Občanství Bulharska: všechny cesty k získání pro Ukrajince

Občanství Bulharska lze získat čtyřmi cestami — na základě bulharského původu do třetího kolena, narozením na území Bulharska, naturalizací na základě trvalého pobytu nebo sňatkem s občanem země. Investiční cesta, takzvané „zlaté pasy“, byla zrušena již v roce 2022 a nebyla obnovena.

Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" radí klientům v otázkách nabytí občanství Bulharska. Podle naší praxe se nejvíce žádostí týká právě cesty podle původu — mnoho Ukrajinců, zejména z Oděské oblasti, má bulharské kořeny, o nichž ani nevěděli, dokud nezačali shromažďovat archivní dokumenty.

Rozebíráme všechny čtyři platné cesty, jaké dokumenty jsou pro každou potřebné a kolik času trvá posouzení žádosti.

Občanství podle původu — nejjednodušší cesta

Občanství podle původu (po proizhod) je dostupné těm, kdo mohou dokumentárně prokázat bulharský původ příbuzného až do třetího kolena včetně — podle článku 15 zákona o bulharském občanství.

Potvrzením slouží oficiální dokumenty bulharských nebo zahraničních příslušných orgánů. Jde o rodné listy, v nichž je uvedena bulharská národnost příbuzného, potvrzení bulharských komunit a diaspor, výpisy z matričních knih Bulharské pravoslavné církve.

Řízení obvykle probíhá ve dvou fázích: nejprve se získá osvědčení o bulharském původu, jehož posouzení v průměru trvá přibližně 9 měsíců, a teprve poté se podává samotná žádost o občanství.

Žádosti osob bulharského původu posuzuje Rada pro občanství při Ministerstvu spravedlnosti do 3 měsíců — to je podstatně rychlejší než obecná naturalizace.

Další praktickou výhodou je, že osoby bulharského původu mohou získat povolení k trvalému pobytu ihned po vstupu do Bulharska, bez mezistupňů pobytového statusu, které jsou obvykle nutné u jiných cest.

Na rozdíl od obecné naturalizace tato cesta nevyžaduje vzdání se ukrajinského občanství a není vázána na dobu předchozího pobytu v Bulharsku — rozhodujícím faktorem je právě dokumentární prokázání příbuzenského vztahu.

V praxi je shromažďování archivních dokumentů nejdelší a nejsložitější fází celého řízení. Církevní matriční knihy mohou být uloženy v různých archivech a část předválečných záznamů není digitalizována, proto je vhodné začít s pátráním dlouho před plánovaným podáním žádosti.

Občanství narozením v Bulharsku

Občanství narozením se týká osob narozených na území Bulharska, které zároveň nenabyly žádné jiné občanství podle původu — v praxi jde o vzácnou a úzkou kategorii případů.

Pro většinu dětí narozených v ukrajinských rodinách na území Bulharska tato cesta není relevantní, protože již nabývají občanství Ukrajiny podle původu od rodičů.

Praktický význam má tato cesta především u dětí, jejichž rodiče sami jsou osobami bez státní příslušnosti nebo jejichž občanství se z nějakého důvodu nepřenáší podle obecného pravidla — kategorie je vzácná, ale zákonem předpokládaná.

Naturalizace v obecném režimu

Obecná naturalizace vyžaduje nejméně 5 let zákonného pobytu v Bulharsku na základě povolení k trvalému pobytu — právě trvalého, nikoli dočasného či dlouhodobého pobytu.

Další podmínky zahrnují absenci odsouzení za úmyslný trestný čin, prokázaný stabilní příjem a znalost bulharštiny na úrovni dostatečné pro každodenní komunikaci.

Žádosti v rámci obecné naturalizace posuzuje táž Rada pro občanství, avšak lhůta je zde podstatně delší — až 18 měsíců, což je téměř šestkrát více než u žádostí podle původu.

Pět let trvalého pobytu znamená právě status trvalého pobytu, nikoli jakýkoli legální pobyt v zemi obecně; předchozí roky na dočasném povolení se do této lhůty zpravidla nezapočítávají.

Než lze žádat o trvalý pobyt, je obvykle nutné předtím určitou dobu žít v Bulharsku na základě dočasného povolení — například z důvodu zaměstnání nebo studia. Proto je skutečná doba do podání žádosti o občanství často delší než formálních 5 let.

Naturalizace sňatkem s občanem Bulharska

Sňatek s občanem Bulharska zkracuje požadavek na dobu pobytu z 5 na 3 roky — za předpokladu, že manželský vztah trvá nejméně 3 roky a manželé fakticky žijí společně v Bulharsku.

Jde o druh naturalizace, nikoli o samostatné řízení — proto se ostatní obecné požadavky, zejména absence odsouzení, zachovávají stejně jako u běžné naturalizace.

Rozvod před podáním žádosti nebo před skončením posuzování věci obvykle znamená ztrátu práva na zkrácenou lhůtu — žadateli zbývá pouze obecná pětiletá cesta, stejně jako u ostatních kategorií.

Fiktivní sňatky uzavřené pouze za účelem získání občanství jsou samostatnou kategorií rizika: pokud orgán zjistí znaky, že manželství není skutečným rodinným svazkem, žádost zamítne bez ohledu na formálně dodrženou lhůtu.

Investiční cesta již neplatí

Občanství za investici — takzvané „zlaté pasy“ za vklad od 1 milionu levů — oficiálně zrušila parlamentní novela zákona o občanství již v září 2022.

K roku 2026 zůstává tento režim zrušený a neexistují žádné oficiální plány na jeho obnovení — proto je nabídky „koupit“ bulharské občanství prostřednictvím investice třeba vnímat jako zastaralé nebo nespolehlivé informace.

Zprostředkovatelé, kteří i nadále inzerují „občanství za investici“ jako platnou variantu, s největší pravděpodobností buď pracují se zastaralými údaji, nebo nabízejí vyřízení jednou ze čtyř zákonných cest pod jiným názvem. Konkrétní právní základ je vhodné ověřit ještě před úhradou jakýchkoli služeb.

Právní pomoc při nabývání občanství Bulharska

Určit, zda existují dokumentární důvody pro cestu podle původu, a shromáždit archivní dokumenty napoprvé — to je úkol, který ušetří měsíce ve srovnání s opakovaným shromažďováním po zamítnutí.

Právníci Mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" pomáhají ověřit existenci bulharského původu, připravit žádost o osvědčení o původu nebo o obecnou naturalizaci a doprovázejí podání dokumentů u příslušných orgánů.

Konzultujeme také, která cesta odpovídá konkrétní situaci, pokud formální důvody pro původ chybí — trvalý pobyt nebo sňatek se mohou ukázat jako realističtější alternativa.

Pokud plánujete podat žádost o občanství Bulharska a chcete určit nejrychlejší cestu pro vaši situaci, obraťte se na Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" — vaši věc probereme na konzultaci.