Powrót na Ukrainę po tymczasowej ochronie w Finlandii
Zanim ostatecznie wyjedziesz, należy cofnąć zezwolenie na ochronę tymczasową w Migri, powiadomić DVV o wyjeździe za granicę i uprzedzić Kela. Jeśli natomiast wyjeżdżasz na krótko i planujesz wrócić, wystarczy powiadomić swój ośrodek rejestracyjny. Powrót na Ukrainę po ochronie tymczasowej w Finlandii zależy od tego, czy wyjeżdżasz na stałe.
Migri rozróżnia dwa scenariusze. Krótki wyjazd z zamiarem powrotu nie uchyla zezwolenia, a jedynie wymaga powiadomienia ośrodka recepcyjnego. Ostateczny wyjazd wymaga cofnięcia wniosku lub zezwolenia poprzez złożenie specjalnego formularza. Jeśli później zmienisz zdanie, możesz złożyć nowy wniosek o ochronę tymczasową.
Nasze doświadczenie w Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist" pokazuje: ludzie często wyjeżdżają „na kilka tygodni”, a zostają na miesiące, i formalności nie nadążają za życiem. Poniżej wyjaśniamy, jak wrócić na Ukrainę z Finlandii bez długów, żądań zwrotu świadczeń i problemów z ponownym wjazdem.
Krótki wyjazd czy ostateczny powrót: co rozstrzyga Migri
Dla Migri kluczowe pytanie brzmi: czy planujesz wrócić do Finlandii. Od odpowiedzi zależą Twoje kolejne kroki. Błąd w wyborze scenariusza może kosztować Cię status lub świadczenia, dlatego przed podróżą uczciwie oceń własne plany.
| Scenariusz | Co zrobić | Status zezwolenia |
| Krótki wyjazd z zamiarem powrotu | Powiadomić ośrodek recepcyjny o datach podróży | Zezwolenie pozostaje w mocy, jeśli nie zostało cofnięte |
| Ostateczny powrót na Ukrainę | Cofnąć wniosek lub zezwolenie na ochronę tymczasową | Zezwolenie zostaje unieważnione decyzją Migri |
| Powrót do Finlandii później | Sprawdzić, czy zezwolenie jest ważne, w przeciwnym razie złożyć nowy wniosek | Zależy od tego, czy je cofnąłeś |
Migri ostrzega: zezwolenie na ochronę tymczasową w Finlandii traci moc, jeśli przeprowadzasz się do innego kraju UE. To samo dzieje się, gdy uzyskałeś ochronę w innym kraju europejskim. Nie można jednocześnie posiadać ochrony tymczasowej w dwóch krajach.
Jak powiadomić o krótkim wyjeździe z Finlandii
Jeśli zamierzasz wyjechać na krótko, Migri prosi o powiadomienie ośrodka rejestracyjnego. Z zezwoleniem na ochronę tymczasową można podróżować w strefie Schengen do 90 dni w dowolnym okresie 180 dni. Podczas podróży należy mieć przy sobie ważny paszport i kartę zezwolenia. Istnieje ważne zastrzeżenie: jeśli złożyłeś również wniosek o azyl, nawet krótki wyjazd doprowadzi do decyzji o zakończeniu jego rozpatrywania. Dotyczy to więc Ciebie, jeśli równolegle trwa rozpatrywanie wniosku o azyl. Przed podróżą upewnij się, czy taki wniosek istnieje.
Cofnięcie zezwolenia na ochronę tymczasową przy ostatecznym wyjeździe
Jeśli nie planujesz wracać do Finlandii, Migri wymaga cofnięcia wniosku o ochronę tymczasową lub zezwolenia. Robi się to za pomocą specjalnego formularza zgłoszenia. Każda osoba dorosła składa własny formularz, a dla dziecka do 18 lat istnieje osobny formularz. Po cofnięciu Migri wyda decyzję o unieważnieniu zezwolenia, a kartę należy zniszczyć, aby nie została wykorzystana przez osoby nieuprawnione. Jeśli kartę wysłałeś już do Migri, urząd zniszczy ją samodzielnie. Jeśli cofnąłeś sam wniosek, decyzji o zakończeniu rozpatrywania nie można zaskarżyć do sądu.
