Association d'avocats «Zahist» Association d'avocats «Zahist»

Droits des Ukrainiennes enceintes en Finlande : suivi médical et prestations Kela

Les droits des Ukrainiennes enceintes en Finlande dépendent du statut. Pour les personnes bénéficiant d’une protection temporaire, les services médicaux sont assurés par le centre d’accueil et, après l’obtention d’une commune de résidence, vous bénéficiez d’un suivi gratuit auprès de la consultation maternelle (neuvola).

Pour les prestations de Kela, selon les règles du service, il faut en général travailler en Finlande ou y avoir résidé pendant au moins 12 mois. Le certificat de grossesse est délivré lorsque la grossesse atteint 154 jours, soit environ cinq mois.

Notre expérience au sein du Cabinet d'avocats international "Zahist" montre que la plupart des problèmes surviennent en raison des délais manqués pour le dépôt des demandes auprès de Kela et parce que les femmes ne savent pas par où commencer. Ci-dessous, nous examinons quels droits ont les Ukrainiennes enceintes en Finlande et ce qu’il convient de faire étape par étape.

Où s’adresser lorsque vous apprenez que vous êtes enceinte

La première étape consiste à s’adresser à la consultation maternelle ou au centre familial de votre lieu de résidence. C’est là que la santé de la mère et du bébé sera suivie tout au long de la grossesse.

SituationComment obtenir un suivi
Protection temporaire, pas encore de commune de résidenceAdressez-vous au centre d’accueil : il organise les services médicaux
Vous avez une commune de résidencePrenez rendez-vous à la consultation maternelle ou au centre familial ; les services sont gratuits
Demandeur d’asileVous pouvez recourir aux services de la consultation
Pas de titre de séjourVous pouvez utiliser les services, mais en général à vos frais

C’est pourquoi la première question est toujours celle du statut. C’est lui qui détermine où vous vous adressez et qui paie les services.

La consultation maternelle : ce qui s’y passe

À la consultation, une infirmière suit votre santé et celle du bébé. On y explique également la sécurité pendant la grossesse et l’accouchement ainsi que les services destinés aux familles avec enfants.

  1. Le père de l’enfant peut également assister à la consultation
  2. Vous pouvez inviter une personne pour vous soutenir
  3. Si nécessaire, l’infirmière fait appel à un interprète, qui doit être majeur
  4. Les consultations privées sont payantes
  5. Il est conseillé de prendre de la vitamine D en complément pendant la grossesse, car elle manque en hiver
  6. Informez l’infirmière de toutes les particularités de votre santé et de vos craintes concernant l’accouchement

Si l’accouchement vous fait peur, dites-le à la consultation. Une aide peut être obtenue, par exemple, dans une clinique pour les femmes souffrant de la peur de l’accouchement.

Le certificat de grossesse : à quoi il sert et quand l’obtenir

Le certificat est délivré par la consultation maternelle lorsque la grossesse dure au moins 154 jours. Sans lui, il est impossible d’organiser ni le congé ni les prestations.

À quoi sert le certificatDétails
Congé lié à la grossesseNécessaire pour déposer une demande auprès de l’employeur
Allocation pour enfant de KelaIl est joint à la demande
Indemnité de grossesseIl confirme le droit à la prestation

Planifiez donc les visites à la consultation à l’avance et ne reportez pas l’obtention du certificat. Cela aura une incidence sur tous les délais ultérieurs.

Démarche étape par étape pour une femme enceinte

La séquence selon les informations d’InfoFinland permet de ne pas manquer les délais importants. Suivez-la, même si les prestations de Kela ne sont pas encore accessibles, afin d’y être préparée.

