Advokátní sdružení «Zahist» Advokátní sdružení «Zahist»

Návrat na Ukrajinu po dočasné ochraně ve Finsku

Než definitivně odjedete, je třeba zrušit povolení k dočasné ochraně u Migri, oznámit DVV stěhování do zahraničí a informovat Kela. Pokud odjíždíte jen na krátkou dobu a plánujete se vrátit, stačí informovat své registrační středisko. Návrat na Ukrajinu po dočasné ochraně ve Finsku závisí na tom, zda odjíždíte natrvalo.

Migri rozlišuje dva scénáře. Krátkodobý odjezd s úmyslem vrátit se povolení neruší, pouze vyžaduje oznámení přijímacímu středisku. Definitivní odjezd vyžaduje zrušení žádosti nebo povolení podáním zvláštního formuláře. Pokud si to později rozmyslíte, můžete podat novou žádost o dočasnou ochranu.

Naše zkušenosti v Mezinárodní advokátní kanceláři "Zahist" ukazují: lidé často odjíždějí „na několik týdnů“, ale zůstávají měsíce a formality zaostávají za životem. Níže vysvětlujeme, jak se vrátit na Ukrajinu z Finska bez dluhů, požadavků na vrácení dávek a problémů s opětovným vstupem.

Krátkodobý odjezd nebo definitivní návrat: co rozhoduje Migri

Pro Migri je hlavní otázka tato: zda plánujete návrat do Finska. Od odpovědi závisí vaše další kroky. Chyba ve volbě scénáře vás může stát status nebo dávky, proto před cestou poctivě zhodnoťte vlastní plány.

ScénářCo udělatStatus povolení
Krátkodobý odjezd s úmyslem vrátit seOznámit přijímacímu středisku data cestyPovolení zůstává v platnosti, pokud nebylo zrušeno
Definitivní návrat na UkrajinuZrušit žádost nebo povolení k dočasné ochraněPovolení se ruší rozhodnutím Migri
Návrat do Finska pozdějiOvěřit, zda je povolení platné, jinak podat novou žádostZávisí na tom, zda jste je zrušili

Migri upozorňuje: povolení k dočasné ochraně ve Finsku pozbývá platnosti, pokud se přestěhujete do jiné země EU. Totéž nastane, když jste získali ochranu v jiné evropské zemi. Současně mít dočasnou ochranu ve dvou zemích nelze.

Jak oznámit krátkodobý odjezd z Finska

Pokud se chystáte odjet na krátkou dobu, Migri žádá, abyste o tom informovali registrační středisko. S povolením k dočasné ochraně lze cestovat v Schengenu až 90 dnů v jakémkoli 180denním období. Během cesty je třeba mít u sebe platný pas a kartu povolení. Platí důležité upozornění: pokud jste také podali žádost o azyl, i krátkodobý odjezd povede k rozhodnutí o ukončení jejího projednávání. To se vás tedy týká, pokud souběžně probíhá projednávání žádosti o azyl. Před cestou si ověřte, zda taková žádost existuje.

Zrušení povolení k dočasné ochraně při definitivním odjezdu

Pokud se neplánujete vrátit do Finska, Migri vyžaduje zrušení žádosti o dočasnou ochranu nebo povolení. To se provádí zvláštním oznamovacím formulářem. Každý dospělý podává vlastní formulář a pro dítě do 18 let existuje samostatný formulář. Po zrušení Migri vydá rozhodnutí o zrušení povolení a kartu je třeba zničit, aby ji nemohli zneužít podvodníci. Pokud jste kartu již zaslali Migri, úřad ji zničí sám. Pokud jste zrušili samotnou žádost, rozhodnutí o ukončení projednávání nelze napadnout u soudu.

Jak dlouho platí dočasná ochrana a co bude s povolením

Podle informací Migri a InfoFinland platí povolení k dočasné ochraně do 4. března 2027 a prodloužení probíhá automaticky. Toto datum vyplývá z rozhodnutí Rady EU. Rozhodnutí o dalším prodloužení se přijímají na úrovni EU, proto před důležitými rozhodnutími sledujte oznámení Migri.

OtázkaCo je známo podle informací Migri
Do jakého data povolení platíDo 4. března 2027 podle platného rozhodnutí Rady EU
Zda je třeba prodlužovat sámMigri prodlužuje povolení automaticky
Co s povolením při stěhování do jiné země EUPovolení ve Finsku a související práva pozbývají platnosti
Dočasná ochrana ve dvou zemíchSoučasně není možná

Data a podmínky se mohou měnit a různé stránky úřadů se ne vždy aktualizují současně. Proto si před odjezdem definitivně ověřte aktuální informace na webu Migri. Prognózy ohledně prodloužení ochrany zde neuvádíme.