Jak długo obowiązuje ochrona tymczasowa i co stanie się z zezwoleniem
Według informacji Migri oraz InfoFinland zezwolenia na ochronę tymczasową obowiązują do 4 marca 2027 roku, a przedłużenie następuje automatycznie. Data ta wynika z decyzji Rady UE. Decyzje o dalszym przedłużeniu podejmowane są na szczeblu UE, dlatego przed ważnymi decyzjami śledź ogłoszenia Migri.
| Pytanie | Co wiadomo według informacji Migri |
| Do jakiej daty obowiązują zezwolenia | Do 4 marca 2027 roku na podstawie obowiązującej decyzji Rady UE |
| Czy trzeba samodzielnie przedłużać | Migri przedłuża zezwolenia automatycznie |
| Co z zezwoleniem przy przeprowadzce do innego kraju UE | Zezwolenie w Finlandii oraz związane z nim prawa tracą moc |
| Ochrona tymczasowa w dwóch krajach | Jednocześnie niemożliwa |
Daty i warunki mogą się zmieniać, a różne strony urzędów nie zawsze są aktualizowane jednocześnie. Dlatego przed wyjazdem ostatecznie sprawdź aktualne informacje na stronie Migri. Nie podajemy tu prognoz dotyczących przedłużenia ochrony.
Powiadomienie DVV i Kela przy powrocie do domu
Oprócz Migri o wyjeździe za granicę należy powiadomić DVV. Przy wyjeździe tymczasowym krótszym niż rok podajesz datę zakończenia pobytu za granicą, a kotikunta zostaje zachowana. Przy stałej przeprowadzce kotikunta w Finlandii wygasa, a związane z nią prawa przestają obowiązywać.
Kela wymaga powiadomienia o wyjeździe, jeśli otrzymujesz świadczenia lub posiadasz kartę EHIC. Przy stałej przeprowadzce świadczenia ustają w dniu wyjazdu. Niektóre zasiłki, takie jak kotihoidontuki, reagują także na krótkie wyjazdy dziecka za granicę. Więcej na ten temat pisaliśmy w artykule o wyjeździe z Finlandii.
| Instytucja | Co zrobić | Kiedy |
| Migri | Powiadomić o podróży lub cofnąć zezwolenie | Przed wyjazdem |
| DVV | Złożyć zgłoszenie o wyjeździe za granicę | Przed wyjazdem |
| Kela | Powiadomić o wyjeździe, jeśli są świadczenia lub EHIC | Niezwłocznie przy wyjeździe dłuższym niż trzy miesiące |
| Ośrodek recepcyjny | Powiadomić o zmianie adresu i telefonu | Przed wyjazdem |
Z praktyki naszych klientów: najczęstszy błąd to powiadomienie tylko jednej instytucji. Wówczas inna nadal nalicza świadczenia, a później żąda ich zwrotu. Dlatego zgłoszenia składaj wszystkim urzędom jednocześnie.
Co zrobić w Finlandii przed wyjazdem na Ukrainę
Powrót do domu to nie tylko zezwolenie i rejestr. Są codzienne sprawy, które warto zamknąć przed wyjazdem. Poniżej znajduje się orientacyjna lista, która zależy od Twojej sytuacji. Radzimy sporządzić własny wykaz instytucji, w których jesteś zarejestrowany. W sprawach podatków i uzyskanego dochodu rozstrzygaj kwestie z Vero lub prawnikiem, ponieważ zasady zależą od dochodów. Nie podajemy tu terminów ani kwot bez oficjalnego potwierdzenia. Zachowuj także kopie dokumentów, ponieważ mogą być potrzebne później.
Jeśli zdecydujesz się wrócić do Finlandii później
Czasem osoba wraca na Ukrainę, a potem znów chce przyjechać. Migri wyjaśnia, że zezwolenie pozostaje ważne, jeśli go nie cofnąłeś i nie uzyskałeś ochrony w innym kraju. Wówczas można złożyć wniosek o nową kartę zezwolenia. Jeśli natomiast zezwolenie zostało cofnięte lub utraciło moc, potrzebny jest nowy wniosek o ochronę tymczasową.
