Finlandiya'dan başka bir AB ülkesine taşınmak: bilmeniz gerekenler
Geçici koruma aynı anda yalnızca bir AB ülkesinde geçerlidir. Finlandiya’dan başka bir AB üye devletine taşınırsanız, Finlandiya’daki geçici koruma izniniz ve buna bağlı haklar geçerliliğini yitirir. Bu nedenle Finlandiya’dan başka bir AB ülkesine taşınmak hazırlık gerektirir: yeni ülke ve statünüz, ayrıldıktan sonra değil, ayrılmadan önce düzenlenmelidir.
Statünüze ek olarak, yurt dışına taşındığınızı DVV’ye bildirmeniz ve yardım alıyorsanız Kela’yı bilgilendirmeniz gerekir. Başka bir AB ülkesinde çalışmaya başlamak, sosyal güvenliğin istihdam ülkesine geçmesi nedeniyle kural olarak Kela yardımlarına hak kazanmanızı sona erdirir. Belgeler ve sağlık güvencesi de yeniden düzenlenmek zorunda kalacaktır.
Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist ’teki" deneyimimiz, en büyük sorunların yeni ülkedeki statülerini kontrol etmeden ayrılan kişilerde ortaya çıktığını göstermektedir. Aşağıda, başka bir AB ülkesine taşınmadan önce bilmeniz gerekenleri ve hangi hatalardan kaçınmanız gerektiğini açıklıyoruz.
Taşındığınızda geçici korumaya ne olur
Geçici koruma aynı anda iki AB üye devletinde geçerli olmaz. InfoFinland’a göre, başka bir AB ülkesine taşınırsanız Finlandiya’daki izniniz ve buna bağlı haklar geçerliliğini yitirir. Migri de Finlandiya’nın, başka bir ülkede bu korumaya zaten sahip olan kişilere böyle bir koruma vermediği konusunda uyarmaktadır.
| Durum | Bunun anlamı |
| Finlandiya’dan başka bir AB ülkesine taşınmak | Finlandiya’daki izin ve buna bağlı haklar geçerliliğini yitirir |
| Başka bir ülkede korumanız var ve Finlandiya’ya gelmek istiyorsunuz | Finlandiya’da geçici koruma kural olarak verilmez |
| İzniniz iptal edildi ve geri dönmek istiyorsunuz | Başka bir ülkede korumanız olmaması kaydıyla yeni bir başvuru gerekir |
| Aynı anda iki koruma biçimi | Mümkün değildir |
Migri’ye göre, Finlandiya’daki izinlerin geçerliliği 4 Mart 2027’ye kadar uzatılmıştır. Korumayı uzatmaya ilişkin ortak bir karar AB ülkeleri için geçerlidir; ancak kayıt usulü her üye devlete özgüdür. Bu nedenle koşulları varış ülkesinin göç makamından kontrol etmelisiniz.
Finlandiya’dan taşınmaya nasıl hazırlanılır
Ayrılmadan önce net bir plan hazırlamak yararlıdır. Bu, süreleri kaçırmamanıza ve yardımları kaybetmemenize yardımcı olur. Aşağıdaki sıra durumunuza bağlıdır; bu nedenle bunu bir rehber olarak kullanın. Müvekkillerimizin deneyimine göre en yaygın hata, adımların sırasıyla ilgilidir. Kişiler önce ayrılmakta, kayıt koşullarını ancak daha sonra öğrenmektedir. Bu durumda yeni ülkede statü elde etmenin beklenenden daha zor olduğu ortaya çıkabilir.
Yurt dışına taşınmanın DVV’ye bildirilmesi
Yurt dışına taşındığınızı DVV’ye bildirmeniz gerekir. Bu, DVV ile Posti’nin ortak çevrimiçi hizmeti üzerinden yapılır; giriş için Finlandiya çevrimiçi bankacılık kodları veya mobil sertifika gereklidir. DVV, sicildeki verileri daha sonra düzeltemeyeceğini vurgulamaktadır.
Bir yıldan kısa bir ayrılış için geçici taşınma seçeneğini işaretleyin ve yurt dışındaki ikametiniz sona erecek tarihi belirtin. Bu durumda Finlandiya’daki kotikunta’nız korunur. Diğer tüm durumlar kalıcı kabul edilir ve kotikunta sona erer. Bunu Finlandiya’dan ayrılma hakkındaki makalemizde ayrıntılı olarak ele aldık.
| Taşınma türü | Kotikunta | Yerleşik hakları |
| Geçici, bir yıla kadar | Korunur | Yerleşiğin hak ve yükümlülükleri yürürlükte kalır |
| Kalıcı | Sona erer | Belediye seçimlerinde oy kullanma dâhil yerleşik hakları uygulanmaz |
Finlandiya makamlarının sizinle daha hızlı iletişime geçebilmesi için her zaman yabancı bir adres bildirmelisiniz. DVV, başka bir İskandinav ülkesine taşınmanın farklı bir usulle işleme alındığını ayrıca belirtmektedir. Bu makale, Finlandiya’dan diğer AB üye devletlerine taşınmayı konu almaktadır.
