Stowarzyszenie Rzeczników «Zahist» Stowarzyszenie Rzeczników «Zahist»

Przeprowadzka z Finlandii do innego kraju UE: co trzeba wiedzieć

Ochrona tymczasowa obowiązuje jednocześnie tylko w jednym państwie UE. Jeśli przeprowadzasz się z Finlandii do innego państwa UE, fińskie zezwolenie na ochronę tymczasową oraz związane z nim prawa tracą ważność. Dlatego przeprowadzka z Finlandii do innego państwa UE wymaga przygotowania: nowy kraj i status należy uzgodnić przed wyjazdem, a nie po nim.

Oprócz statusu należy powiadomić DVV o wyjeździe za granicę oraz poinformować Kela, jeśli otrzymujesz świadczenia. Podjęcie pracy w innym państwie UE co do zasady kończy prawo do świadczeń Kela, ponieważ zabezpieczenie społeczne przechodzi do państwa zatrudnienia. Dokumenty i ubezpieczenie medyczne również trzeba będzie załatwić od nowa.

Nasze doświadczenie w Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist" pokazuje, że najwięcej problemów mają osoby, które wyjechały bez sprawdzenia statusu w nowym państwie. Poniżej wyjaśniamy, co należy wiedzieć przed przeprowadzką do innego państwa UE i jakich błędów warto uniknąć.

Co dzieje się z ochroną tymczasową podczas przeprowadzki

Ochrona tymczasowa nie obowiązuje jednocześnie w dwóch państwach UE. Według InfoFinland w razie przeprowadzki do innego państwa UE fińskie zezwolenie i związane z nim prawa tracą ważność. Migri ostrzega również, że osobom, które już mają taką ochronę w innym państwie, Finlandia jej nie przyznaje.

SytuacjaCo to oznacza
Przeprowadzka z Finlandii do innego państwa UEZezwolenie w Finlandii oraz związane z nim prawa tracą ważność
Ochrona w innym państwie już istnieje, a chcesz przyjechać do FinlandiiOchrona tymczasowa w Finlandii co do zasady nie jest przyznawana
Zezwolenie zostało uchylone, a chcesz wrócićPotrzebny jest nowy wniosek, pod warunkiem że w innym państwie nie ma ochrony
Dwie ochrony jednocześnieNiemożliwe

Okres ważności zezwoleń w Finlandii, według danych Migri, przedłużono do 4 marca 2027 roku. Dla państw UE obowiązuje wspólna decyzja o przedłużeniu ochrony, ale tryb rejestracji w każdym państwie jest odrębny. Dlatego warunki należy potwierdzić w urzędzie migracyjnym państwa docelowego.

Jak przygotować się do przeprowadzki z Finlandii

Przed wyjazdem warto sporządzić jasny plan. Pomaga on nie przegapić terminów i nie utracić świadczeń. Poniższa kolejność zależy od Twojej sytuacji, dlatego traktuj ją jako wskazówkę. Z praktyki naszych klientów: najczęściej błędy dotyczą kolejności działań. Ludzie najpierw wyjeżdżają, a dopiero potem ustalają warunki rejestracji. Wówczas może się okazać, że uzyskanie statusu w nowym państwie jest trudniejsze, niż oczekiwano.

Zgłoszenie wyjazdu za granicę do DVV

O wyjeździe za granicę należy powiadomić DVV. Robi się to przez wspólny serwis internetowy DVV i Posti, a do logowania potrzebne są fińskie kody bankowe lub certyfikat mobilny. DVV podkreśla, że nie może później poprawić danych w rejestrze.

W przypadku wyjazdu na okres krótszy niż rok wybierz przeprowadzkę tymczasową i podaj datę zakończenia pobytu za granicą. Wówczas kotikunta w Finlandii zostaje zachowana. Wszystkie pozostałe przypadki uznaje się za stałe i kotikunta wygasa. Pisaliśmy o tym szczegółowo w artykule o wyjeździe z Finlandii.

