Rechte schwangerer Ukrainerinnen in Finnland: Betreuung, Kela-Leistungen
Die Rechte schwangerer Ukrainerinnen in Finnland hängen vom Status ab. Personen mit vorübergehendem Schutz erhalten medizinische Leistungen über die Aufnahmeeinrichtung; nach Zuweisung einer Wohnsitzgemeinde nutzen Sie die kostenlose Betreuung in der Mutterschaftsberatung (neuvola).
Für Leistungen der Kela ist nach den Regeln der Behörde in der Regel erforderlich, in Finnland zu arbeiten oder dort mindestens 12 Monate zu wohnen. Die Schwangerschaftsbescheinigung wird ausgestellt, wenn die Schwangerschaft 154 Tage, also etwa fünf Monate, erreicht hat.
Unsere Erfahrung bei der Internationale Anwaltskanzlei "Zahist" zeigt: Die meisten Probleme entstehen durch versäumte Fristen für Anträge bei der Kela und dadurch, dass Frauen nicht wissen, womit sie beginnen sollen. Im Folgenden erläutern wir, welche Rechte schwangere Ukrainerinnen in Finnland haben und was schrittweise zu tun ist.
Wohin Sie sich wenden, wenn Sie von der Schwangerschaft erfahren
Der erste Schritt ist die Kontaktaufnahme mit der Mutterschaftsberatung oder dem Familienzentrum am Wohnort. Dort wird die Gesundheit von Mutter und Kind während der Schwangerschaft überwacht.
| Situation | Wie Sie die Betreuung erhalten |
| Vorübergehender Schutz, noch keine Wohnsitzgemeinde | Wenden Sie sich an die Aufnahmeeinrichtung: Sie organisiert die medizinischen Leistungen |
| Wohnsitzgemeinde vorhanden | Melden Sie sich bei der Mutterschaftsberatung oder dem Familienzentrum an; die Leistungen sind kostenlos |
| Asylsuchende | Die Leistungen der Beratung können in Anspruch genommen werden |
| Keine Aufenthaltserlaubnis | Die Leistungen können in Anspruch genommen werden, in der Regel jedoch auf eigene Kosten |
Daher ist die erste Frage stets der Status. Er bestimmt, wohin Sie sich wenden und wer die Leistungen bezahlt.
Mutterschaftsberatung: Was dort geschieht
In der Beratung überwacht eine Pflegefachkraft Ihre Gesundheit und die Gesundheit des Kindes. Dort wird auch über die Sicherheit während Schwangerschaft und Geburt sowie über Angebote für Familien mit Kindern informiert.
- Am Termin kann auch der Vater des Kindes teilnehmen
- Sie können eine Person zur Unterstützung hinzuziehen
- Bei Bedarf bestellt die Pflegefachkraft eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher, die oder der volljährig sein muss
- Private Beratungen sind kostenpflichtig
- Vitamin D wird während der Schwangerschaft zusätzlich empfohlen, da es im Winter daran mangelt
- Teilen Sie der Pflegefachkraft alle gesundheitlichen Besonderheiten und Ängste vor der Geburt mit
Wenn Sie Angst vor der Geburt haben, sagen Sie dies in der Beratung. Hilfe ist beispielsweise in einer Ambulanz für Frauen mit Geburtsangst möglich.
Schwangerschaftsbescheinigung: Wozu sie dient und wann Sie sie erhalten
Die Bescheinigung stellt die Mutterschaftsberatung aus, wenn die Schwangerschaft mindestens 154 Tage andauert. Ohne sie lassen sich weder der Urlaub noch die Leistungen beantragen.
| Wozu die Bescheinigung benötigt wird | Einzelheiten |
| Schwangerschaftsurlaub | Erforderlich, um den Antrag beim Arbeitgeber einzureichen |
| Kindergeld der Kela | Wird dem Antrag beigefügt |
| Schwangerschaftsgeld | Bestätigt den Anspruch auf die Leistung |
Planen Sie daher die Besuche in der Beratung im Voraus und schieben Sie die Ausstellung der Bescheinigung nicht auf. Dies wirkt sich auf alle weiteren Fristen aus.