Başka bir AB ülkesine taşınırken Kela yardımları
Taşınmanızı geçici mi yoksa kalıcı mı sayacağını Kela belirler. İkamet geçmişinizi, mevcut koşullarınızı, tekrarlanan kalışlarınızı ve aile bağlarınızı dikkate alır. Taşınma kalıcıysa yardımlar ayrılış gününde sona erer. Geçici bir ayrılış genellikle bazı yardımların korunmasına olanak tanır.
| Durum | Kela yardımları üzerindeki etki |
| Başka bir AB veya AEA ülkesinde ya da İsviçre’de geçici olarak bulunmak | Taşınma geçici kabul edilirse yardımlar genellikle devam edebilir |
| Başka bir AB ülkesinde çalışmaya başlamak | Kela yardımlarına hak kazanma kural olarak sona erer |
| Kalıcı taşınma | Yardımlar ayrılış gününde sona erer |
| Çocuk evde bakım ödeneği alıyorsunuz | Kısa bir ayrılış bile etki doğurabilir |
Aile yardımlarına AB ülkeleri arasındaki ayrı koordinasyon kuralları uygulanır. Kela’ya göre bunlar, sorumlu olarak belirlenen ülke tarafından ödenir ve bu ülkeyi kendiniz seçemezsiniz. Diğer ülkenin yardımları daha yüksekse farkı o ülke öder. Çocuk yardımlarını ayrı bir makalede ele aldık.
Yeni ülkede çalışma, vergiler ve sosyal güvenlik
Başka bir AB ülkesinde çalışmaya başladığınızda sosyal güvenlikten istihdam ülkesi sorumludur. Bu, Kela’ya değil, o ülkenin sistemine kaydolmanız anlamına gelir. Sağlık hizmetlerine, çocuk yardımlarına ve emeklilik primlerine ilişkin haklar bu durumda yeni ülkenin kurallarına göre belirlenir. Bu nedenle bir iş sözleşmesi imzalamadan önce yerel sisteme nasıl kaydedileceğinizi ve güvencenin ne zaman başlayacağını öğrenmelisiniz.
Vergi konuları, nerede yaşadığınıza ve geliri nereden elde ettiğinize bağlıdır. Vergi mükellefiyeti Vero tarafından ayrıca belirlenir ve kotikunta ile örtüşmez. Belirli süreleri ve tutarları burada belirtmiyoruz; bunlar her iki ülkenin vergi makamlarından veya bir avukattan kontrol edilmelidir.
Taşınmadan sonra sağlık hizmetleri ve belgeler
Kela tarafından verilen EHIC kartı, başka bir AB ülkesinde geçici kalış sırasında gerekli tıbbi bakım hakkını doğrular. Kalıcı ikamet için yerel sigortanın veya kaydın yerini tutmaz. Ayrılmadan önce yeni ülkede sağlık güvencesinin tam olarak ne zaman başladığını öğrenin. Çocukların eğitim belgelerini ve okul ile kreşten alınan belgeleri de önceden toplamak daha iyidir. Bu, onları yeni ülkedeki kurumlara daha hızlı kaydetmenize yardımcı olur. Eğitim belgelerini, eğitimin tanınmasına ilişkin materyallerimizde ayrıca ele aldık.
Taşındıktan sonra Finlandiya’ya dönebilir misiniz
Dönüş mümkündür; ancak koşullar statünüze bağlıdır. Finlandiya’daki izninizi iptal ettiyseniz ve başka bir ülkede koruma elde etmediyseniz, geçici koruma için yeni bir başvuru yapabilirsiniz. Buna karşılık başka bir AB üye devletinde korumanız varsa Finlandiya kural olarak bunu vermez.
| Durum | Ne yapılmalı |
| Başka bir ülkede korumanız yok | Finlandiya’da geçici koruma için yeni bir başvuru yapabilirsiniz |
| Başka bir ülkedeki koruma yürürlükte | Finlandiya’daki başvurunun reddedilmesi muhtemeldir |
| Başka bir AB ülkesinden dönmeye karar verdiniz | Önce koşulları her iki göç makamından kontrol edin |
Karar vermeden önce tüm sonuçları değerlendirin: Finlandiya yardımlarının kaybı ve kotikunta’daki değişiklik. İzni iptal etmeden önce danışmanlık almanızı öneririz. Böyle bir danışmanlık, geri alınamayacak bir karardan kaçınmanıza yardımcı olur.
