Advokátní sdružení «Zahist» Advokátní sdružení «Zahist»

Stěhování z Finska do jiné země EU: co je třeba vědět

Dočasná ochrana platí současně pouze v jedné zemi EU. Pokud se stěhujete z Finska do jiného státu EU, finské povolení k dočasné ochraně a práva s ním spojená pozbývají platnosti. Proto stěhování z Finska do jiné země EU vyžaduje přípravu: novou zemi a status je třeba vyřešit před odjezdem, nikoli až po něm.

Kromě statusu je třeba oznámit stěhování do zahraničí úřadu DVV a upozornit Kela, pokud pobíráte dávky. Zahájení práce v jiné zemi EU zpravidla ukončuje nárok na dávky Kela, protože sociální zabezpečení přechází na zemi výkonu práce. Dokumenty a zdravotní krytí bude rovněž nutné vyřídit znovu.

Naše zkušenosti v Mezinárodní advokátní kanceláři "Zahist" ukazují, že nejvíce problémů vzniká lidem, kteří odjeli, aniž by si ověřili status v nové zemi. Níže vysvětlujeme, co je třeba vědět před stěhováním do jiné země EU a jakých chyb se vyvarovat.

Co se děje s dočasnou ochranou při stěhování

Dočasná ochrana neplatí současně ve dvou státech EU. Podle informací InfoFinland v případě stěhování do jiné země EU vaše finské povolení a související práva pozbývají platnosti. Migri rovněž upozorňuje, že těm, kdo již mají takovou ochranu v jiné zemi, ji Finsko neposkytuje.

SituaceCo to znamená
Stěhování z Finska do jiné země EUPovolení ve Finsku a související práva pozbývají platnosti
Ochranu v jiné zemi již máte a chcete do FinskaDočasná ochrana ve Finsku se zpravidla neposkytuje
Povolení bylo zrušeno a chcete se vrátitJe nutná nová žádost, za podmínky, že v jiné zemi ochranu nemáte
Dvě ochrany současněNejsou možné

Platnost povolení ve Finsku byla podle údajů Migri prodloužena do 4. března 2027. Pro země EU platí společné rozhodnutí o prodloužení ochrany, ale postup registrace je v každém státě jiný. Podmínky si proto ověřte u migračního úřadu cílové země.

Jak se připravit na stěhování z Finska

Před odjezdem je užitečné sestavit jasný plán. Pomáhá nepřekročit lhůty a nepřijít o dávky. Níže uvedený postup závisí na vaší situaci, proto jej používejte jako orientační vodítko. Z praxe našich klientů: nejčastěji se chybuje v pořadí kroků. Lidé nejprve odjedou a teprve potom zjišťují podmínky registrace. Pak se může ukázat, že status v nové zemi je obtížnější vyřídit, než se očekávalo.

Oznámení stěhování do zahraničí úřadu DVV

Stěhování do zahraničí je třeba oznámit úřadu DVV. Provádí se to prostřednictvím společné online služby DVV a Posti a pro přihlášení jsou potřeba finské bankovní kódy nebo mobilní certifikát. DVV zdůrazňuje, že údaje v registru později nemůže opravit.

Při odjezdu na dobu kratší než jeden rok zvolte dočasné stěhování a uveďte datum ukončení pobytu v zahraničí. V takovém případě se kotikunta ve Finsku zachovává. Všechny ostatní případy se považují za trvalé a kotikunta zaniká. Podrobně jsme o tom psali v článku o odjezdu z Finska.

Typ stěhováníKotikuntaPráva obyvatele
Dočasné, do jednoho rokuZachovává sePráva a povinnosti obyvatele platí
TrvaléZanikáPráva obyvatele neplatí, včetně hlasování v komunálních volbách

Zahraniční adresu je vhodné uvést vždy, protože tak vás finské úřady snáze kontaktují. DVV zvlášť uvádí, že přechod do jiné severské země se vyřizuje jiným postupem. Tento článek se týká stěhování z Finska do ostatních států EU.

Dávky Kela při stěhování do jiné země EU

Kela určuje, zda vaše stěhování považuje za dočasné, nebo trvalé. Zohledňuje historii pobytu, aktuální podmínky, opakované pobyty a rodinné vazby. Pokud je stěhování trvalé, dávky končí v den odjezdu. Dočasný odjezd obvykle umožňuje zachovat část dávek.

