Asociación de Abogados «Zahist» Asociación de Abogados «Zahist»

Empresario en Ucrania y residencia en Finlandia: impuestos y obligaciones

El empresario en Ucrania que reside en Finlandia debe tener en cuenta las normas fiscales de ambos países. El residente fiscal finlandés, conforme a las normas de Vero, paga impuestos sobre los ingresos obtenidos tanto en Finlandia como en el extranjero, y el registro ucraniano como empresario individual (FOP) no desaparece por sí solo.

La doble imposición puede evitarse en virtud de un convenio internacional, si está vigente, y siempre que exista un justificante del pago del impuesto en el otro Estado. No obstante, el convenio solo distribuye el derecho a gravar la renta y no elimina automáticamente las obligaciones de declaración.

Nuestra experiencia en la Firma Internacional de Abogados "Zahist" demuestra que la mayoría de los problemas no surgen de los propios impuestos, sino de que la persona no sabe dónde se le considera residente. A continuación analizamos qué impuestos y obligaciones tiene el empresario de Ucrania en Finlandia y por dónde empezar.

Residencia fiscal: dónde se le considera contribuyente

La cuestión principal es qué país le considera residente. De ello dependen el volumen de rentas que grava el Estado y la lista de declaraciones obligatorias.

PaísQué es importante
FinlandiaEl residente, por regla general, paga impuestos sobre las rentas finlandesas y extranjeras
UcraniaEl estatuto de residente depende de la legislación ucraniana y de las circunstancias
Ambos paísesPuede darse la situación de que se le considere residente simultáneamente, y entonces se aplica el convenio

El enfoque finlandés se basa en si vive en el país. Una ausencia de corta duración, si se dispone de una vivienda permanente allí, no siempre extingue la residencia.

Doble imposición y convenio entre Ucrania y Finlandia

La doble imposición se produce cuando la misma renta se grava en dos Estados. Para estos casos, los países celebran convenios que determinan quién tiene derecho a exigir el impuesto y en qué medida.

CuestiónQué comprobar
Si el convenio entre los países está vigenteEl texto y la vigencia del convenio en la fecha de obtención de la renta
Criterios de residenciaDisposiciones del convenio sobre la determinación de una única residencia
Tipo de rentaNormas aplicables a la actividad empresarial, los dividendos y los servicios
Justificante del pagoCertificado de pago del impuesto en el otro país

Aquí no reproducimos las disposiciones concretas del convenio, ya que deben cotejarse con el texto oficial y con las aclaraciones de las autoridades fiscales. Los errores en la aplicación del convenio conducen con mayor frecuencia al pago del impuesto por duplicado.

Obligaciones del empresario en Ucrania si vive en el extranjero

Su estatuto ucraniano de empresario se mantiene hasta que lo extinga. Esto significa que la información y los impuestos correspondientes deben presentarse y pagarse conforme a las normas de Ucrania. La extinción o la suspensión de la actividad del FOP tiene su propio procedimiento. Si no tiene previsto ejercer la actividad, aclare con antelación cómo cerrar correctamente el estatuto.

Obligaciones en Finlandia: declaración, rentas y contabilidad

En Finlandia, la administración tributaria Vero espera que el residente presente los datos de sus rentas, incluidas las obtenidas en el extranjero. Ignorar esta obligación puede acabar en liquidaciones complementarias y sanciones. Las normas pueden depender del estatuto de estancia, por lo que conviene comprobarlas en el sitio web de Vero. Para las personas con protección temporal, Vero publica aclaraciones específicas.

Protección temporal, rentas procedentes de Ucrania y seguridad social

El estatuto de protección temporal tiene sus particularidades. Vero señala que las personas con dicho estatuto pueden trabajar, y que el seguro social, en general, no las cubre del mismo modo que a los residentes permanentes.

TemaQué tener en cuenta
Trabajo y actividad empresarialLas condiciones dependen de su estatuto; consúltelas en Migri
Seguro socialPara las personas con protección temporal rigen normas específicas
Rentas procedentes de UcraniaPueden estar sujetas a imposición en Finlandia si se es residente
Prestaciones de KelaLas rentas extranjeras pueden influir en el derecho a las ayudas

Las rentas extranjeras pueden influir en el importe de las prestaciones sociales. Por ello, antes de empezar a percibir ayudas, planifique cómo comunicará sus ingresos.