Başka bir AB ülkesine taşınırken sık yapılan hatalar
Hataların çoğu acelecilikten ve makamların eksik bilgilendirilmesinden kaynaklanır. En sık gördüklerimiz şunlardır.
- DVV’ye bildirimde bulunmadan ayrılmak; böylece sicildeki veriler güncelliğini yitirmiş kalır.
- Başka bir AB ülkesine taşındıktan sonra Finlandiya izninin geçerli kalacağına inanmak.
- Aynı anda iki ülkeden yardım almak.
- Kela’ya bildirimde bulunmadan yeni ülkede çalışmaya başlamak.
- Yanlış taşınma türünü seçmek: kalıcı yerine geçici.
- Finlandiya’daki kira, telekomünikasyon ve sigorta sözleşmelerini kapatmadan ayrılmak.
Bu hataların bazıları düzeltilebilir, ancak bu zaman alır. Bu nedenle, ayrılmadan önce tüm adımları tamamlamak daha iyidir.
Başka bir AB ülkesine taşınmayı kendi başınıza organize etmenin neden zor olduğu
Aynı anda iki ülkeyle uğraşmanız gerekecektir. Migri, DVV, Kela ve vergi makamlarının kuralları farklılık gösterir ve yeni ülkenin kendi kayıt prosedürleri vardır. Bir makamla yapılan bir hata, hızla başka bir makamdan taleplere yol açar.
Ayrıca, bazı bilgiler yalnızca yerel dilde mevcuttur. Bir avukat, başka bir AB ülkesine taşınmanın hak veya yardım kaybı olmadan ve gereksiz borçlar olmadan gerçekleşmesi için tek bir plan hazırlamanıza yardımcı olur.
Kendi başınıza veya Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" ile: bir karşılaştırma
| Parametre | Kendi başınıza | Uluslararası Hukuk Bürosu ZAHIST ile |
| Statü analizi | İki ülkenin web sitelerinde yanıt ararsınız | Statünüzün ve taşınmanın sonuçlarının değerlendirilmesi |
| Bildirimler | Bunları her makama ayrı ayrı sunarsınız | Bildirimlerin hazırlanması ve incelenmesi |
| Kela yardımları | Her yardımın koşullarını incelersiniz | Taşınmanın yardımlar üzerindeki etkisinin değerlendirilmesi |
| Belgelerin dili | Fince, İsveççe ve yeni ülkenin dili | Kararların anlaşılır bir dille açıklanması |
| Taşınma sonrası sorunlar | Bunları yurt dışından çözersiniz | Şikayetlerin hazırlanması ve destek |
Kamu makamlarının kararlarını garanti etmeyiz, çünkü bu kararlar Migri, DVV, Kela ve yeni ülkenin makamları tarafından verilir. Eksiksiz ve tutarlı bildirimler hazırlamanıza yardımcı olur ve haklarınızı açıklarız.
Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist", başka bir AB ülkesine taşınanlara nasıl yardımcı olur
Müvekkili, taşınma kararının ilk anından formalitelerin tamamlanmasına kadar destekleriz.
- Durumunuzun ve geçici koruma statünüzün analizi
- Süre ve bildirim takviminin hazırlanması
- Migri, DVV ve Kela için bildirimlerin hazırlanması
- Yardımlar, sözleşmeler ve vergiler konusunda danışmanlık
- İhtilaflı kararlar halinde şikayetlerin hazırlanması
- Taşınma sonrasında makamlarla iletişimde destek
- Tüm formaliteler tamamlanana kadar destek
Her aşamada neler olduğunu bilirsiniz ve bürokrasiyle yalnız bırakılmazsınız. Bu, özellikle zaten başka bir ülkedeyken önemlidir.
Finlandiya'dan taşınanlar için hukuki yardım
Taşınma kararını son güne bırakmayın, çünkü doğru hazırlık para ve stresten tasarruf sağlar. Durumunuzu ne kadar erken analiz ederseniz, hak kaybetme veya yardımların geri ödenmesi talebi alma riski o kadar düşük olur.
Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" avukatlarıyla iletişime geçin; sizin durumunuzda Finlandiya'dan başka bir AB ülkesine taşınma hakkında bilmeniz gerekenleri belirlemenize ve gerekli belgeleri hazırlamanıza yardımcı olacağız.