Bulgaristan vatandaşlığı: Ukraynalılar için tüm edinme yolları

Bulgaristan vatandaşlığı dört yolla edinilebilir — üçüncü dereceye kadar Bulgar kökeni, Bulgaristan topraklarında doğum, sürekli ikamet temelinde vatandaşlığa kabul veya ülke vatandaşıyla evlilik. Yatırım yolu, sözde «altın pasaportlar», 2022 yılında kaldırılmış ve yeniden yürürlüğe konmamıştır.

Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" , müvekkillerine Bulgaristan vatandaşlığı edinimi konularında danışmanlık verir. Uygulamamıza göre en çok talep tam da köken yoluyla ilgilidir — birçok Ukraynalı, özellikle Odessa bölgesinden olanlar, arşiv belgelerini toplamaya başlayana dek farkında olmadıkları Bulgar köklerine sahiptir.

Yürürlükteki dört yolu, her biri için hangi belgelere ihtiyaç duyulduğunu ve başvurunun incelenmesinin ne kadar sürdüğünü ele alıyoruz.

Köken yoluyla vatandaşlık — en basit yol

Köken yoluyla vatandaşlık (по произход), Bulgar vatandaşlığı hakkındaki kanunun 15. maddesi uyarınca üçüncü dereceye kadar bir akrabanın Bulgar kökenini belgelerle kanıtlayabilenlere açıktır.

Kanıt olarak Bulgar veya yabancı yetkili makamların resmi belgeleri kullanılır. Bunlar, akrabanın Bulgar milliyetinin belirtildiği doğum belgelerini, Bulgar toplulukları ve diasporalarının belgelerini, Bulgar Ortodoks Kilisesi’nin nüfus kayıtlarından alıntıları kapsar.

Usul genellikle iki aşamada yürür: önce incelenmesi ortalama yaklaşık 9 ay süren Bulgar köken belgesi alınır, ardından doğrudan vatandaşlık başvurusu yapılır.

Bulgar kökenli kişilerin başvurularını Adalet Bakanlığı nezdindeki Vatandaşlık Kurulu 3 aya kadar inceler — bu, genel vatandaşlığa kabule göre önemli ölçüde daha hızlıdır.

Bir diğer pratik avantaj — Bulgar kökenli kişiler, diğer yollar için genellikle gereken ara ikamet statülerinden geçmeden, Bulgaristan’a girişten hemen sonra sürekli oturma izni alabilir.

Genel vatandaşlığa kabulün aksine bu yol, Ukrayna vatandaşlığından feragat gerektirmez ve Bulgaristan’da önceki ikamet süresine bağlı değildir — belirleyici etken tam da aile bağının belgesel kanıtıdır.

Uygulamada arşiv belgelerinin toplanması, tüm usulün en uzun ve en zor aşamasıdır. Kilise nüfus defterleri farklı arşivlerde saklanabilir ve savaş öncesi kayıtların bir kısmı hiç dijitalleştirilmemiştir; bu nedenle aramaya planlanan başvurudan çok önce başlamak gerekir.

Bulgaristan’da doğum yoluyla vatandaşlık

Doğum yoluyla vatandaşlık, Bulgaristan topraklarında doğmuş ve köken yoluyla başka hiçbir vatandaşlık edinmemiş kişileri kapsar — uygulamada bu, nadir ve dar bir vaka kategorisidir.

Bulgaristan topraklarında Ukraynalı ailelerde doğan çocukların çoğu için bu yol geçerli değildir, çünkü ebeveynlerden köken yoluyla zaten Ukrayna vatandaşlığı edinirler.

Bu yolun pratik önemi esas olarak ebeveynleri vatansız olan veya vatandaşlığı genel kurala göre bir nedenle intikal etmeyen çocuklar içindir — nadir bir kategori olmakla birlikte yasada öngörülmüştür.

Genel usulde vatandaşlığa kabul

Genel vatandaşlığa kabul, sürekli oturma izni temelinde Bulgaristan’da en az 5 yıl yasal ikamet gerektirir — tam da sürekli, geçici veya uzun süreli ikamet değil.