  1. Prenez rendez-vous à la consultation maternelle ou adressez-vous au centre d’accueil
  2. Obtenez le certificat de grossesse lorsque le terme atteint 154 jours
  3. Déposez une demande d’allocation de grossesse auprès de Kela au moins deux mois avant la date prévue de l’accouchement
  4. Si vous travaillez, informez votre employeur par écrit au moins deux mois avant le début du congé
  5. Déposez une demande d’indemnité de grossesse au plus tard deux mois après le début du congé
  6. Renseignez-vous auprès de la consultation sur l’hôpital où vous devez vous rendre pour accoucher
  7. Préparez les affaires pour l’hôpital, notamment des vêtements pour le bébé et un siège auto

Si vous n’avez pas encore droit aux prestations de Kela, ne renoncez pas aux démarches d’enregistrement. Conservez les documents, car ils seront nécessaires lorsque le droit naîtra.

Kela : allocation de grossesse et prestations parentales

Kela verse une allocation liée à la grossesse et à l’accouchement, mais l’accès dépend de votre statut. Les règles du service concernant les personnes ayant fui la guerre définissent deux voies principales.

VoieCe que l’on sait
Travail en FinlandeDroit aux prestations au titre de l’assurance maladie, notamment les allocations parentales, si votre revenu atteint le minimum fixé
12 mois de résidenceLa plupart des prestations de Kela sont accessibles après un an de résidence
GrossesseKela indique que les femmes enceintes peuvent déposer des demandes d’allocations parentales et d’allocation pour enfant
Avant la naissance du droitVous recourez aux services du centre d’accueil

Le revenu minimal ouvrant droit aux prestations change ; vérifiez donc les montants actuels sur le site de Kela. Une initiative législative visant à élargir l’accès aux prestations pour les personnes bénéficiant d’une protection temporaire est également à l’étude, mais il ne s’agit que d’une proposition.

L’accouchement en Finlande : où il a lieu et qu’en est-il de l’interprétation

En Finlande, l’accouchement a généralement lieu à l’hôpital. La consultation maternelle vous indiquera dans quel hôpital vous rendre.

  1. Si vous avez une commune de résidence, l’accouchement coûte peu
  2. L’autre parent et, si vous le souhaitez, un proche ou un ami peuvent être présents lors de l’accouchement
  3. Après l’accouchement, la mère et le bébé passent généralement quelques jours à l’hôpital
  4. Pour le premier enfant, l’accompagnant peut passer la nuit à l’hôpital
  5. Renseignez-vous à l’avance auprès de la consultation sur les services d’interprètes, car l’heure exacte de l’accouchement ne peut être prévue

Certains bureaux d’interprètes travaillent le week-end et la nuit. La consultation vous fournira des informations à leur sujet ; n’attendez donc pas le début de l’accouchement.

Après la naissance : ce qu’il faut formaliser

Après l’accouchement, il est nécessaire de formaliser un certain nombre de documents. Une partie est exigée par les autorités finlandaises, une autre par les autorités ukrainiennes.

ÉtapeQue faire
Enregistrement de l’enfantInscrire les données dans le système d’information sur la population
Prénom et nom de l’enfantTenir compte des règles relatives aux noms
Protection sociale de l’enfantDéposer des demandes auprès de Kela, si vous y avez droit
Acte de naissance ukrainienÉtablir les documents ukrainiens au consulat
NationalitéVérifier si l’enfant acquiert la nationalité finlandaise

Nous avons écrit dans des articles distincts sur l’acte de naissance ukrainien d’un enfant né à l’étranger et sur la nationalité. Nous vous conseillons de commencer par ceux qui demandent le plus de temps.

Si vous travaillez : congé et information de l’employeur

Une femme enceinte qui travaille a des démarches supplémentaires. Elles concernent à la fois la relation de travail et les prestations au titre de l’assurance sociale.