Oznámení DVV a Kela při návratu domů

Kromě Migri je třeba o stěhování do zahraničí informovat DVV. Při dočasném odjezdu na dobu kratší než jeden rok uvedete datum ukončení pobytu v zahraničí a kotikunta zůstává zachována. Při trvalém stěhování kotikunta ve Finsku zaniká a související práva přestávají platit.

Kela vyžaduje oznámení o odjezdu, pokud pobíráte dávky nebo máte kartu EHIC. Při trvalém stěhování dávky končí v den odjezdu. Některé podpory, například kotihoidontuki, reagují i na krátkodobé výjezdy dítěte do zahraničí. Podrobněji jsme o tom psali v článku o odjezdu z Finska.

InstituceCo udělatKdy
MigriOznámit cestu nebo zrušit povoleníPřed odjezdem
DVVPodat oznámení o stěhování do zahraničíPřed odjezdem
KelaOznámit odjezd, pokud máte dávky nebo EHICNeprodleně při odjezdu na více než tři měsíce
Přijímací střediskoOznámit změnu adresy a telefonuPřed odjezdem

Z praxe našich klientů: nejčastější chybou je informovat pouze jednu instituci. Ta druhá pak nadále vyplácí dávky a později požaduje jejich vrácení. Proto podávejte oznámení všem úřadům současně.

Co ve Finsku vyřídit před odjezdem na Ukrajinu

Návrat domů není jen o povolení a registru. Jsou tu i každodenní záležitosti, které je vhodné uzavřít před odjezdem. Níže je orientační seznam, který závisí na vaší situaci. Doporučujeme sestavit vlastní seznam institucí, u nichž jste registrováni. Otázky daní a zdaněného příjmu řešte s Vero nebo právníkem, protože pravidla závisí na příjmech. Lhůty a částky zde bez oficiálního potvrzení neuvádíme. Uchovávejte také kopie dokumentů, protože se mohou hodit později.

Pokud se později rozhodnete vrátit do Finska

Někdy se člověk vrátí na Ukrajinu a později chce znovu přijet. Migri vysvětluje, že povolení zůstává v platnosti, pokud jste je nezrušili a nezískali ochranu v jiné zemi. Tehdy lze podat žádost o novou kartu povolení. Pokud bylo povolení zrušeno nebo pozbylo platnosti, je nutná nová žádost o dočasnou ochranu.

Při nové žádosti získáváte právo pracovat a studovat ihned po registraci u policie nebo pohraniční stráže. Proto při rozhodování o zrušení zvažte možnost návratu. U rodin s dětmi je vhodné zohlednit školní rok a obecní služby.

Typické chyby při návratu na Ukrajinu

Chyby nejčastěji souvisejí se spěchem a neúplným informováním institucí. Zde jsou ty, které vidíme v praxi.

  1. Odjezd natrvalo bez zrušení povolení, kvůli čemuž v registrech zůstává zastaralý status.
  2. Oznámení pouze Migri, bez DVV a Kela.
  3. Opožděné oznámení cesty přijímacímu středisku.
  4. Předpoklad, že krátkodobý odjezd neovlivní žádost o azyl.
  5. Ponechání dávek v zahraničí bez ověření podmínek Kela.
  6. Karta povolení, která nebyla po zrušení zničena.

Část těchto chyb lze napravit, ale vyžaduje to čas a korespondenci. Proto je lepší zkontrolovat všechny kroky před odjezdem.

Proč je obtížné zorganizovat návrat samostatně

Migri, DVV, Kela a Vero mají různé požadavky, formuláře a lhůty. Část informací je dostupná pouze finsky nebo švédsky a pravidla dočasné ochrany se mění. Chyba u jedné instituce vede k požadavkům u jiné.

Navíc rozhodnutí o zrušení povolení nelze vždy vzít zpět. Právník pomáhá zvážit všechny důsledky, aby návrat z Finska na Ukrajinu proběhl bez ztráty práv a zbytečných závazků.