Ek koşullar, kasten işlenen bir suçtan mahkûmiyetin bulunmamasını, belgelenmiş istikrarlı geliri ve günlük iletişim için yeterli düzeyde Bulgarca bilgisi içerir.

Genel vatandaşlığa kabul başvurularını aynı Vatandaşlık Kurulu inceler, ancak süre burada çok daha uzundur — 18 aya kadar; bu, köken başvurularındaki sürenin neredeyse altı katıdır.

Beş yıllık sürekli ikamet, tam da sürekli oturma statüsüdür, ülkede herhangi bir yasal kalışın toplamı değildir; geçici izinle geçen önceki yıllar kural olarak bu süreye sayılmaz.

Sürekli ikamete hak kazanmadan önce genellikle örneğin istihdam veya eğitim yoluyla geçici izin temelinde Bulgaristan’da belirli bir süre yaşamak gerekir. Bu nedenle vatandaşlık başvurusuna kadar gerçek süre çoğu zaman resmi 5 yıldan daha uzundur.

Bulgaristan vatandaşıyla evlilik yoluyla vatandaşlığa kabul

Bulgaristan vatandaşıyla evlilik, evlilik ilişkisinin en az 3 yıl sürmesi ve eşlerin fiilen birlikte Bulgaristan’da yaşaması koşuluyla ikamet süresi şartını 5 yıldan 3 yıla indirir.

Bu, ayrı bağımsız bir usul değil, vatandaşlığa kabulün bir türüdür — bu nedenle mahkûmiyetin bulunmaması gibi diğer genel şartlar, olağan vatandaşlığa kabulde olduğu gibi geçerliliğini korur.

Başvurudan veya dosyanın incelenmesinin tamamlanmasından önce boşanma, kural olarak kısaltılmış süre hakkının kaybı anlamına gelir — başvuran için diğer kategorilerde olduğu gibi yalnızca genel beş yıllık yol kalır.

Yalnızca vatandaşlık edinmek için akdedilen muvazaalı evlilikler ayrı bir risk kategorisidir: makam evliliğin gerçek bir aile birliği olmadığına dair işaretler tespit ederse, resmi sürenin tutulmuş olmasına bakılmaksızın başvuru reddedilir.

Yatırım yolu artık geçerli değil

Yatırım yoluyla vatandaşlık — 1 milyon levadan başlayan yatırımlar karşılığında sözde «altın pasaportlar» — parlamentonun vatandaşlık kanununa Eylül 2022’de yaptığı değişiklikle resmi olarak kaldırılmıştır.

2026 itibarıyla bu rejim kaldırılmış durumda kalmakta ve yeniden yürürlüğe konmasına dair resmi bir plan bulunmamaktadır — bu nedenle yatırım yoluyla Bulgar vatandaşlığı «satın alma» teklifleri güncelliğini yitirmiş veya güvenilmez bilgi olarak değerlendirilmelidir.

«Yatırım yoluyla vatandaşlığı» hâlâ geçerli bir seçenek olarak reklam eden aracılar büyük olasılıkla ya güncelliğini yitirmiş verilerle çalışmakta ya da dört yasal yoldan birini başka ad altında sunmaktadır. Herhangi bir hizmet bedeli ödemeden önce somut hukuki dayanağın netleştirilmesi gerekir.

Bulgaristan vatandaşlığı ediniminde hukuki yardım

Köken yolu için belgesel dayanak olup olmadığını belirlemek ve arşiv belgelerini ilk seferde toplamak, reddin ardından yeniden toplamaya kıyasla aylar kazandıran bir iştir.

"Zahist" avukatları Bulgar kökeninin varlığını kontrol etmeye, köken belgesi veya genel vatandaşlığa kabul başvurusunu hazırlamaya yardımcı olur ve belgelerin ilgili makamlara sunulmasına eşlik eder.

Köken için resmi dayanak yoksa hangi yolun somut duruma uygun olduğunu da danışırız — sürekli ikamet veya evlilik daha gerçekçi bir alternatif olabilir.

Bulgaristan vatandaşlığı başvurusu planlıyorsanız ve durumunuz için en hızlı yolu belirlemek istiyorsanız, Uluslararası Hukuk Bürosu Zahist’e başvurun — dosyanızı danışmada ele alalım.