Intercambio de información fiscal entre países

No conviene contar con que las autoridades fiscales no se enteren de sus rentas. Ucrania participa en el intercambio internacional de información financiera, lo que aumenta la transparencia de las cuentas en el extranjero. La transparencia es la mejor protección. Por ello, declare las rentas a tiempo y conserve los justificantes del pago de los impuestos. Si ha formalizado correctamente sus rentas, el intercambio de información no tendrá consecuencias.

Mantener, suspender o cerrar el FOP: qué elegir

La decisión depende de si tiene previsto volver a la actividad empresarial en Ucrania. Cada opción tiene consecuencias distintas para la información y los impuestos.

OpciónQué significa en la práctica
Mantener la actividadLa información y los impuestos conforme a las normas de Ucrania continúan
Suspender la actividadNo hay ingresos, pero el estatuto y las obligaciones de presentación de información pueden subsistir
Cerrar el FOPExtinción del estatuto conforme al procedimiento establecido e información final
Pasar a otro formatoPor ejemplo, colaboración mediante contrato de obra con clientes finlandeses

Antes de elegir, calcule si resulta más ventajoso pagar impuestos en Ucrania o en Finlandia. La valoración conviene hacerla con cifras reales, y no por intuición.

Qué documentos conservar para dos sistemas fiscales

Los documentos correctamente formalizados salvan en las inspecciones. Acreditan tanto las rentas como el pago de los impuestos en cada uno de los países.

  1. Facturas, actas y contratos con los clientes
  2. Extractos de las cuentas bancarias en Ucrania y en Finlandia
  3. Declaraciones fiscales y recibos de pago
  4. Certificados de pago de impuestos en el otro país
  5. Traducciones de los documentos clave, si las solicita la autoridad fiscal

Nuestra experiencia en la Firma Internacional de Abogados "Zahist" demuestra que los clientes que llevan un archivo único de documentos superan mucho más rápido cualquier requerimiento. Cree una carpeta distinta para cada ejercicio fiscal y nombre los archivos por fechas.

Errores habituales de los empresarios de Ucrania en Finlandia

Estos errores son los más frecuentes, y cada uno de ellos puede evitarse.

  1. No aclarar dónde se le considera residente fiscal
  2. Suponer que la información ucraniana desaparece automáticamente tras el traslado
  3. No declarar en Finlandia las rentas ucranianas
  4. No reunir justificantes del pago del impuesto en Ucrania
  5. No comunicar las rentas al percibir prestaciones sociales
  6. Cerrar el FOP sin asesoramiento jurídico

Cada uno de estos errores puede dar lugar a pagos duplicados o a sanciones. Por ello, planifique los impuestos con el mismo rigor que el propio negocio. Un gasto reducido en asesoramiento suele ser mucho menor que las sanciones y las liquidaciones complementarias.

Por qué es muy difícil resolverlo por cuenta propia

Intervienen dos ordenamientos jurídicos, y ninguno de ellos indica cómo conciliarlos. Por eso, incluso a empresarios experimentados les resulta difícil recorrer por sí solos todas las etapas.

  1. Distintas normas de residencia en Ucrania y en Finlandia
  2. Necesidad de leer el convenio y las aclaraciones de dos autoridades fiscales
  3. Información compleja en dos países
  4. Riesgo de pago duplicado de impuestos
  5. Barrera lingüística en los documentos de Vero

Por eso, cada vez más ucranianos que se interesan por cómo pagar los impuestos un empresario de Ucrania en Finlandia solicitan una consulta antes de la primera declaración.

Por cuenta propia o con Bufete Internacional de Abogados "Zahist": comparación

La tabla muestra claramente la diferencia entre ambos enfoques.

ParámetroPor cuenta propiaCon Bufete Internacional de Abogados "Zahist"
Residencia fiscalDifícil de determinarAnálisis de sus circunstancias
Convenio de doble imposiciónDifícil de aplicarAsesoramiento sobre su aplicación
DocumentosRiesgo de olvidar el justificante de pagoLista de comprobación
Obligaciones de informaciónRiesgo de incumplir los plazosControl de las fechas en ambos países
Cierre del FOPProcedimiento poco claroAyuda con los documentos

No garantizamos las resoluciones de las autoridades fiscales, ya que la última palabra les corresponde a ellas. No obstante, una preparación adecuada reduce considerablemente el riesgo de multas y de doble imposición.

Cómo ayuda Bufete Internacional de Abogados "Zahist" a los empresarios

Acompañamos al cliente en cada etapa para que comprenda sus actuaciones.

