Finlandiya'daki Ukraynalılar: kotikunta alındıktan sonra haklar ve yükümlülükler
Kotikunta, DVV’nin nüfus kütüğüne işlediği ikamet belediyesidir. Kotikunta alındıktan sonra mülteci kabul hizmetlerinin hizmet alıcısı olmaktan çıkarsınız ve belediye hizmetlerine geçersiniz. Kotikunta alındıktan sonraki hak ve yükümlülükler, ülkenin diğer daimi sakinlerinin hak ve yükümlülükleriyle büyük ölçüde örtüşür.
Geçici koruma altındaki Ukraynalılara DVV, ülkede bir yıl ikamet ettikten sonra, izin en az bir yıl süreyle geçerliyse kotikunta verir. Başvuru isteğe bağlıdır. Kotikunta vatandaşlığı etkilemez ve Ukrayna’ya dönüşü engellemez. Aynı anda yalnızca bir ülkede ikamet belediyesine sahip olunabilir.
Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist’teki" deneyimimiz şunu gösteriyor: kotikunta alındıktan sonra insanlar çoğu zaman her şeyin tamamlandığını düşünür. Oysa adres, vergiler ve ödemeler bakımından yeni yükümlülükler doğar. Aşağıda, Finlandiya’daki Ukraynalılar için nelerin değiştiğini ve hatalardan nasıl kaçınılacağını ele alıyoruz.
Kotikunta nedir ve kimler alabilir
Kotikunta, belirli bir belediyenin sakini olarak resmen kabul edildiğiniz anlamına gelir. Bu, geçici adresle aynı şey değildir. Geçici adres belirli bir süre için, genellikle bir yıl için kaydedilir ve sakine tanınan tüm hakları vermez.
| Ölçüt | Kotikunta | Geçici adres |
| Kütükteki statü | Daimi ikamet belediyesi | Belirli bir süre için adres |
| Belediye hizmetleri | Evet, sakin gibi | Sınırlı |
| Süre | Koşullar yerine getirildiği sürece süresiz | Genellikle bir yıl, uzatılabilir |
| Nasıl düzenlenir | Ayrı bir DVV çevrimiçi formu | Adres değişikliği bildirimi |
Geçici koruma altındaki kişiler için DVV kurallarına göre Finlandiya kişisel kimlik numarası ve en az bir yıl süreyle geçerli bir izin gerekir. Ayrıca izne başvurduğunuz günden itibaren ülkede bir yıl ikamet etmiş olmanız gerekir. Çalışma, öğrenim ve aile gibi diğer dayanakların ayrı koşulları vardır.
- Finlandiya kişisel kimlik numaranız (henkilötunnus) olmalıdır.
- Geçici koruma izniniz en az bir yıl süreyle geçerli olmalıdır.
- İzin başvurusunun yapıldığı günden itibaren Finlandiya’da bir yıl ikamet etmiş olmalısınız.
- Başvuru çevrimiçi yapılır; DVV’ye gitmek genellikle gerekmez.
DVV verilerine göre başvurunun işlenmesi yaklaşık dört ila beş hafta sürer. Kotikunta’nın başlangıç tarihi, çevrimiçi formun sunulduğu gündür. Farklı bir tarih istiyorsanız kâğıt formu sunun ve DVV’ye bizzat gidin.
Kotikunta alındıktan sonra Ukraynalıların hakları
Kotikunta, belediye sakinlerine tanınan hizmetlere erişim sağlar. DVV’ye göre belediye hizmetlerinden yararlanabilir, Finlandiya kimlik belgesi ve sürücü belgesi alabilir, ayrıca mali yardımlardan faydalanabilirsiniz. Ayrıca kabul hizmeti yerine belediyenin hizmet alıcısı olursunuz.
| Alan | Kotikunta ne sağlar |
| Belediye hizmetleri | İkamet belediyenizin sunduğu hizmetlere erişim |
| Belgeler | Finlandiya kimlik belgesi ve sürücü belgesi |
| Ödemeler | Her kurumun belirlediği koşullara göre yardım ve sübvansiyon alma imkânı |
| Statü | Artık mülteci kabul hizmetlerinin hizmet alıcısı değilsiniz |
| Vatandaşlık | Değişmez; Ukrayna’ya dönüş engellenmez |
Sağlık, kreş ve okullara ilişkin somut haklar belediyeye ve kurallara bağlıdır. Bu nedenle hizmetlerle ilgili sorularınız için kendi belediyenize başvurun. Tıbbi yardım hakkında, Ukraynalıların bu hakka ilişkin makalemizde ayrıca yazmıştık.
Kotikunta ve Kela ödemeleri
Ülkede daimi ikamet, Kela’nın birçok yardımı için temel koşullardan biridir. Kela, nerede yaşadığınızı ve ödemeye hak kazanma dayanağınızın bulunup bulunmadığını dikkate alır. Lapsilisä dâhil çocuk yardımları için çocuğun sizinle birlikte Finlandiya’da daimi olarak yaşaması gerekir.