Rodzaj przeprowadzkiKotikuntaPrawa mieszkańca
Tymczasowa, do jednego rokuZostaje zachowanaPrawa i obowiązki mieszkańca obowiązują
StałaWygasaPrawa mieszkańca nie obowiązują, w tym prawo głosu w wyborach samorządowych

Adres zagraniczny warto podać obowiązkowo, ponieważ dzięki temu fińskie organy szybciej się z Tobą skontaktują. DVV osobno zaznacza, że przeprowadzka do innego państwa nordyckiego jest załatwiana według innej procedury. Niniejszy artykuł dotyczy przeprowadzki z Finlandii do pozostałych państw UE.

Świadczenia Kela przy przeprowadzce do innego państwa UE

Kela ustala, czy uznaje Twoją przeprowadzkę za tymczasową, czy za stałą. Bierze pod uwagę historię zamieszkania, aktualne warunki, powtarzające się pobyty oraz więzi rodzinne. Jeśli przeprowadzka jest stała, świadczenia ustają w dniu wyjazdu. Wyjazd tymczasowy zazwyczaj pozwala zachować część świadczeń.

SytuacjaWpływ na świadczenia Kela
Tymczasowo w innym państwie UE, EOG lub SzwajcariiZazwyczaj świadczenia mogą być kontynuowane, jeśli przeprowadzkę uznano za tymczasową
Podjęcie pracy w innym państwie UEPrawo do świadczeń Kela co do zasady wygasa
Przeprowadzka stałaŚwiadczenia ustają w dniu wyjazdu
Otrzymujesz świadczenie z tytułu opieki nad dzieckiem w domuNawet krótki wyjazd może mieć znaczenie

W przypadku świadczeń rodzinnych obowiązują odrębne zasady koordynacji między państwami UE. Według Kela wypłaca je państwo uznane za właściwe i nie można go wybrać samodzielnie. Jeśli świadczenia innego państwa są wyższe, dopłaca ono różnicę. Świadczenia na dzieci omawialiśmy w osobnym artykule.

Praca, podatki i zabezpieczenie społeczne w nowym państwie

Gdy zaczynasz pracować w innym państwie UE, za zabezpieczenie społeczne odpowiada państwo zatrudnienia. Oznacza to, że rejestrujesz się w jego systemie, a nie w Kela. Prawa do opieki medycznej, świadczeń na dzieci i składek emerytalnych są wówczas określane według przepisów nowego państwa. Dlatego przed podpisaniem umowy o pracę warto ustalić, jak zostaniesz zarejestrowany w lokalnym systemie i kiedy rozpocznie się ochrona ubezpieczeniowa.

Kwestie podatkowe zależą od tego, gdzie mieszkasz i gdzie uzyskujesz dochód. Rezydencję podatkową Vero ustala odrębnie i nie pokrywa się ona z kotikunta. Nie podajemy tu konkretnych terminów ani kwot, ponieważ należy je sprawdzić w urzędach skarbowych obu państw lub u prawnika.

Opieka medyczna i dokumenty po przeprowadzce

Karta EHIC wydawana przez Kela potwierdza prawo do niezbędnej opieki medycznej podczas tymczasowego pobytu w innym państwie UE. W przypadku stałego zamieszkania nie zastępuje ona lokalnego ubezpieczenia ani rejestracji. Dlatego przed wyjazdem ustal, kiedy dokładnie rozpoczyna się ochrona medyczna w nowym państwie. Dokumenty edukacyjne dzieci, zaświadczenia ze szkoły i przedszkola również lepiej zebrać wcześniej. Pomoże to szybciej zapisać je do placówek w nowym państwie. O dokumentach edukacyjnych pisaliśmy osobno w materiałach o uznawaniu wykształcenia.

Czy można wrócić do Finlandii po przeprowadzce

Powrót jest możliwy, ale warunki zależą od statusu. Jeśli uchyliłeś zezwolenie w Finlandii i nie uzyskałeś ochrony w innym państwie, możesz złożyć nowy wniosek o ochronę tymczasową. Jeśli natomiast masz ochronę w innym państwie UE, Finlandia co do zasady jej nie przyznaje.