  1. Análisis de su estatuto, ingresos y residencia fiscal
  2. Evaluación de la aplicación del convenio para evitar la doble imposición
  3. Preparación de la lista de documentos para ambos países
  4. Asesoramiento sobre las declaraciones y los plazos
  5. Ayuda con el cierre o la suspensión de la actividad del FOP
  6. Preparación de poderes y documentos para los representantes en Ucrania
  7. Control de los plazos y acompañamiento hasta el resultado

En cada etapa sabe lo que ocurre y no se queda solo frente a la burocracia. Esto es especialmente importante cuando de la declaración dependen su estatuto y su presupuesto.

Asistencia jurídica a empresarios

No aplace las cuestiones fiscales, ya que las multas y las liquidaciones adicionales se acumulan con el tiempo. Cuanto antes lo aclare, menor será el riesgo de pagos duplicados. Una consulta le permitirá elaborar de inmediato un plan y no perder tiempo buscando consejos contradictorios.

Diríjase a los abogados de Bufete Internacional de Abogados "Zahist" y le ayudaremos a determinar qué impuestos paga un empresario de Ucrania en Finlandia, y prepararemos los documentos necesarios.

Preguntas frecuentes

01 ¿Debe un empresario de Ucrania que vive en Finlandia pagar impuestos en ambos países?
Sí, es necesario verificar por separado las normas de Ucrania y de Finlandia. Un residente fiscal finlandés, según el enfoque de Vero, normalmente declara los ingresos tanto de Finlandia como del extranjero, y el registro ucraniano como FOP no desaparece por sí solo. El convenio para evitar la doble imposición puede distribuir el derecho a gravar los ingresos, pero no elimina la obligación de declarar. En el Bufete Internacional de Abogados "Zahist" aconsejan determinar primero la residencia fiscal y solo después calcular los impuestos.
02 ¿Qué hacer si Ucrania y Finlandia pueden considerarse simultáneamente mi país de residencia fiscal?
En tal situación conviene cotejar los criterios de residencia en la legislación de ambos países y en el convenio vigente en la fecha de obtención de los ingresos. El mero hecho de una ausencia breve de Finlandia, si se dispone de vivienda permanente, no siempre pone fin a la residencia fiscal finlandesa. Un error al determinar el estatus a menudo conduce al pago doble del impuesto. Los abogados del Bufete Internacional de Abogados "Zahist" recomiendan confirmar la conclusión con aclaraciones oficiales y no con suposiciones.
03 ¿Hay que presentar la declaración ucraniana del FOP después de trasladarse a Finlandia?
Sí, mientras el estatus de FOP no se haya extinguido conforme al procedimiento establecido, se mantienen la presentación de informes y los impuestos en Ucrania. Incluso si de hecho no hay actividad, puede subsistir la obligación de presentar declaraciones. Si no se prevé continuar el negocio, conviene formalizar el cierre del FOP con antelación y con la declaración final. Antes de ello, en el Bufete Internacional de Abogados "Zahist" aconsejan comparar las consecuencias de mantener, suspender y cerrar el estatus.
04 ¿Hay que declarar los ingresos ucranianos en Finlandia y cómo se relaciona esto con las prestaciones de Kela?
Si usted es residente fiscal de Finlandia, Vero espera datos sobre los ingresos extranjeros, incluidos los de Ucrania. Ignorar esta obligación puede dar lugar a liquidaciones adicionales y multas. Los ingresos extranjeros también pueden influir en el derecho a prestaciones sociales y en su cuantía, por lo que conviene comunicarlos con antelación. Para las personas con protección temporal rigen normas específicas, que deben verificarse en los sitios web de Vero y Migri.
05 ¿Qué documentos conviene conservar para acreditar el pago de impuestos en Ucrania y en Finlandia?
Conserve facturas, actas, contratos, extractos bancarios, declaraciones, recibos de pago y certificados del impuesto pagado en el otro país. También son útiles las traducciones de los documentos si las exige la autoridad tributaria. Un archivo separado por cada ejercicio fiscal ayuda a responder más rápidamente a los requerimientos y a aplicar el convenio para evitar la doble imposición. La experiencia del Bufete Internacional de Abogados "Zahist" confirma que los documentos ordenados reducen sustancialmente el riesgo de controversias y sanciones.
Update cookies preferences
Contáctanos
Reservar una consulta
Escribir en el chat
Hacer una pregunta
Consulta en línea

¡Bienvenido! ¿Cómo podemos ayudarle?

Deje su número para que un abogado pueda contactarle.