Nationalité bulgare : toutes les voies d’obtention pour les Ukrainiens

La nationalité bulgare peut être obtenue par quatre voies — par origine bulgare jusqu’au troisième degré, par naissance sur le territoire de la Bulgarie, par naturalisation après résidence permanente ou par mariage avec un citoyen du pays. La voie d’investissement, les soi-disant « passeports dorés », a été abrogée dès 2022 et n’a pas été rétablie.

Le Cabinet d'avocats international "Zahist" conseille les clients sur l’acquisition de la nationalité bulgare. Selon notre pratique, la plupart des demandes concernent précisément la voie par origine — de nombreux Ukrainiens, notamment de la région d’Odessa, ont des racines bulgares dont ils n’avaient même pas conscience avant de commencer à rassembler des documents d’archives.

Nous examinons les quatre voies en vigueur, les documents nécessaires pour chacune et le délai d’examen de la demande.

Nationalité par origine — la voie la plus simple

La nationalité par origine (по произход) est accessible à ceux qui peuvent documenter l’origine bulgare d’un parent jusqu’au troisième degré inclus — conformément à l’article 15 de la loi sur la nationalité bulgare.

Font office de preuve les documents officiels des autorités compétentes bulgares ou étrangères. Il s’agit d’actes de naissance indiquant la nationalité bulgare du parent, d’attestations des communautés et diasporas bulgares, d’extraits des registres paroissiaux de l’Église orthodoxe bulgare.

La procédure se déroule généralement en deux étapes : d’abord l’obtention d’un certificat d’origine bulgare, dont l’examen prend en moyenne environ 9 mois, puis le dépôt de la demande de nationalité proprement dite.

Les demandes des personnes d’origine bulgare sont examinées par le Conseil de la nationalité auprès du ministère de la Justice dans un délai pouvant aller jusqu’à 3 mois — nettement plus rapide que la naturalisation générale.

Un autre avantage pratique : les personnes d’origine bulgare peuvent obtenir un permis de séjour permanent dès l’entrée en Bulgarie, sans passer par les statuts de séjour intermédiaires habituellement requis pour les autres voies.

Contrairement à la naturalisation générale, cette voie n’exige pas la renonciation à la nationalité ukrainienne et n’est pas liée à une durée de résidence préalable en Bulgarie — c’est précisément la preuve documentaire du lien de parenté qui est déterminante.

En pratique, la collecte des documents d’archives est l’étape la plus longue et la plus complexe de toute la procédure. Les registres paroissiaux peuvent être conservés dans différents archives, et une partie des actes d’avant-guerre n’est pas du tout numérisée ; il convient donc de commencer les recherches bien avant le dépôt prévu de la demande.

Nationalité par naissance en Bulgarie

La nationalité par naissance concerne les personnes nées sur le territoire de la Bulgarie qui n’ont pas acquis une autre nationalité par filiation — en pratique, il s’agit d’une catégorie rare et étroite de cas.

Pour la plupart des enfants nés de familles ukrainiennes sur le territoire de la Bulgarie, cette voie n’est pas pertinente, car ils acquièrent déjà la nationalité ukrainienne par filiation des parents.

Cette voie a une portée pratique surtout pour les enfants dont les parents sont eux-mêmes apatrides ou dont la nationalité ne se transmet pas, pour une raison quelconque, selon la règle générale — une catégorie rare, mais prévue par la loi.

Naturalisation selon la procédure générale

La naturalisation générale exige au moins 5 ans de résidence légale en Bulgarie sur la base d’un permis de séjour permanent — précisément permanent, et non un séjour temporaire ou de longue durée.

Les conditions supplémentaires comprennent l’absence de condamnation pour infraction intentionnelle, un revenu stable attesté et la connaissance de la langue bulgare à un niveau suffisant pour la communication quotidienne.

Les demandes de naturalisation générale sont examinées par le même Conseil de la nationalité, mais le délai est nettement plus long — jusqu’à 18 mois, soit presque six fois le délai des demandes par origine.

Cinq années de résidence permanente correspondent précisément au statut de séjour permanent, et non à tout séjour légal dans le pays en général ; les années antérieures sous permis temporaire ne sont, en règle générale, pas prises en compte dans ce délai.

Avant de prétendre au séjour permanent, il faut généralement avoir vécu auparavant un certain temps en Bulgarie sur la base d’un permis temporaire — par exemple par l’emploi ou les études. C’est pourquoi le délai réel jusqu’au dépôt de la demande de nationalité est souvent plus long que les 5 années formelles.

Naturalisation par mariage avec un citoyen bulgare

Le mariage avec un citoyen bulgare réduit l’exigence de durée de résidence de 5 à 3 ans — à condition que le mariage dure au moins 3 ans et que les époux résident effectivement ensemble en Bulgarie.

Il s’agit d’une variante de la naturalisation, et non d’une procédure autonome distincte — les autres exigences générales, notamment l’absence de condamnation, s’appliquent donc de la même manière que pour la naturalisation ordinaire.

Un divorce avant le dépôt de la demande ou avant la fin de l’examen du dossier signifie généralement la perte du droit au délai réduit — il ne reste au demandeur que la voie générale de cinq ans, comme pour les autres catégories.

Les mariages fictifs conclus uniquement pour obtenir la nationalité constituent une catégorie de risque distincte : si l’autorité constate des indices que le mariage n’est pas une véritable union familiale, la demande sera rejetée indépendamment du délai formellement respecté.

La voie d’investissement n’est plus en vigueur

La nationalité par investissement — les soi-disant « passeports dorés » pour un apport à partir de 1 million de levs — a été officiellement abrogée par un amendement parlementaire à la loi sur la nationalité dès septembre 2022.

En 2026, ce régime reste abrogé et il n’existe aucun plan officiel de rétablissement — les propositions de « acheter » la nationalité bulgare par investissement doivent donc être considérées comme des informations obsolètes ou inexactes.

Les intermédiaires qui continuent de promouvoir la « nationalité par investissement » comme une option en vigueur opèrent très probablement avec des données obsolètes, ou proposent une formalisation par l’une des quatre voies légales sous un autre nom. Il convient de préciser le fondement juridique concret avant de payer tout service.

Assistance juridique pour l’acquisition de la nationalité bulgare

Déterminer s’il existe des bases documentaires pour la voie par origine et rassembler les documents d’archives du premier coup — une tâche qui économise des mois par rapport à une nouvelle collecte après un refus.

Les juristes de "Zahist" aident à vérifier l’existence d’une origine bulgare, à préparer la demande de certificat d’origine ou de naturalisation générale et accompagnent le dépôt des documents auprès des autorités compétentes.

Nous conseillons également sur la voie adaptée à une situation concrète, s’il n’existe pas de bases formelles pour l’origine — la résidence permanente ou le mariage peuvent s’avérer une alternative plus réaliste.

Si vous prévoyez de déposer une demande de nationalité bulgare et souhaitez déterminer la voie la plus rapide pour votre situation, contactez le Cabinet d'avocats international "Zahist" — nous examinerons votre dossier lors d’une consultation.