SituaceDopad na dávky Kela
Dočasně v jiné zemi EU, EHP nebo ŠvýcarskuDávky obvykle mohou pokračovat, pokud je stěhování uznáno za dočasné
Zahájení práce v jiné zemi EUNárok na dávky Kela zpravidla končí
Trvalé stěhováníDávky končí v den odjezdu
Pobíráte příspěvek na péči o dítě v domácnostiI krátký odjezd může mít vliv

Pro rodinné dávky platí zvláštní pravidla koordinace mezi zeměmi EU. Podle Kela je vyplácí země, která byla určena jako příslušná, a nelze si ji zvolit samostatně. Pokud jsou dávky jiné země vyšší, doplatí rozdíl. Dětské dávky jsme rozebrali v samostatném článku.

Práce, daně a sociální zabezpečení v nové zemi

Když začnete pracovat v jiné zemi EU, za sociální zabezpečení odpovídá země výkonu práce. To znamená, že se registrujete v jejím systému, nikoli u Kela. Nárok na zdravotní péči, dávky na děti a důchodové příspěvky se pak řídí pravidly nové země. Proto je před podpisem pracovní smlouvy vhodné zjistit, jak vás zaregistrují v místním systému a kdy začne krytí.

Daňové otázky závisí na tom, kde žijete a kde pobíráte příjem. Daňovou rezidenci určuje Vero samostatně a neshoduje se s kotikunta. Konkrétní lhůty a částky zde neuvádíme, protože je třeba je ověřit u daňových úřadů obou zemí nebo u právníka.

Zdravotní péče a dokumenty po stěhování

Karta EHIC, kterou vydává Kela, potvrzuje nárok na nezbytnou zdravotní péči během dočasného pobytu v jiné zemi EU. Při trvalém pobytu nenahrazuje místní pojištění ani registraci. Proto si před odjezdem zjistěte, kdy přesně začíná zdravotní krytí v nové zemi. Vzdělávací dokumenty dětí, potvrzení ze školy a školky je také lepší shromáždit předem. To pomůže rychleji se zapsat do zařízení v nové zemi. O vzdělávacích dokumentech jsme psali samostatně v materiálech o uznávání vzdělání.

Lze se po stěhování vrátit do Finska

Návrat je možný, ale podmínky závisí na statusu. Pokud jste zrušili povolení ve Finsku a nezískali ochranu v jiné zemi, můžete podat novou žádost o dočasnou ochranu. Pokud však máte ochranu v jiném státě EU, Finsko ji zpravidla neposkytuje.

SituaceCo dělat
Ochranu v jiné zemi nemáteLze podat novou žádost o dočasnou ochranu ve Finsku
Ochrana v jiné zemi platíŽádost ve Finsku pravděpodobně bude zamítnuta
Rozhodli jste se vrátit z jiné země EUNejprve si ověřte podmínky u obou migračních úřadů

Než se rozhodnete, zvažte všechny důsledky: ztrátu finských dávek a změnu kotikunta. Doporučujeme konzultaci ještě před zrušením povolení. Taková konzultace pomáhá vyhnout se rozhodnutí, které nelze vzít zpět.

Typické chyby při stěhování do jiné země EU

Většina chyb souvisí se spěchem a neúplným oznámením úřadům. Zde jsou ty, které vidíme nejčastěji.

  1. Odjezd bez oznámení úřadu DVV, kvůli čemuž údaje v registru zůstávají zastaralé.
  2. Přesvědčení, že finské povolení platí i po stěhování do jiné země EU.
  3. Současné pobírání dávek ve dvou zemích.
  4. Zahájení práce v nové zemi bez oznámení Kela.
  5. Nesprávně zvolený typ stěhování: dočasné místo trvalého.
  6. Neukončené smlouvy o nájmu, spojení a pojištění ve Finsku.

Část těchto chyb lze napravit, ale zabere to čas. Proto je lepší projít všechny kroky před odjezdem.

Proč je obtížné zorganizovat stěhování do jiné země EU samostatně

Budete muset jednat se dvěma zeměmi současně. Pravidla Migri, DVV, Kela a daňových úřadů se liší a nová země má vlastní registrační postupy. Chyba u jednoho úřadu rychle vede k požadavkům u jiného.

Část informací je navíc dostupná pouze v místním jazyce. Právník pomáhá sestavit jednotný plán, aby stěhování do jiné země EU proběhlo bez ztráty práv, dávek a bez zbytečných dluhů.