Schrittweise Vorgehensweise für eine schwangere Frau
Die Reihenfolge nach den Informationen von InfoFinland hilft, wichtige Fristen nicht zu versäumen. Halten Sie sie ein, auch wenn Kela-Leistungen vorerst nicht verfügbar sind, damit Sie darauf vorbereitet sind.
- Melden Sie sich bei der Mutterschaftsberatung an oder wenden Sie sich an die Aufnahmeeinrichtung
- Holen Sie die Schwangerschaftsbescheinigung ein, wenn die Schwangerschaft 154 Tage erreicht
- Beantragen Sie das Mutterschaftspaket bei der Kela mindestens zwei Monate vor dem voraussichtlichen Geburtstermin
- Wenn Sie arbeiten, informieren Sie den Arbeitgeber schriftlich mindestens zwei Monate vor Beginn des Urlaubs
- Beantragen Sie das Schwangerschaftsgeld spätestens zwei Monate nach Beginn des Urlaubs
- Klären Sie in der Beratung, in welches Krankenhaus Sie zur Geburt fahren
- Bereiten Sie die Sachen für das Krankenhaus vor, insbesondere Kleidung für das Kind und einen Autositz
Wenn Sie noch keinen Anspruch auf Kela-Leistungen haben, verzichten Sie nicht auf die Schritte zur Erfassung. Bewahren Sie die Unterlagen auf, denn sie werden benötigt, sobald der Anspruch entsteht.
Kela: Mutterschaftsleistungen und Elterngeld
Die Kela gewährt Leistungen bei Schwangerschaft und Geburt, der Zugang hängt jedoch von Ihrem Status ab. Die Regeln der Behörde für Personen, die vor dem Krieg geflohen sind, sehen zwei wesentliche Wege vor.
| Weg | Was bekannt ist |
| Arbeit in Finnland | Anspruch auf Leistungen der Krankenversicherung, einschließlich Elterngeld, wenn Ihr Einkommen den festgelegten Mindestbetrag erreicht |
| 12 Monate Aufenthalt | Die meisten Kela-Leistungen sind nach einem Jahr Aufenthalt verfügbar |
| Schwangerschaft | Die Kela weist darauf hin, dass Schwangere Elterngeld und Kindergeld beantragen können |
| Bis zum Entstehen des Anspruchs | Sie nutzen die Leistungen der Aufnahmeeinrichtung |
Das Mindesteinkommen für den Leistungsanspruch ändert sich; prüfen Sie daher die aktuellen Beträge auf der Website der Kela. Zudem wird eine Gesetzesinitiative zur Erweiterung des Zugangs zu Leistungen für Personen mit vorübergehendem Schutz erörtert; es handelt sich jedoch lediglich um einen Vorschlag.
Geburt in Finnland: Wo sie stattfindet und wie es mit der Übersetzung steht
Geburten in Finnland finden in der Regel im Krankenhaus statt. In welches Krankenhaus Sie fahren, teilt Ihnen die Mutterschaftsberatung mit.
- Wenn Sie eine Wohnsitzgemeinde haben, kostet die Geburt wenig
- Bei der Geburt kann der andere Elternteil und auf Wunsch ein Angehöriger oder Freund anwesend sein
- Nach der Geburt verbringen Mutter und Kind in der Regel einige Tage im Krankenhaus
- Beim ersten Kind kann die Begleitperson im Krankenhaus übernachten
- Fragen Sie in der Beratung vorab nach Dolmetschleistungen, da der genaue Zeitpunkt der Geburt nicht vorhersehbar ist
Einige Übersetzungsagenturen arbeiten an Wochenenden und nachts. Informationen dazu erhalten Sie in der Beratung; warten Sie daher nicht bis zum Beginn der Geburt.