ÉtapeDélai
Notification écrite à l'employeur concernant le congéAu moins deux mois avant son début
Certificat de grossesseNécessaire pour le congé et les prestations ; délivré lorsque la durée de grossesse est d'au moins 154 jours
Demande d'allocation de grossesse auprès de KelaAu plus tard deux mois après le début du congé
Demande d'allocation de grossesseAu moins deux mois avant la date prévue de l'accouchement

Les conditions du congé dépendent également du contrat et de la convention collective ; renseignez-vous donc auprès de votre employeur. Présentez toutes les notifications par écrit et conservez les preuves d'envoi.

Soutien psychologique et aide après l'accouchement

La naissance d'un enfant dans un nouveau pays peut être émotionnellement difficile. Le système finlandais prévoit des formes d'aide qu'il convient de connaître à l'avance.

  1. Si vous avez du mal à vous occuper seule de votre bébé, vous pouvez apprendre les soins dans une maison mère-enfant
  2. Pour cela, une orientation de votre municipalité est nécessaire
  3. Des informations sur la dépression post-partum sont également disponibles en ukrainien
  4. Signalez vos craintes liées à l'accouchement au centre de consultation afin qu'une aide vous soit proposée
  5. N'hésitez pas à demander de l'aide à l'infirmière du centre de consultation

Notre expérience au Cabinet d'avocats international "Zahist" montre que les femmes qui demandent un soutien à temps s'adaptent plus rapidement. Cela concerne tant l'aide médicale que l'aide juridique.

Erreurs fréquentes des femmes enceintes lors de la formalisation de leurs droits

Ces erreurs sont les plus fréquentes, et il est possible de les éviter.

  1. S'adresser trop tard au centre de consultation
  2. Ne pas obtenir à temps le certificat de grossesse
  3. Manquer les délais de deux mois pour le dépôt des demandes
  4. Ne pas informer l'employeur par écrit
  5. Ne pas vérifier le droit aux prestations de Kela et ne pas conserver les documents
  6. Ne pas déterminer à l'avance dans quel hôpital se rendre pour l'accouchement

Chacune de ces erreurs peut vous priver d'une partie des prestations. Planifiez donc toutes les étapes dès le début de la grossesse. Créez un dossier distinct pour les documents et un calendrier des délais.

Pourquoi il est difficile de s'y retrouver seule

Le système est complexe, et différentes institutions sont compétentes pour des questions distinctes. Il est donc particulièrement difficile pour une femme enceinte, qui s'adapte en outre à un nouveau pays, de s'y retrouver.

  1. Différents organismes sont compétents pour les soins médicaux, les prestations et les documents
  2. Les instructions sont souvent en finnois ou en suédois
  3. Les règles dépendent du statut et de la durée de séjour
  4. Délais courts pour le dépôt des demandes
  5. Nécessité de concilier les documents finlandais et ukrainiens

C'est pourquoi de plus en plus d'Ukrainiennes qui s'interrogent sur les droits des Ukrainiennes enceintes en Finlande demandent une consultation avant même la première visite.

Seule ou avec le Cabinet d'avocats international "Zahist" : comparaison

Le tableau illustre clairement la différence entre les approches.

CritèreSeuleAvec le Cabinet d'avocats international "Zahist"
Détermination du statutDifficile de comprendre ses droitsAnalyse du statut et des documents
DélaisFacile de manquer les délais de deux moisSuivi des dates
KelaDifficile de déterminer le droit aux prestationsConseil sur les conditions et préparation des demandes
Documents de l'enfantRisque d'erreursAide à la formalisation
Refus de servicesIncompréhension de la marche à suivreAnalyse des motifs et plan d'action

Nous ne garantissons pas les décisions des autorités publiques ni des établissements médicaux, le dernier mot leur appartenant. Toutefois, une préparation adéquate réduit considérablement le risque de refus.

Comment le Cabinet d'avocats international "Zahist" aide les femmes enceintes et les jeunes mères

Nous accompagnons la cliente à chaque étape afin qu'elle comprenne ses démarches.

