Advokát ve Francii pro Ukrajince

Pobyt, rodina, práce, podnikání a nemovitosti. Kancelář v Paříži a konzultace online po celé Francii.

Osobně a online

Advokátní sdružení „Zahist“ poskytuje Ukrajincům právní služby ve Francii a vede jejich případy v ukrajinštině: od prodloužení dočasné ochrany a odvolání proti zamítnutí prefektury po rozvod, pracovní spory a registraci společnosti. Naše kancelář sídlí v Paříži na adrese 27 avenue de l'Opéra. Pokud žijete v Lyonu, Marseille, Nice nebo jiném městě, konzultace probíhá online a dokumenty ve francouzštině připravíme my.

Kdy potřebujete advokáta ve Francii

Klienti se na nás obracejí, když se jim nedaří vyřešit záležitost s francouzskými úřady sami nebo je riziko chyby příliš vysoké:

prefektura zamítla prodloužení Protection Temporaire nebo vydání titre de séjour, případně jste obdrželi OQTF;
zaměstnavatel nevyplácí mzdu, propustil vás bez dodržení postupu nebo tlačí na rupture conventionnelle;
potřebujete rozvod, výživné nebo úpravu styku s dítětem — ve Francii, nebo souběžně v Ukrajině;
pronajímatel nevrací kauci, vyhrožuje vystěhováním, nebo kupujete nemovitost;
dopravní nehoda, pokuta, správní nebo trestní řízení;
zakládáte firmu nebo přesouváte ukrajinskou společnost do Francie.

Na první konzultaci advokát projde vaše dokumenty, vysvětlí možnosti a sdělí lhůty i rozpočet.

Ukrajinský advokát v Paříži — bez tlumočníka

Francouzské právo a postupy prefektury jsou složité i pro samotné Francouze. Když vám advokát situaci vysvětlí ukrajinsky, neuniknou vám žádné podrobnosti a přesně víte, co podepisujete. Víme, jak fungují ukrajinské dokumenty — osvědčení, soudní rozhodnutí, plné moci — a jak je pro francouzské úřady legalizovat a přeložit.

Případy týkající se obou zemí — rozvody, dědictví, výživné, vymáhání dluhů — vedeme kompletně: ve Francii prostřednictvím pařížské kanceláře, v Ukrajině prostřednictvím našich ukrajinských poboček.

Konzultace s právníkem ve Francii: v kanceláři nebo online

V kanceláři v Paříži. Osobní schůzka, na kterou můžete přinést originály dokumentů. Kancelář se nachází v 1. obvodu mezi Louvrem a Opéra Garnier, nedaleko stanice metra Pyramides (linky 7 a 14). Více o kanceláři najdete na stránce advokát v Paříži.

Online. Videohovor pro klienty z jakéhokoli města ve Francii. Dokumenty zasíláte jako skeny, komunikace probíhá v ukrajinštině.

Cena závisí na složitosti případu a dohodneme ji před zahájením práce.

Potřebujete prodloužit status nebo pobyt?

Pomůžeme posoudit možnosti pobytu, připravit dokumenty a napadnout zamítavé rozhodnutí.

Prodloužení Protection Temporaire (dočasné ochrany)
Přechod na titre de séjour (za účelem zaměstnání, studia, rodiny nebo podnikání)
Napadení rozhodnutí prefektury o zamítnutí vydání nebo prodloužení pobytu

Migrační právo

Číst více

Francouzské migrační úřady (Préfecture, OFII, OFPRA) jsou známé svým formalismem. Ukrajincům se nabízí několik cest k legalizaci pobytu: Protection Temporaire, titre de séjour, Passeport Talent, azyl (asile) a regularizace.

Passeport Talent pro vysoce kvalifikované odborníky a podnikatele
Carte de Résident (10leté povolení k pobytu) po 5 letech
Sloučení rodiny (regroupement familial)
Azyl (asile) u OFPRA — status uprchlíka
Regularizace pobytu pro osoby bez platného statusu
Napadení OQTF (povinnosti opustit území Francie)
Naturalizace — francouzské občanství

Rozvod, výživné nebo záležitosti dětí?

Zajistíme podporu v rodinné věci ve Francii a souvisejících právních otázkách na Ukrajině.

Rozvod s ukrajinským manželem či manželkou
Vymáhání výživného (pension alimentaire) přes hranice
Rodičovská odpovědnost (autorité parentale) a právo styku (droit de visite)

Rodinné právo

Číst více

Francouzské rodinné právo (Code civil, livre Ier) je jedno z nejsložitějších v Evropě. Rozvod je možný dohodou, na základě přijetí rozvratu manželství, pro zavinění nebo po více než 1 roce odloučení. Pevné částky výživného neexistují, o všem individuálně rozhoduje rodinný soudce (Juge aux affaires familiales, JAF).

Rozvod s občanem Francie nebo jiné země EU
Rozvod bez souhlasu druhého z manželů
Vypořádání majetkového režimu manželů (liquidation du régime matrimonial)
Předmanželská smlouva (contrat de mariage)
Uznání ukrajinského rozvodu ve Francii
PACS (občanský svazek) pro Ukrajince
Vycestování z Ukrajiny s dítětem bez souhlasu druhého rodiče
Postup při únosu dítěte podle Haagské úmluvy
Určení nebo popření otcovství
Adopce dítěte z Ukrajiny

Nevyplacená mzda nebo výpověď?