Samostatně nebo s Mezinárodní advokátní kanceláří "Zahist": srovnání

ParametrSamostatněS Mezinárodní advokátní kanceláří "Zahist"
Výběr scénářeHodnotíte podle informací na webových stránkáchAnalýza vaší situace a důsledků volby
Formuláře a oznámeníVyplňujete sami pro každou instituciPříprava a kontrola všech oznámení
Dávky KelaStudujete podmínky každé dávkyPosouzení vlivu odjezdu na vaše dávky
Jazyk dokumentůFinština, švédština nebo angličtinaVysvětlení rozhodnutí srozumitelným jazykem
Problémy po odjezduŘešíte ze zahraničíPříprava stížností a doprovod

Negarantujeme rozhodnutí státních orgánů, protože je přijímají Migri, DVV a Kela. Pomáháme připravit úplná a konzistentní oznámení a vysvětlujeme vaše práva.

Jak Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" pomáhá těm, kteří se vracejí na Ukrajinu

Doprovázíme klienta od prvního rozhodnutí o odjezdu až po dokončení formalit.

  1. Analýza vaší situace a volba mezi krátkodobým odjezdem a definitivním návratem
  2. Sestavení kalendáře lhůt a oznámení
  3. Příprava formulářů pro Migri, DVV a Kela
  4. Konzultace ohledně dávek, smluv a daní
  5. Příprava stížností v případě sporných rozhodnutí
  6. Doprovod při komunikaci s institucemi po odjezdu
  7. Doprovod až do dokončení všech formalit

V každé fázi víte, co se děje, a nezůstáváte sami s byrokracií. To je obzvlášť důležité, když se již nacházíte v jiné zemi.

Právní pomoc těm, kteří se vracejí z Finska

Neodkládejte rozhodnutí o zrušení povolení nebo oznámení institucím na poslední den. Čím dříve svou situaci analyzujete, tím menší je riziko ztráty práv nebo obdržení výzvy k vrácení dávek.

Obraťte se na právníky Mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" a pomůžeme vám zjistit, co je třeba udělat pro návrat na Ukrajinu po dočasné ochraně ve Finsku, a připravíme potřebné dokumenty.

Časté otázky

01 Musím zrušit dočasnou ochranu ve Finsku, pokud jedu na Ukrajinu na krátkou dobu?
Ne. Pokud plánujete návrat, stačí oznámit registračnímu centru data cesty — povolení zůstává v platnosti, pokud nebylo zrušeno. Konečný návrat vyžaduje samostatný formulář ke zrušení u Migri. V mezinárodní advokátní kanceláři "Zahist" radí upřímně zhodnotit plány před odjezdem, protože chyba ve scénáři může stát status nebo dávky.
02 Co udělat před konečným odjezdem z Finska na Ukrajinu?
Je třeba zrušit žádost nebo povolení k dočasné ochraně u Migri, oznámit DVV přestěhování do zahraničí a upozornit Kela, pokud pobíráte dávky nebo máte kartu EHIC. Každý dospělý podává vlastní formulář, u dítěte do 18 let samostatný. Po rozhodnutí Migri je třeba kartu povolení zničit nebo zaslat úřadu.
03 Mohu mít současně dočasnou ochranu ve Finsku a v jiné zemi EU?
Ne, současně mít dočasnou ochranu ve dvou zemích nelze. Povolení ve Finsku pozbývá platnosti, pokud se přestěhujete do jiné země EU nebo jste tam získali ochranu. Před odjezdem se vyplatí ověřit aktuální pravidla na webu Migri.
04 Do jakého data platí dočasná ochrana a musím ji prodlužovat sám?
Podle informací Migri a InfoFinland platí povolení do 4. března 2027 a prodloužení probíhá automaticky. Datum vyplývá z rozhodnutí Rady EU a může se změnit, proto před důležitými kroky ověřujte oznámení Migri. Právníci mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" neposkytují prognózy dalšího prodloužení bez oficiálních rozhodnutí.
05 Co se stane, když se vrátím na Ukrajinu a později budu chtít znovu přijet do Finska?
Pokud povolení nebylo zrušeno a ochranu v jiné zemi jste nezískali, zůstává v platnosti — můžete podat žádost o novou kartu. Pokud bylo povolení zrušeno nebo pozbylo platnosti, je nutná nová žádost o dočasnou ochranu; právo pracovat a studovat vzniká ihned po registraci u policie nebo pohraniční stráže. Praxe mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" ukazuje: často se odjíždí „na několik týdnů“, zatímco formality zaostávají — oznamujte všem institucím současně, abyste se vyhnuli požadavkům na vrácení dávek.
Update cookies preferences
Kontaktujte nás
Rezervovat konzultaci
Napsat do chatu
Položit otázku
Online konzultace

Vítejte! Jak vám můžeme pomoci?

Zanechte své číslo, aby vás mohl kontaktovat právník.