Nach der Geburt: Was beantragt werden muss
Nach der Geburt müssen mehrere Dokumente beantragt werden. Einen Teil verlangen finnische Behörden, einen Teil ukrainische.
| Schritt | Was zu tun ist |
| Registrierung des Kindes | Die Daten in das Bevölkerungsinformationssystem eintragen |
| Vor- und Nachname des Kindes | Die Namensregeln beachten |
| Soziale Sicherung des Kindes | Anträge bei der Kela stellen, sofern ein Anspruch besteht |
| Ukrainische Geburtsurkunde | Ukrainische Dokumente im Konsulat beantragen |
| Staatsangehörigkeit | Klären, ob das Kind die finnische Staatsangehörigkeit erwirbt |
Über die ukrainische Geburtsurkunde eines im Ausland geborenen Kindes und über die Staatsangehörigkeit haben wir in gesonderten Artikeln geschrieben. Wir empfehlen, mit denjenigen zu beginnen, die am meisten Zeit erfordern.
Wenn Sie arbeiten: Urlaub und Mitteilung an den Arbeitgeber
Eine erwerbstätige schwangere Frau hat zusätzliche Schritte. Sie betreffen sowohl das Arbeitsverhältnis als auch die Leistungen der Sozialversicherung.
| Schritt | Frist |
| Schriftliche Mitteilung an den Arbeitgeber über den Urlaub | Mindestens zwei Monate vor dessen Beginn |
| Schwangerschaftsbescheinigung | Erforderlich für den Urlaub und die Leistungen; wird bei einer Schwangerschaftsdauer von mindestens 154 Tagen ausgestellt |
| Antrag auf Schwangerschaftsgeld bei Kela | Spätestens zwei Monate nach Beginn des Urlaubs |
| Antrag auf Schwangerschaftsbeihilfe | Mindestens zwei Monate vor dem voraussichtlichen Geburtstermin |
Die Urlaubsbedingungen hängen auch vom Arbeitsvertrag und vom Tarifvertrag ab; klären Sie diese daher mit Ihrem Arbeitgeber. Reichen Sie alle Mitteilungen schriftlich ein und bewahren Sie die Versandbestätigungen auf.
Psychologische Unterstützung und Hilfe nach der Geburt
Die Geburt eines Kindes in einem neuen Land kann emotional belastend sein. Das finnische System sieht verschiedene Hilfsangebote vor, mit denen man sich im Voraus vertraut machen sollte.
- Wenn es Ihnen schwerfällt, das Baby allein zu versorgen, können Sie die Pflege im Mutter-Kind-Haus erlernen
- Hierfür ist eine Überweisung Ihrer Gemeinde erforderlich
- Informationen zur postpartalen Depression sind auch auf Ukrainisch verfügbar
- Teilen Sie Ängste im Zusammenhang mit der Geburt in der Beratungsstelle mit, damit Ihnen Hilfe angeboten werden kann
- Scheuen Sie sich nicht, die Pflegefachkraft der Beratungsstelle um Hilfe zu bitten
Unsere Erfahrung bei der Internationale Anwaltskanzlei "Zahist" zeigt: Frauen, die rechtzeitig Unterstützung in Anspruch nehmen, passen sich schneller an. Das gilt sowohl für medizinische als auch für rechtliche Hilfe.
Typische Fehler schwangerer Frauen bei der Geltendmachung ihrer Rechte
Diese Fehler kommen am häufigsten vor und lassen sich vermeiden.
- Zu späte Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle
- Nicht rechtzeitiger Erhalt der Schwangerschaftsbescheinigung
- Versäumen der zweimonatigen Antragsfristen
- Unterlassen einer schriftlichen Mitteilung an den Arbeitgeber
- Nicht prüfen, ob ein Anspruch auf Kela-Leistungen besteht, und Unterlagen nicht aufbewahren
- Nicht im Voraus klären, in welches Krankenhaus man zur Entbindung fahren soll
Jeder dieser Fehler kann dazu führen, dass Ihnen ein Teil der Leistungen entgeht. Planen Sie daher alle Schritte vom Beginn der Schwangerschaft an. Legen Sie einen eigenen Ordner für Unterlagen und einen Kalender mit den Fristen an.
