Obywatelstwo Bułgarii: wszystkie drogi uzyskania dla Ukraińców

Obywatelstwo Bułgarii można uzyskać czterema drogami — na podstawie bułgarskiego pochodzenia do trzeciego pokolenia, przez urodzenie na terytorium Bułgarii, przez naturalizację na podstawie stałego pobytu albo przez małżeństwo z obywatelem kraju. Droga inwestycyjna, tzw. „złote paszporty”, została zniesiona jeszcze w 2022 roku i nie została przywrócona.

Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" doradza klientom w sprawach nabycia obywatelstwa Bułgarii. Z naszej praktyki wynika, że najwięcej zapytań dotyczy właśnie drogi z tytułu pochodzenia — wielu Ukraińców, zwłaszcza z obwodu odeskiego, ma bułgarskie korzenie, o których nawet nie wiedzieli, dopóki nie zaczęli zbierać dokumentów archiwalnych.

Omawiamy wszystkie cztery obowiązujące drogi, jakie dokumenty są potrzebne w każdym przypadku i ile czasu zajmuje rozpatrzenie wniosku.

Obywatelstwo z tytułu pochodzenia — najprostsza droga

Obywatelstwo z tytułu pochodzenia (по произход) przysługuje osobom, które mogą dokumentalnie potwierdzić bułgarskie pochodzenie krewnego do trzeciego pokolenia włącznie — zgodnie z art. 15 ustawy o obywatelstwie bułgarskim.

Potwierdzeniem służą oficjalne dokumenty bułgarskich lub zagranicznych organów właściwych. Są to akty urodzenia, w których wskazano bułgarską narodowość krewnego, zaświadczenia bułgarskich wspólnot i diaspor, wypisy z ksiąg metrykalnych Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego.

Procedura zwykle przebiega w dwóch etapach: najpierw uzyskuje się zaświadczenie o bułgarskim pochodzeniu, którego rozpatrzenie trwa średnio około 9 miesięcy, a dopiero potem składa się bezpośrednio wniosek o obywatelstwo.

Wnioski osób bułgarskiego pochodzenia rozpatruje Rada ds. Obywatelstwa przy Ministerstwie Sprawiedliwości w terminie do 3 miesięcy — to znacznie szybciej niż przy ogólnej naturalizacji.

Kolejną praktyczną zaletą jest to, że osoby bułgarskiego pochodzenia mogą uzyskać zezwolenie na stały pobyt od razu po wjeździe do Bułgarii, bez przechodzenia pośrednich statusów pobytu, które zwykle są wymagane na innych drogach.

W przeciwieństwie do ogólnej naturalizacji ta droga nie wymaga zrzeczenia się obywatelstwa ukraińskiego i nie jest powiązana z okresem wcześniejszego zamieszkania w Bułgarii — decydującym czynnikiem jest właśnie dokumentalne potwierdzenie więzi rodzinnej.

W praktyce zbieranie dokumentów archiwalnych to najdłuższy i najtrudniejszy etap całej procedury. Kościelne księgi metrykalne mogą znajdować się w różnych archiwach, a część przedwojennych zapisów w ogóle nie została zdigitalizowana, dlatego poszukiwania warto rozpocząć na długo przed planowanym złożeniem wniosku.

Obywatelstwo z tytułu urodzenia w Bułgarii

Obywatelstwo z tytułu urodzenia dotyczy osób urodzonych na terytorium Bułgarii, które jednocześnie nie nabyły żadnego innego obywatelstwa z tytułu pochodzenia — w praktyce jest to rzadka i wąska kategoria przypadków.

Dla większości dzieci urodzonych w ukraińskich rodzinach na terytorium Bułgarii ta droga nie ma znaczenia, ponieważ nabywają one już obywatelstwo Ukrainy z tytułu pochodzenia od rodziców.

Praktyczne znaczenie ta droga ma głównie dla dzieci, których rodzice sami są bezpaństwowcami albo których obywatelstwo z jakichś przyczyn nie przechodzi według zasady ogólnej — kategoria rzadka, ale przewidziana ustawowo.

Naturalizacja w trybie ogólnym

Ogólna naturalizacja wymaga co najmniej 5 lat legalnego zamieszkania w Bułgarii na podstawie zezwolenia na stały pobyt — właśnie stały, a nie tymczasowy czy długoterminowy pobyt.