Prověříme smlouvu, posoudíme výpověď a připravíme požadavky vůči zaměstnavateli.

Vymáhání nevyplacené mzdy
Napadení protiprávní výpovědi (licenciement abusif) u pracovního soudu (Conseil de prud'hommes)
Kontrola a překlad pracovní smlouvy

Pracovní právo

Číst více

Francouzské pracovní právo (Code du travail) je proslulé vysokou ochranou zaměstnanců. Výpověď vyžaduje přesně dodržený postup, nároky zaměstnanců jsou garantovány a odbory jsou silné. Ukrajinci často řeší rozdíly mezi smlouvami CDI (na dobu neurčitou) a CDD (na dobu určitou).

Spory týkající se CDD, CDI a rupture conventionnelle (skončení dohodou)
Ochrana před šikanou na pracovišti (mobbingem) a diskriminací
Odškodnění pracovních úrazů
Pracovní doba (durée du travail) a placená dovolená (congés payés)
Zachování povolení k pobytu při změně zaměstnavatele
Status auto-entrepreneur (obdoba OSVČ)

Zakládáte firmu ve Francii?

Pomůžeme vybrat právní formu, připravit registraci a smlouvy s partnery.

Založení SAS, SARL, SA, SCI
Relokace ukrajinského podnikání do Francie
Dodavatelské, distribuční a agenturní smlouvy

Obchodní právo Relokace ukrajinského podnikání do EU

Číst více

Francie je druhým největším trhem EU. Založení SAS nebo SARL trvá 1–2 týdny. K dispozici jsou různé daňové režimy, programy podpory podnikání (Bpifrance) a daňová úleva na výzkum (Crédit d'Impôt Recherche). Paříž je světovým centrem arbitráže (ICC).

Status auto-entrepreneur (obdoba OSVČ)
Povolení k pobytu za účelem podnikání (Passeport Talent pro zakladatele firem, investory a inovativní projekty)
M&A: due diligence, SPA, zápis změn do rejstříku
Korporátní poradenství
Vymáhání pohledávek od francouzských smluvních partnerů
Vymáhání pohledávek od ukrajinských smluvních partnerů
Rozhodčí řízení ICC v Paříži
Zastupování před Cour internationale d'arbitrage
Registrace ochranné známky u INPI a EUIPO

Spor o bydlení, dědictví nebo pokutu?

Prověříme dokumenty a stanovíme postup k ochraně vašich práv.

Nemovitosti: koupě bytů a domů (Paříž, Azurové pobřeží), prověření právního stavu, notářské převody, spory s pronajímateli
Dědictví: vyřízení dědictví v Ukrajině pro ty, kdo žijí ve Francii, evropské dědické osvědčení, optimalizace dědické daně (droits de succession)
Trestní věci: obhajoba v trestním řízení, odvolání proti pokutám, riziko OQTF v důsledku trestné činnosti

Nemovitosti a bytové právo Trestní a správní věci

Číst více

Cizinci mohou ve Francii kupovat nemovitosti bez omezení. Převody se uzavírají u notáře (notaire) a zapisují do katastru (cadastre).

Hypoteční financování pro cizince
Finanční právo: spory s bankami, záznamy v registru dlužníků FICP, osobní bankrot

Jak začít spolupráci

01
Konzultace. 15–30 minut, během kterých společně rozebereme vaši situaci a navrhneme akční plán s odhadem termínů a rozpočtu.
02
Strategie. Jasný akční plán, termíny, rizika, rozpočet. Víte, co bude následovat.
03
Realizace. Tým vede případ a každou fázi kontroluje v systému CRM.
04
Závěrečná zpráva. Uzavření případu, podpis předávacího protokolu a kompletní zpráva o provedené práci.

Časté otázky

Mohu získat konzultaci s advokátem ve Francii v ukrajinštině?

Ano. Konzultace, korespondence i vysvětlení dokumentů probíhají v ukrajinštině; dokumenty pro francouzské úřady připravujeme ve francouzštině.

Kolik stojí služby advokáta ve Francii?

Cena závisí na případu. Na první konzultaci advokát posoudí rozsah práce a sdělí rozpočet, který se zafixuje před zahájením práce.

Nežiji v Paříži. Pomůžete mi?

Ano. Konzultujeme online po celé Francii, dokumenty přijímáme jako skeny.

Prefektura zamítla povolení k pobytu nebo vydala OQTF. Co mám dělat?

Neotálejte: lhůta k napadení OQTF může činit jen několik dní. Pošlete nám rozhodnutí — advokát posoudí lhůtu a důvody pro podání žaloby ke správnímu soudu.

Mohu vést případ v Ukrajině, když jsem ve Francii?

Ano. Rozvod, dědictví, výživné nebo vymáhání dluhů v Ukrajině vedou naše ukrajinské pobočky na základě plné moci, bez nutnosti vašeho příjezdu.