Warum es schwierig ist, sich allein zurechtzufinden
Das System ist verzweigt, und verschiedene Institutionen sind für unterschiedliche Fragen zuständig. Deshalb ist es für eine schwangere Frau, die sich zudem in einem neuen Land eingewöhnt, besonders schwierig, sich zurechtzufinden.
- Verschiedene Behörden sind für Medizin, Leistungen und Dokumente zuständig
- Anleitungen liegen häufig auf Finnisch oder Schwedisch vor
- Die Regeln hängen vom Status und von der Aufenthaltsdauer ab
- Kurze Fristen für die Antragstellung
- Notwendigkeit, finnische und ukrainische Dokumente abzustimmen
Gerade deshalb wenden sich immer mehr Ukrainerinnen, die sich dafür interessieren, welche Rechte schwangere Ukrainerinnen in Finnland haben, bereits vor dem ersten Besuch an eine Beratung.
Allein oder mit der Internationale Anwaltskanzlei "Zahist": ein Vergleich
Die Unterschiede der Ansätze zeigt die Tabelle anschaulich.
| Kriterium | Allein | Mit der Internationale Anwaltskanzlei "Zahist" |
| Bestimmung des Status | Schwer, die eigenen Rechte zu verstehen | Analyse des Status und der Unterlagen |
| Fristen | Zweimonatige Fristen leicht zu versäumen | Überwachung der Termine |
| Kela | Schwer festzustellen, ob ein Leistungsanspruch besteht | Beratung zu den Voraussetzungen und Vorbereitung der Anträge |
| Dokumente des Kindes | Risiko von Fehlern | Hilfe bei der Beantragung |
| Ablehnung von Leistungen | Unklar, was zu tun ist | Analyse der Gründe und Handlungsplan |
Wir garantieren keine Entscheidungen staatlicher Behörden oder medizinischer Einrichtungen, da das letzte Wort bei ihnen liegt. Eine ordnungsgemäße Vorbereitung verringert jedoch das Risiko von Ablehnungen erheblich.
Wie die Internationale Anwaltskanzlei "Zahist" schwangeren Frauen und jungen Müttern hilft
Wir begleiten die Mandantin in jeder Phase, damit sie ihre Schritte versteht.
- Analyse des Status und der Voraussetzungen für den Erhalt medizinischer Leistungen
- Prüfung des Anspruchs auf Kela-Leistungen
- Vorbereitung von Anträgen und Begleitunterlagen
- Beratung zum Urlaub und zur Kommunikation mit dem Arbeitgeber
- Hilfe bei der Beantragung der Dokumente des Kindes in Finnland und in der Ukraine
- Vorbereitung von Beschwerden bei Ablehnung erforderlicher Leistungen
- Fristenkontrolle und Begleitung bis zum Ergebnis
In jeder Phase wissen Sie, was geschieht, und bleiben mit der Bürokratie nicht allein. Das ist besonders wichtig, wenn es um die Gesundheit und die Zukunft des Kindes geht.
Rechtliche Hilfe für Schwangere in Finnland
Schieben Sie Fragen zu Status und Leistungen nicht auf, denn die Antragsfristen sind kurz. Je früher Sie sich beraten lassen, desto geringer ist das Risiko, einen Teil Ihrer Rechte zu verlieren. Eine Beratung hilft, sofort einen klaren Plan zu erstellen.
Wenden Sie sich an die Juristen der Internationale Anwaltskanzlei "Zahist", und wir helfen Ihnen zu klären, welche Rechte schwangere Ukrainerinnen in Finnland haben, und bereiten die erforderlichen Unterlagen vor.