:n, SARL:n, SA:n, SCI:n rekisteröinti
Ukrainalaisen liiketoiminnan siirto Ranskaan
Toimitus-, jakelu- ja agenttisopimukset

Kauppaoikeus Ukrainalaisen liiketoiminnan siirto EU:hun

Lue lisää

Ranska on EU:n toiseksi suurin markkina. SAS:n ja SARL:n rekisteröinti vie 1–2 viikkoa. Tarjolla on erilaisia verojärjestelmiä, yritysten tukiohjelmia (Bpifrance) ja tutkimustoiminnan verohyvitys (Crédit d’Impôt Recherche). Pariisi on globaali välimiesmenettelyn keskus (ICC).

Auto-entrepreneur-rekisteröinti (itsenäiset ammatinharjoittajat)
Yrittäjän oleskelulupa (Passeport Talent — entrepreneur, business angel, innovation)
M&A: due diligence, SPA, muutosten rekisteröinti
Yhtiöoikeudellinen konsultointi
Velkojen periminen ranskalaisilta sopimuskumppaneilta
Velkojen periminen ukrainalaisilta sopimuskumppaneilta
ICC-välimiesmenettely Pariisissa
Cour internationale d'arbitrage
Tavaramerkin rekisteröinti INPI:ssä ja EUIPO:ssa

Asuntoon, perintöön tai sakkoon liittyvä riita?

Tarkistamme asiakirjat ja selvitämme, miten oikeuksiasi voidaan suojata.

Kiinteistöt: asuntojen ja talojen osto (Pariisi, Côte d'Azur), kohteen oikeudellinen tarkistus, notaarisopimukset, riidat vuokranantajien kanssa
Perintö: Ukrainassa olevan perinnön selvittäminen Ranskassa asuville, eurooppalainen perintötodistus, perintöveron (droits de succession) minimointi
Rikosasiat: puolustus oikeudenkäynneissä, sakkopäätösten riitauttaminen, maastapoistamisen (OQTF) riski rikosasioiden yhteydessä

Kiinteistö- ja asumislainsäädäntö Rikos- ja hallinnolliset asiat

Lue lisää

Ranska sallii ulkomaalaisten ostaa kiinteistöjä ilman rajoituksia. Kaupat tehdään notaarin kautta ja rekisteröidään Cadastreen.

Asuntolainat ulkomaalaisille
Rahoitusasiat: riidat pankkien kanssa, FICP-maksuhäiriörekisteriin liittyvät ongelmat, henkilökohtainen konkurssi

Miten yhteistyö aloitetaan

01
Konsultaatio. 15–30 minuuttia, joiden aikana käymme yhdessä läpi tilanteenne ja ehdotamme toimintasuunnitelmaa aikataulu- ja budjettiarvioineen.
02
Strategia. Selkeä toimintasuunnitelma, aikataulut, riskit ja budjetti. Tiedätte, mitä seuraavaksi tapahtuu.
03
Toteutus. Tiimi hoitaa asian ja seuraa jokaista vaihetta CRM-järjestelmässä.
04
Raportointi. Asian päättäminen, asiakirjojen allekirjoittaminen ja täydellinen raportti tehdystä työstä.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko saada asianajajan neuvontaa Ranskassa ukrainaksi?

Kyllä. Neuvonta, kirjeenvaihto ja asiakirjojen selitykset ovat ukrainaksi; ranskalaisille viranomaisille tarkoitetut asiakirjat laadimme ranskaksi.

Paljonko asianajajan palvelut Ranskassa maksavat?

Hinta riippuu asiasta. Ensimmäisessä tapaamisessa asianajaja arvioi työn laajuuden ja kertoo budjetin, joka vahvistetaan ennen työn aloittamista.

En asu Pariisissa. Voitteko auttaa minua?

Kyllä. Neuvomme verkossa koko Ranskassa ja vastaanotamme asiakirjat skannattuina.

Préfecture eväsi oleskeluluvan tai antoi OQTF-päätöksen. Mitä teen?

Älä viivyttele: OQTF-päätöksen valitusaika voi olla vain muutamia päiviä. Lähetä päätös meille — asianajaja arvioi määräajan ja perusteet valitukselle hallinto-oikeuteen.

Voiko asiaa hoitaa Ukrainassa, kun asun Ranskassa?

Kyllä. Avioeron, perinnön, elatusavun tai velkojen perinnän Ukrainassa hoitavat ukrainalaiset toimipisteemme valtakirjalla, eikä sinun tarvitse matkustaa paikan päälle.