SytuacjaCo zrobić
Nie ma ochrony w innym państwieMożna złożyć nowy wniosek o ochronę tymczasową w Finlandii
Ochrona w innym państwie obowiązujeWniosek w Finlandii prawdopodobnie zostanie odrzucony
Zdecydowałeś się wrócić z innego państwa UENajpierw potwierdź warunki w obu urzędach migracyjnych

Zanim podejmiesz decyzję, rozważ wszystkie skutki: utratę fińskich świadczeń i zmianę kotikunta. Radzimy skonsultować się przed uchyleniem zezwolenia. Taka konsultacja pomaga uniknąć decyzji, której nie da się cofnąć.

Typowe błędy przy przeprowadzce do innego państwa UE

Większość błędów wynika z pośpiechu i niepełnego powiadomienia instytucji. Oto te, które widzimy najczęściej.

  1. Wyjazd bez powiadomienia DVV, przez co dane w rejestrze pozostają nieaktualne.
  2. Przekonanie, że fińskie zezwolenie obowiązuje także po przeprowadzce do innego państwa UE.
  3. Jednoczesne pobieranie świadczeń w dwóch państwach.
  4. Podjęcie pracy w nowym państwie bez powiadomienia Kela.
  5. Niewłaściwie wybrany rodzaj przeprowadzki: tymczasowa zamiast stałej.
  6. Nierozwiązane umowy najmu, łączności i ubezpieczenia w Finlandii.

Część tych błędów można naprawić, ale zajmuje to czas. Dlatego lepiej przejść wszystkie kroki przed wyjazdem.

Dlaczego samodzielne zorganizowanie przeprowadzki do innego państwa UE jest trudne

Będziesz mieć do czynienia z dwoma państwami jednocześnie. Przepisy Migri, DVV, Kela oraz urzędów skarbowych są różne, a nowe państwo ma własne procedury rejestracji. Błąd w jednej instytucji szybko prowadzi do żądań w innej.

Ponadto część informacji jest dostępna wyłącznie w języku lokalnym. Prawnik pomaga sporządzić jeden plan, aby przeprowadzka do innego państwa UE odbyła się bez utraty praw, świadczeń i bez zbędnych długów.

Samodzielnie czy z Międzynarodową Kancelarią Prawną "Zahist": porównanie

ParametrSamodzielnieZ Międzynarodową Kancelarią Prawną "Zahist"
Analiza statusuSzukacie odpowiedzi na stronach dwóch krajówOcena Państwa statusu oraz skutków przeprowadzki
ZawiadomieniaSkładacie je w każdej instytucji osobnoPrzygotowanie i weryfikacja zawiadomień
Świadczenia KelaSprawdzacie warunki każdego świadczeniaOcena wpływu przeprowadzki na świadczenia
Język dokumentówFiński, szwedzki oraz język nowego krajuWyjaśnienie decyzji w zrozumiałym języku
Problemy po przeprowadzceRozwiązujecie je z zagranicyPrzygotowanie skarg i wsparcie

Nie gwarantujemy decyzji organów państwowych, ponieważ podejmują je Migri, DVV, Kela oraz instytucje nowego kraju. Pomagamy przygotować kompletne i spójne zawiadomienia oraz wyjaśniamy Państwa prawa.

Jak Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" pomaga osobom przeprowadzającym się do innego kraju UE

Towarzyszymy klientowi od pierwszej decyzji o przeprowadzce aż do zakończenia formalności.

  1. Analiza Państwa sytuacji oraz statusu ochrony tymczasowej
  2. Sporządzenie kalendarza terminów i zawiadomień
  3. Przygotowanie zawiadomień dla Migri, DVV oraz Kela
  4. Konsultacja w zakresie świadczeń, umów i podatków
  5. Przygotowanie skarg w przypadku spornych decyzji
  6. Wsparcie w kontaktach z instytucjami po przeprowadzce
  7. Wsparcie aż do zakończenia wszystkich formalności

Na każdym etapie wiecie, co się dzieje, i nie zostajecie sami z biurokracją. Jest to szczególnie ważne, gdy już przebywacie w innym kraju.