Samostatně, nebo s Mezinárodní advokátní kanceláří "Zahist": srovnání

ParametrSamostatněS Mezinárodní advokátní kanceláří "Zahist"
Analýza statusuHledáte odpovědi na webových stránkách dvou zemíPosouzení vašeho statusu a důsledků přestěhování
OznámeníPodáváte každému úřadu zvlášťPříprava a kontrola oznámení
Výplaty KelaStudujete podmínky každé dávkyPosouzení vlivu přestěhování na výplaty
Jazyk dokumentůFinština, švédština a jazyk nové zeměVysvětlení rozhodnutí srozumitelným jazykem
Problémy po přestěhováníŘešíte ze zahraničíPříprava stížností a doprovod

Negarantujeme rozhodnutí státních orgánů, neboť je přijímají Migri, DVV, Kela a úřady nové země. Pomáháme připravit úplná a konzistentní oznámení a vysvětlujeme vaše práva.

Jak Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" pomáhá těm, kdo se stěhují do jiné země EU

Doprovázíme klienta od prvního rozhodnutí o přestěhování až do dokončení formalit.

  1. Analýza vaší situace a statusu dočasné ochrany
  2. Sestavení kalendáře lhůt a oznámení
  3. Příprava oznámení pro Migri, DVV a Kela
  4. Konzultace ohledně výplat, smluv a daní
  5. Příprava stížností v případě sporných rozhodnutí
  6. Doprovod při komunikaci s úřady po přestěhování
  7. Doprovod až do dokončení všech formalit

V každé fázi víte, co se děje, a nezůstáváte s byrokracií sami. To je obzvlášť důležité, když se již nacházíte v jiné zemi.

Právní pomoc těm, kdo se stěhují z Finska

Neodkládejte rozhodnutí o přestěhování na poslední den, neboť správná příprava šetří peníze i nervy. Čím dříve analyzujete svou situaci, tím menší je riziko ztráty práv nebo obdržení výzvy k vrácení výplat.

Obraťte se na právníky Mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" a pomůžeme zjistit, co je třeba vědět o přestěhování z Finska do jiné země EU ve vašem případě, a připravíme potřebné dokumenty.

Časté otázky

01 Zachovává se finská dočasná ochrana po přestěhování do jiné země EU?
Ne. Dočasná ochrana platí pouze v jedné zemi EU současně, takže po odjezdu z Finska finské povolení a s ním spojená práva pozbývají platnosti. Podmínky registrace v novém státě je třeba zjistit u jeho migrační služby před odjezdem. Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" doporučuje neodjíždět, dokud není status v cílové zemi dohodnut.
02 Koho je třeba informovat o odjezdu z Finska?
Před odjezdem informujte Migri, DVV a Kela, pokud pobíráte dávky nebo máte kartu EHIC. Na DVV se obracíte prostřednictvím společné online služby DVV a Posti; pro přihlášení jsou potřeba finské bankovní kódy nebo mobilní certifikát. DVV údaje v registru následně neopravuje, proto je vhodné uvést adresu v zahraničí ihned.
03 Čím se dočasné přestěhování liší od trvalého pro kotikunta?
Pokud odjezd trvá méně než rok a uvedli jste datum ukončení pobytu v zahraničí, kotikunta ve Finsku se zachovává spolu s právy obyvatele. Všechny ostatní případy považuje DVV za trvalé a kotikunta zaniká, včetně práva volit v komunálních volbách. Kela samostatně posuzuje, zda je přestěhování dočasné, a toto rozhodnutí se automaticky neshoduje se záznamem DVV.
04 Co se stane s dávkami Kela po zahájení práce v jiné zemi EU?
Zahájení práce v jiné zemi EU zpravidla ukončuje nárok na dávky Kela, protože sociální zabezpečení přechází do země výkonu práce. Při trvalém přestěhování se výplaty zastavují v den odjezdu a při dočasném se část dávek může zachovat. Rodinné dávky se koordinují mezi státy EU: vyplácí je země uznaná za odpovědnou a nelze si ji zvolit samostatně.
05 Nahrazuje karta EHIC zdravotní pojištění po přestěhování k trvalému pobytu?
Ne. Karta EHIC od Kela potvrzuje právo pouze na nezbytnou lékařskou péči během dočasného pobytu v jiné zemi EU. Pro trvalý pobyt je nutná místní registrace a pojištění a lékařské výpisy je vhodné shromáždit před odjezdem. V Mezinárodní advokátní kanceláři "Zahist" doporučují předem zjistit, od kterého data začíná krytí v nové zemi.
Update cookies preferences
Kontaktujte nás
Rezervovat konzultaci
Napsat do chatu
Položit otázku
Online konzultace

Vítejte! Jak vám můžeme pomoci?

Zanechte své číslo, aby vás mohl kontaktovat právník.