Dodatkowe warunki obejmują brak skazania za umyślne przestępstwo, potwierdzony stały dochód oraz znajomość języka bułgarskiego na poziomie wystarczającym do codziennej komunikacji.

Wnioski w ramach ogólnej naturalizacji rozpatruje ta sama Rada ds. Obywatelstwa, ale termin jest tu znacznie dłuższy — do 18 miesięcy, co prawie sześciokrotnie przekracza termin dla wniosków z tytułu pochodzenia.

Pięć lat stałego zamieszkania to właśnie status stałego pobytu, a nie jakiekolwiek legalne przebywanie w kraju ogółem; wcześniejsze lata na zezwoleniu tymczasowym co do zasady nie wliczają się do tego okresu.

Zanim będzie można ubiegać się o stały pobyt, zwykle trzeba wcześniej mieszkać w Bułgarii przez pewien czas na podstawie zezwolenia tymczasowego — na przykład z tytułu zatrudnienia lub nauki. Dlatego rzeczywisty okres do złożenia wniosku o obywatelstwo często jest dłuższy niż formalne 5 lat.

Naturalizacja przez małżeństwo z obywatelem Bułgarii

Małżeństwo z obywatelem Bułgarii skraca wymóg okresu zamieszkania z 5 do 3 lat — pod warunkiem, że stosunek małżeński trwa co najmniej 3 lata, a małżonkowie faktycznie mieszkają razem w Bułgarii.

Jest to odmiana naturalizacji, a nie odrębna samodzielna procedura — dlatego pozostałe wymagania ogólne, w szczególności brak skazania, obowiązują tak samo jak przy zwykłej naturalizacji.

Rozwód przed złożeniem wniosku lub przed zakończeniem rozpatrywania sprawy zwykle oznacza utratę prawa do skróconego terminu — wnioskodawcy pozostaje jedynie ogólna droga pięcioletnia, jak dla innych kategorii.

Małżeństwa fikcyjne, zawarte wyłącznie w celu uzyskania obywatelstwa, to odrębna kategoria ryzyka: jeśli organ stwierdzi oznaki, że małżeństwo nie jest prawdziwym związkiem rodzinnym, wniosek zostanie odrzucony niezależnie od formalnie dochowanego terminu.

Droga inwestycyjna już nie obowiązuje

Obywatelstwo za inwestycję — tzw. „złote paszporty” za wkład od 1 miliona lewów — oficjalnie zniesiono nowelizacją parlamentarną ustawy o obywatelstwie jeszcze we wrześniu 2022 roku.

Według stanu na 2026 rok ten reżim pozostaje zniesiony i nie ma żadnych oficjalnych planów jego przywrócenia — dlatego oferty „kupna” bułgarskiego obywatelstwa przez inwestycję należy traktować jako nieaktualne lub niewiarygodne informacje.

Pośrednicy, którzy nadal reklamują „obywatelstwo za inwestycję” jako obowiązującą opcję, najprawdopodobniej albo posługują się nieaktualnymi danymi, albo proponują załatwienie sprawy jedną z czterech legalnych dróg pod inną nazwą. Konkretną podstawę prawną warto wyjaśnić jeszcze przed opłaceniem jakichkolwiek usług.

Pomoc prawna przy nabyciu obywatelstwa Bułgarii

Ustalenie, czy istnieją dokumentalne podstawy do drogi z tytułu pochodzenia, i zebranie dokumentów archiwalnych za pierwszym razem — to zadanie, które oszczędza miesiące w porównaniu z ponownym zbieraniem po odmowie.

Prawnicy "Zahist" pomagają sprawdzić istnienie bułgarskiego pochodzenia, przygotować wniosek o zaświadczenie o pochodzeniu lub o ogólną naturalizację oraz towarzyszą przy składaniu dokumentów do właściwych organów.

Doradzamy również, która droga pasuje do konkretnej sytuacji, jeśli nie ma formalnych podstaw z tytułu pochodzenia — stały pobyt lub małżeństwo mogą okazać się bardziej realistyczną alternatywą.

Jeśli planują Państwo złożyć wniosek o obywatelstwo Bułgarii i chcą określić najszybszą drogę dla swojej sytuacji, zapraszamy do Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist" — rozpatrzymy sprawę na konsultacji.