Regreso a Ucrania tras la protección temporal en Finlandia
Antes de salir de forma definitiva, hay que cancelar el permiso de protección temporal en Migri, comunicar a DVV el traslado al extranjero y avisar a Kela. Si, en cambio, se ausenta por poco tiempo y tiene previsto regresar, basta con informar a su centro de registro. El regreso a Ucrania tras la protección temporal en Finlandia depende de si la salida es definitiva.
Migri distingue dos escenarios. Una salida breve con intención de regresar no cancela el permiso, sino que solo exige la notificación al centro de acogida. La salida definitiva requiere cancelar la solicitud o el permiso mediante un formulario específico. Si más adelante cambia de opinión, puede presentar una nueva solicitud de protección temporal.
Nuestra experiencia en Bufete Jurídico Internacional "Zahist" demuestra que las personas a menudo se marchan «por unas semanas» y se quedan meses, y las formalidades se quedan atrás respecto de la vida real. A continuación explicamos cómo regresar a Ucrania desde Finlandia sin deudas, sin exigencias de devolución de prestaciones y sin problemas para volver a entrar.
Salida breve o regreso definitivo: qué decide Migri
Para Migri la pregunta principal es si tiene previsto regresar a Finlandia. De la respuesta dependen sus siguientes pasos. Un error al elegir el escenario puede costarle el estatuto o las prestaciones, por lo que antes del viaje debe evaluar con honestidad sus propios planes.
| Escenario | Qué hacer | Estado del permiso |
| Salida breve con intención de regresar | Informar al centro de acogida de las fechas del viaje | El permiso se mantiene si no se ha cancelado |
| Regreso definitivo a Ucrania | Cancelar la solicitud o el permiso de protección temporal | El permiso se anula por decisión de Migri |
| Regreso a Finlandia más adelante | Comprobar si el permiso sigue vigente; de lo contrario, presentar una nueva solicitud | Depende de si lo canceló |
Migri advierte: el permiso de protección temporal en Finlandia pierde su vigencia si se traslada a otro país de la UE. Lo mismo ocurre cuando ha obtenido protección en otro país europeo. No es posible tener protección temporal en dos países al mismo tiempo.
Cómo notificar una salida breve de Finlandia
Si tiene previsto ausentarse por poco tiempo, Migri pide que lo comunique al centro de registro. Con el permiso de protección temporal se puede viajar por el espacio Schengen hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días. Durante el viaje debe llevar consigo un pasaporte válido y la tarjeta del permiso. Hay una advertencia importante: si también presentó una solicitud de asilo, incluso una salida breve dará lugar a una decisión de finalización de su tramitación. Por tanto, esto le afecta si paralelamente se está tramitando una solicitud de asilo. Antes del viaje, aclare si existe tal solicitud.
Cancelación del permiso de protección temporal en caso de salida definitiva
Si no tiene previsto regresar a Finlandia, Migri exige cancelar la solicitud de protección temporal o el permiso. Esto se hace mediante un formulario específico de notificación. Cada adulto presenta su propio formulario, y para un menor de 18 años existe un formulario aparte. Tras la cancelación, Migri dictará una decisión de anulación del permiso, y la tarjeta debe destruirse para que no la utilicen terceros de forma indebida. Si ya envió la tarjeta a Migri, el organismo la destruirá por sí mismo. Si canceló la propia solicitud, la decisión de finalización de la tramitación no puede impugnarse ante los tribunales.
Cuánto dura la protección temporal y qué ocurrirá con el permiso
Según la información de Migri e InfoFinland, los permisos de protección temporal están vigentes hasta el 4 de marzo de 2027, y la prórroga se produce de forma automática. Esa fecha se deriva de la decisión del Consejo de la UE. Las decisiones sobre una prórroga ulterior se adoptan a nivel de la UE, por lo que, antes de tomar decisiones importantes, conviene seguir los anuncios de Migri.
| Cuestión | Qué se sabe según la información de Migri |
| Hasta qué fecha están vigentes los permisos | Hasta el 4 de marzo de 2027, conforme a la decisión vigente del Consejo de la UE |
| Si hay que prorrogarlo uno mismo | Migri prorroga los permisos de forma automática |
| Qué ocurre con el permiso al trasladarse a otro país de la UE | El permiso en Finlandia y los derechos vinculados pierden su vigencia |
| Protección temporal en dos países | No es posible de forma simultánea |
Las fechas y las condiciones pueden cambiar, y las distintas páginas de los organismos no siempre se actualizan al mismo tiempo. Por ello, antes de salir, compruebe de forma definitiva la información actual en el sitio web de Migri. Aquí no formulamos previsiones sobre la prórroga de la protección.
Notificación a DVV y Kela al regresar a casa
Además de Migri, el traslado al extranjero debe comunicarse a DVV. En caso de una salida temporal de menos de un año, se indica la fecha de finalización de la residencia en el extranjero y se conserva el kotikunta. En caso de traslado permanente, el kotikunta en Finlandia cesa y los derechos vinculados dejan de surtir efecto.