Podczas nowego wniosku uzyskujesz prawo do pracy i nauki natychmiast po rejestracji w policji lub u straży granicznej. Dlatego, podejmując decyzję o cofnięciu, weź pod uwagę możliwość powrotu. Dla rodzin z dziećmi warto uwzględnić rok szkolny i usługi gminne.
Typowe błędy przy powrocie na Ukrainę
Błędy najczęściej wynikają z pośpiechu i niepełnego powiadomienia instytucji. Oto te, które widzimy w praktyce.
- Wyjazd na stałe bez cofnięcia zezwolenia, przez co w rejestrach pozostaje nieaktualny status.
- Powiadomienie wyłącznie Migri, bez DVV i Kela.
- Nieterminowe powiadomienie ośrodka recepcyjnego o podróży.
- Założenie, że krótki wyjazd nie wpływa na wniosek o azyl.
- Zachowanie świadczeń za granicą bez sprawdzenia warunków Kela.
- Karta zezwolenia, której nie zniszczono po cofnięciu.
Część tych błędów da się naprawić, ale wymaga to czasu i korespondencji. Dlatego lepiej sprawdzić wszystkie kroki przed wyjazdem.
Dlaczego samodzielne zorganizowanie powrotu jest trudne
Migri, DVV, Kela i Vero mają różne wymagania, formularze i terminy. Część informacji jest dostępna wyłącznie po fińsku lub szwedzku, a przepisy dotyczące ochrony tymczasowej się zmieniają. Błąd w jednej instytucji prowadzi do roszczeń w innej.
Ponadto decyzji o cofnięciu zezwolenia nie zawsze można odwołać. Prawnik pomaga rozważyć wszystkie skutki, aby powrót z Finlandii na Ukrainę nastąpił bez utraty praw i zbędnych zobowiązań.
Samodzielnie czy z Międzynarodową Kancelarią Prawną "Zahist": porównanie
| Parametr | Samodzielnie | Z Międzynarodową Kancelarią Prawną "Zahist" |
| Wybór scenariusza | Oceniacie na podstawie informacji na stronach internetowych | Analiza Państwa sytuacji i skutków wyboru |
| Formularze i zawiadomienia | Wypełniacie sami dla każdej instytucji | Przygotowanie i weryfikacja wszystkich zawiadomień |
| Świadczenia Kela | Zapoznajecie się z warunkami każdego świadczenia | Ocena wpływu wyjazdu na Państwa świadczenia |
| Język dokumentów | Fiński, szwedzki lub angielski | Wyjaśnienie decyzji zrozumiałym językiem |
| Problemy po wyjeździe | Rozwiązujecie z zagranicy | Przygotowanie skarg i wsparcie |
Nie gwarantujemy decyzji organów państwowych, ponieważ podejmują je Migri, DVV oraz Kela. Pomagamy przygotować kompletne i spójne zawiadomienia oraz wyjaśniamy Państwa prawa.
Jak Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" pomaga osobom powracającym na Ukrainę
Towarzyszymy klientowi od pierwszej decyzji o wyjeździe aż do zakończenia formalności.
- Analiza Państwa sytuacji i wybór między krótkim wyjazdem a ostatecznym powrotem
- Sporządzenie kalendarza terminów i zawiadomień
- Przygotowanie formularzy dla Migri, DVV oraz Kela
- Konsultacja w zakresie świadczeń, umów i podatków
- Przygotowanie skarg w przypadku spornych decyzji
- Wsparcie w kontaktach z instytucjami po wyjeździe
- Wsparcie aż do zakończenia wszystkich formalności
Na każdym etapie wiecie, co się dzieje, i nie zostajecie sami z biurokracją. Jest to szczególnie ważne, gdy przebywacie już w innym kraju.
Pomoc prawna dla osób powracających z Finlandii
Nie odkładajcie decyzji o cofnięciu zezwolenia ani zawiadomienia instytucji na ostatni dzień. Im wcześniej przeanalizujecie swoją sytuację, tym mniejsze ryzyko utraty praw lub otrzymania wezwania do zwrotu świadczeń.
Skontaktujcie się z prawnikami Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist", a pomożemy ustalić, co należy zrobić, aby wrócić na Ukrainę po tymczasowej ochronie w Finlandii, oraz przygotujemy niezbędne dokumenty.