  1. Analyse du statut et des conditions d'accès aux services médicaux
  2. Évaluation du droit aux prestations de Kela
  3. Préparation des demandes et des documents d'accompagnement
  4. Conseil sur le congé et les relations avec l'employeur
  5. Aide à la formalisation des documents de l'enfant en Finlande et en Ukraine
  6. Préparation de recours en cas de refus des services nécessaires
  7. Suivi des délais et accompagnement jusqu'au résultat

À chaque étape, vous savez ce qui se passe et vous ne restez pas seule face à la bureaucratie. Cela est particulièrement important lorsqu'il s'agit de la santé et de l'avenir de l'enfant.

Aide juridique aux femmes enceintes en Finlande

Ne reportez pas les questions de statut et de prestations, car les délais de dépôt des demandes sont courts. Plus tôt vous consultez, moins vous risquez de perdre une partie de vos droits. Une consultation permet d'établir immédiatement un plan clair.

Adressez-vous aux juristes du Cabinet d'avocats international "Zahist" et nous vous aiderons à clarifier les droits des Ukrainiennes enceintes en Finlande et à préparer les documents nécessaires.

Questions fréquentes

01 Où une Ukrainienne enceinte doit-elle s’adresser en Finlande si elle n’a pas encore de municipalité de résidence ?
Dans le cadre de la protection temporaire, les services médicaux sont organisés par le centre d’accueil. Après l’obtention de la municipalité de résidence, le suivi à la consultation maternelle (neuvola) est gratuit. Le statut détermine où s’adresser et qui prend en charge les services. S’il n’est pas clair par où commencer, le cabinet d’avocats international "Zahist" conseille de clarifier d’abord précisément le statut de séjour.
02 Quand le certificat de grossesse est-il délivré et à quoi sert-il ?
Le certificat est délivré par la consultation maternelle lorsque la durée de la grossesse atteint au moins 154 jours, soit environ cinq mois. Sans lui, il n’est pas possible d’organiser le congé lié à la grossesse ni de déposer auprès de Kela les demandes d’allocation de grossesse et d’allocation pour enfant. Il convient de planifier les visites à la consultation à l’avance afin de ne pas manquer les délais.
03 Une Ukrainienne enceinte a-t-elle droit aux prestations de Kela dès son arrivée ?
Selon les règles de Kela, le droit aux prestations naît généralement si vous travaillez en Finlande et que votre revenu atteint le minimum requis, ou si vous y avez vécu pendant au moins 12 mois. Avant la naissance de ce droit, les services médicaux sont fournis par le centre d’accueil. Même en l’absence de prestations, il est utile de tenir un suivi et de conserver les documents : ils seront nécessaires lorsque le droit apparaîtra.
04 Quels sont les délais de dépôt des demandes auprès de Kela et de notification à l’employeur ?
La demande d’allocation de grossesse est déposée auprès de Kela au moins deux mois avant la date prévue de l’accouchement. Si vous travaillez, l’employeur est informé par écrit du congé au moins deux mois avant son début, et la demande d’allocation liée à la grossesse est déposée au plus tard deux mois après le début du congé. Au cabinet d’avocats international "Zahist", ce sont précisément les délais manqués qui sont le plus souvent à l’origine des problèmes de versement.
05 Où ont lieu les accouchements et que faut-il régulariser après la naissance de l’enfant ?
L’accouchement a généralement lieu à l’hôpital indiqué par la consultation maternelle ; lorsqu’il existe une municipalité de résidence, il coûte peu. Il convient de convenir d’un interprète à l’avance, car l’heure exacte de l’accouchement n’est pas connue. Après la naissance, il faut enregistrer l’enfant, déposer les demandes auprès de Kela si le droit existe, et établir le certificat de naissance ukrainien au consulat.
Update cookies preferences
Contactez-nous
Réserver une consultation
Écrire dans le chat
Poser une question
Consultation en ligne

Bienvenue ! Comment pouvons-nous vous aider ?

Laissez votre numéro pour qu’un avocat puisse vous contacter.