Kela exige que se comunique la salida si percibe prestaciones o dispone de una tarjeta EHIC. En caso de traslado permanente, las prestaciones cesan el día de la salida. Algunas ayudas, como el kotihoidontuki, también reaccionan ante salidas breves del menor al extranjero. Lo explicamos con más detalle en el artículo sobre la salida de Finlandia.
| Organismo | Qué hacer | Cuándo |
| Migri | Informar del viaje o cancelar el permiso | Antes de la salida |
| DVV | Presentar la notificación de traslado al extranjero | Antes de la salida |
| Kela | Comunicar la salida si hay prestaciones o EHIC | De inmediato si la salida supera los tres meses |
| Centro de acogida | Comunicar el cambio de dirección y de teléfono | Antes de la salida |
De la práctica de nuestros clientes: el error más frecuente es informar solo a un organismo. Entonces el otro sigue abonando prestaciones y, más adelante, exige su devolución. Por ello, presente las notificaciones a todos los organismos al mismo tiempo.
Qué hacer en Finlandia antes de partir a Ucrania
Regresar a casa no se limita al permiso y al registro. Hay asuntos cotidianos que conviene cerrar antes de la salida. A continuación figura una lista orientativa, que depende de su situación. Recomendamos elaborar su propia lista de organismos en los que está registrado. En materia de impuestos y de ingresos percibidos, resuelva la cuestión con Vero o con un abogado, ya que las normas dependen de los ingresos. Aquí no indicamos plazos ni importes sin confirmación oficial. Conserve también copias de los documentos, pues pueden ser necesarias más adelante.
Si decide regresar a Finlandia más adelante
A veces una persona regresa a Ucrania y después quiere volver a entrar. Migri explica que el permiso sigue vigente si no lo canceló y no obtuvo protección en otro país. En ese caso puede solicitar una nueva tarjeta de permiso. Si el permiso fue cancelado o perdió su vigencia, se necesita una nueva solicitud de protección temporal.
Durante la nueva solicitud obtiene el derecho a trabajar y a estudiar inmediatamente después del registro ante la policía o los guardias fronterizos. Por ello, al decidir la cancelación, valore la posibilidad de regresar. Para las familias con hijos conviene tener en cuenta el curso escolar y los servicios municipales.
Errores habituales al regresar a Ucrania
Los errores suelen deberse a las prisas y a una notificación incompleta a los organismos. Estos son los que vemos en la práctica.
- Salida definitiva sin cancelar el permiso, por lo que en los registros queda un estatuto desactualizado.
- Notificación solo a Migri, sin DVV ni Kela.
- Comunicación tardía del viaje al centro de acogida.
- Suponer que una salida breve no afecta a la solicitud de asilo.
- Mantener prestaciones en el extranjero sin comprobar las condiciones de Kela.
- Tarjeta de permiso que no se destruyó tras la cancelación.
Parte de estos errores puede corregirse, pero requiere tiempo y correspondencia. Por ello es mejor comprobar todos los pasos antes de la salida.
Por qué es difícil organizar el regreso por cuenta propia
Migri, DVV, Kela y Vero tienen requisitos, formularios y plazos distintos. Parte de la información solo está disponible en finés o en sueco, y las normas sobre la protección temporal cambian. Un error en un organismo da lugar a exigencias en otro.
Además, la decisión de cancelar el permiso no siempre puede revocarse. Un abogado ayuda a sopesar todas las consecuencias para que el regreso de Finlandia a Ucrania se produzca sin pérdida de derechos ni obligaciones innecesarias.
Por cuenta propia o con Bufete Jurídico Internacional "Zahist": comparación
| Parámetro | Por su cuenta | Con Bufete Internacional de Abogados "Zahist" |
| Elección del escenario | Evalúa según la información de los sitios web | Análisis de su situación y de las consecuencias de la elección |
| Formularios y notificaciones | Los cumplimenta usted mismo para cada organismo | Preparación y revisión de todas las notificaciones |
| Prestaciones de Kela | Estudia las condiciones de cada prestación | Evaluación del impacto de la salida en sus prestaciones |
| Idioma de los documentos | Finés, sueco o inglés | Explicación de las resoluciones en un idioma comprensible |
| Problemas tras la salida | Los resuelve desde el extranjero | Preparación de recursos y acompañamiento |
No garantizamos las resoluciones de los organismos públicos, ya que las adoptan Migri, DVV y Kela. Ayudamos a preparar notificaciones completas y coherentes y explicamos sus derechos.
Cómo Bufete Internacional de Abogados "Zahist" ayuda a quienes regresan a Ucrania
Acompañamos al cliente desde la primera decisión de salida hasta la finalización de los trámites.
- Análisis de su situación y elección entre una salida breve y el regreso definitivo
- Elaboración de un calendario de plazos y notificaciones
- Preparación de formularios para Migri, DVV y Kela
- Asesoramiento sobre prestaciones, contratos e impuestos
- Preparación de recursos en caso de resoluciones controvertidas
- Acompañamiento en la comunicación con los organismos tras la salida
- Acompañamiento hasta la finalización de todos los trámites
En cada etapa sabe lo que ocurre y no se queda solo frente a la burocracia. Esto es especialmente importante cuando ya se encuentra en otro país.
Asistencia jurídica a quienes regresan desde Finlandia
No deje para el último día la decisión de cancelar el permiso o de notificar a los organismos. Cuanto antes analice su situación, menor será el riesgo de perder derechos o de recibir una exigencia de devolución de las prestaciones.
Diríjase a los abogados de Bufete Internacional de Abogados "Zahist" y le ayudaremos a determinar qué debe hacer para regresar a Ucrania tras la protección temporal en Finlandia, y prepararemos los documentos necesarios.