Pomoc prawna dla osób przeprowadzających się z Finlandii

Nie odkładajcie decyzji o przeprowadzce na ostatni dzień, ponieważ właściwe przygotowanie oszczędza pieniądze i nerwy. Im wcześniej przeanalizujecie swoją sytuację, tym mniejsze ryzyko utraty praw lub otrzymania wezwania do zwrotu świadczeń.

Skontaktujcie się z prawnikami Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist", a pomożemy ustalić, co należy wiedzieć o przeprowadzce z Finlandii do innego kraju UE w Państwa przypadku, oraz przygotujemy niezbędne dokumenty.

Często zadawane pytania

01 Czy fińska ochrona tymczasowa pozostaje w mocy po przeprowadzce do innego kraju UE?
Nie. Ochrona tymczasowa obowiązuje jednocześnie tylko w jednym kraju UE, więc po wyjeździe z Finlandii fińskie zezwolenie i związane z nim prawa tracą ważność. Warunki rejestracji w nowym państwie należy ustalić w jego służbie migracyjnej przed wyjazdem. Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" radzi nie wyjeżdżać, dopóki status w kraju docelowym nie zostanie uzgodniony.
02 Kogo należy powiadomić o wyjeździe z Finlandii?
Przed wyjazdem powiadom Migri, DVV i Kela, jeśli otrzymujesz świadczenia lub posiadasz kartę EHIC. Do DVV zwraca się przez wspólny serwis internetowy DVV i Posti; do logowania potrzebne są fińskie kody bankowe lub certyfikat mobilny. DVV nie poprawia później danych w rejestrze, dlatego adres za granicą warto podać od razu.
03 Czym tymczasowa przeprowadzka różni się od stałej w odniesieniu do kotikunta?
Jeśli wyjazd trwa krócej niż rok i wskazano datę zakończenia pobytu za granicą, kotikunta w Finlandii zostaje zachowana wraz z prawami mieszkańca. Wszystkie pozostałe przypadki DVV uznaje za stałe i kotikunta wygasa, w tym prawo głosu w wyborach samorządowych. Kela odrębnie ocenia, czy przeprowadzka jest tymczasowa, i decyzja ta nie pokrywa się automatycznie z wpisem DVV.
04 Co dzieje się ze świadczeniami Kela po rozpoczęciu pracy w innym kraju UE?
Rozpoczęcie pracy w innym kraju UE co do zasady kończy prawo do świadczeń Kela, ponieważ zabezpieczenie społeczne przechodzi do kraju pracy. Przy stałej przeprowadzce świadczenia ustają w dniu wyjazdu, a przy tymczasowej część świadczeń może zostać zachowana. Świadczenia rodzinne są koordynowane między państwami UE: wypłaca je kraj uznany za właściwy i nie można wybrać go samodzielnie.
05 Czy karta EHIC zastępuje ubezpieczenie zdrowotne po przeprowadzce na pobyt stały?
Nie. Karta EHIC wydana przez Kela potwierdza prawo wyłącznie do niezbędnej opieki medycznej podczas tymczasowego pobytu w innym kraju UE. Do pobytu stałego potrzebne są lokalna rejestracja i ubezpieczenie, a wypisy medyczne warto zebrać przed wyjazdem. W Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist" radzą wcześniej ustalić, od jakiej daty zaczyna się ochrona ubezpieczeniowa w nowym kraju.
Update cookies preferences
Kontakt z nami
Umów konsultację
Napisz na czacie
Zadaj pytanie
Konsultacja online

Witamy! Jak możemy Ci pomóc?

Zostaw numer, aby prawnik mógł się z Tobą skontaktować.