Возз’єднання сім’ї в Німеччині (Familiennachzug)

Возз’єднання сім’ї у ФРН — це окрема, складна процедура, передбачена параграфами 27–36 AufenthG. Правила відрізняються залежно від того, хто виступає спонсором — громадянин Німеччини, громадянин ЄС чи іноземець із ВНЖ.

Категорії Familiennachzug

1. §28 AufenthG — возз’єднання з громадянином Німеччини. Найпривілейований режим: чоловік/дружина, діти, батьки неповнолітнього громадянина мають право на ВНЖ. Мовний іспит A1 з німецької — обов’язковий для подружжя (за винятками).
2. §30 AufenthG — подружнє возз’єднання з власником ВНЖ. Додаткові вимоги: спонсор має достатній дохід, відповідне житло, шлюб укладено до в’їзду спонсора (у стандартному випадку).
3. §32 AufenthG — возз’єднання неповнолітніх дітей. До 18 років, за стандартною процедурою; у ряді випадків — до 16 років із мовним тестом.
4. §36 AufenthG — возз’єднання батьків і інших родичів. Обмежене випадками виняткової важкості (наприклад, літні батьки, які потребують догляду).
5. §36a AufenthG — спеціальний режим для власників статусу біженця і субсидіарного захисту.

Умови для спонсора

1. Легальний ВНЖ, Blue Card, ПМЖ або громадянство ФРН.
2. Достатній дохід — як правило, не нижчий за прожитковий мінімум сім’ї за вирахуванням соцдопомоги.
3. Житло відповідного метражу (загальне правило — 12 м² на дорослого, 10 м² на дитину).
4. Медичне страхування для членів родини.

Документи заявника

1. Свідоцтво про шлюб / народження з апостилем і присяжним перекладом.
2. Закордонний паспорт.
3. Мовний сертифікат A1 Goethe-Institut, telc або ÖSD.
4. Медичне страхування на час в’їзду.
5. Фотографії, заява (Antrag).

Процедура

1. Спонсор у Німеччині подає попередню заяву в Ausländerbehörde (vorab Zustimmung).
2. Заявник подає документи у посольство Німеччини за місцем проживання. Часто — в Києві, Варшаві, Вільнюсі.
3. Видача D-візи з метою возз’єднання (Nationales Visum zum Familiennachzug).
4. В’їзд у Німеччину, реєстрація за місцем проживання (Anmeldung).
5. Подача заяви на ВНЖ в Ausländerbehörde — протягом 90 днів від в’їзду.

Строки

Директива 2003/86/EC передбачає 9 місяців, на практиці у Німеччині — від 4 до 12 місяців. Черги в посольствах можуть бути довгими (до 6–12 місяців тільки на подачу).

Типові підстави відмови

1. Недостатній дохід спонсора.
2. Неналежне житло.
3. Неналежно оформлені українські документи (апостиль, присяжний переклад).
4. Підозра у фіктивному шлюбі (особливо при великій різниці у віці, нетривалому шлюбі, відсутності спільних фото, дітей тощо).
5. Відсутність мовного сертифіката A1 у подружжя.

Окремий випадок — українці на §24 AufenthG

Власники §24 AufenthG мають привілейовану процедуру возз’єднання сім’ї, наближену до режиму біженців (§36a). Це означає: мовний іспит не потрібен, вимоги щодо доходу і житла пом’якшені.

АО «Zahist» у Берліні веде повний цикл Familiennachzug: від оцінки шансів до супроводу в посольстві, реєстрації в Німеччині та оформлення ВНЖ.