Kotikunta, herhangi bir ödemeye otomatik hak sağlamaz. Kela her başvuruyu kendi kurallarına göre ayrı değerlendirir. Başvuru yapmadan önce, 2027’den itibaren evde çocuk bakımı yardımı örneğinde olduğu gibi koşulların değişip değişmediğini kontrol etmekte yarar vardır.
Kotikunta alındıktan sonraki yükümlülükler
Belediye sakininin devlete karşı yükümlülükleri vardır. Başlıcaları kayıt, vergiler ve değişiklik bildirimleriyle ilgilidir. Aşağıda, kotikunta alan herkesin akılda tutmasını önerdiğimiz temel listeyi sunuyoruz.
| Yükümlülük | Uygulamada ne anlama gelir |
| Güncel adres | Taşınmayı yeni adresle DVV’ye bildirmek |
| Vergiler | Vero kurallarına göre beyanname vermek ve vergileri ödemek |
| İkamet izni | İzni zamanında uzatmak ve koşullarını yerine getirmek |
| Değişiklik bildirimleri | Hayattaki değişiklikleri Kela, DVV ve diğer kurumlara bildirmek |
| Tek ülke | Finlandiya’da ve başka bir ülkede aynı anda kotikunta sahibi olmamak |
Vergi mükellefiyeti, yalnızca kotikunta bulunup bulunmamasına göre değil, vergi idaresi Vero’nun kendi ölçütlerine göre belirlenir. Bu nedenle Finlandiya’da veya yurt dışında elde ettiğiniz geliri ayrıca kontrol etmek gerekir. Özellikle Ukrayna’da çalışıyorsanız veya orada bir işletmeniz varsa bunu netleştirmenizi öneririz.
Adres değişikliği, taşınma ve yurt dışına çıkış
Kotikunta’nız varsa ve yeni bir adrese taşınıyorsanız yeni bir kotikunta başvurusu doldurmayın. Postaneden veya banka kodları ya da mobil sertifika aracılığıyla çevrimiçi olarak adres değişikliği bildirimi sunmanız yeterlidir. Yurt dışında uzun süre yaşamayı planlıyorsanız kotikunta sona erebilir. Bu, ödemeleri ve hizmetleri etkiler. DVV adres kaydına ilişkin ayrı bir teyit göndermez; bu nedenle verileri kendiniz kontrol edin. Uzun süreli çıkışlar hakkında önceden danışmak daha iyidir.
Kotikunta başvurusu nasıl yapılır
Geçici koruma koşullarını karşılıyorsanız başvuru çevrimiçi yapılır. DVV’ye gitmeniz gerekmez; sonuç bildirimi belirtilen e-posta adresine gelir. DVV, kotikunta başlangıç tarihini genellikle başvurunun yapıldığı gün olarak belirler. Farklı bir tarih gerekiyorsa kâğıt formu sunun ve DVV’ye gidin. İkamet kanıtı olarak kira sözleşmesi ekleyerek kotikunta’yı kişisel kimlik numarasıyla birlikte de düzenleyebilirsiniz.
Kotikunta alındıktan sonra aile ve çocuklar
Aile üyelerinin kişisel kimlik numarası ve uygun izni varsa onlar için de kotikunta talep edilebilir. Çocuk başvurusunu vasi yapar; 15–17 yaşındaki gençler başvuruyu kendileri yapabilir, ancak vasinin görüşü alınır. Aynı anda başvuru kuralı, aynı adreste yaşayanlar için geçerlidir.
| Durum | Bilmeniz gerekenler |
| Çocuk başvurusu | Vasi veya mahkemece atanan temsilci tarafından yapılır |
| 15–17 yaşındaki gençler | Kendileri başvurabilir, ancak vasi dinlenir |
| Çocuğun doğumu | Annenin kotikunta’sı varsa çocuk doğumhanede kişisel kimlik numarası alır |
| Kotikunta’sı olmayan anne | Çocuk için numara DVV’den ayrıca talep edilir |
| Aile bağlarının teyidi | Apostilli belge asılları ve çeviri gerekir |
Annenin kotikunta’sı yoksa çocuk hastaneden numara almaz. Bu durumda yabancılar için formu doldurmak, DVV’ye randevu almak ve doğum belgesinin aslını getirmek gerekir. Aileler en çok burada zaman kaybeder; bu nedenle belgeleri önceden hazırlamanızı öneririz.
Müvekkillerimizin uygulamasından: sorunlar, apostilli evlilik veya doğum belgesi asılları bulunmadığında ortaya çıkar. Bunlar olmadan DVV aile bağlarını kaydedemez. Bu durumda aile bağları temelinde kotikunta almak mümkün olmaz.
Kotikunta alındıktan sonra sık yapılan hatalar
İnsanlar çoğu zaman kotikunta’nın tüm sorunları çözdüğünü düşünür, ancak bu doğru değildir. En sık gördüğümüz hatalar şunlardır.
- Taşındıklarını bildirmezler ve belgeler eski adrese ulaşır.
- Kela ödemelerinin başvuru olmaksızın otomatik olarak geldiğini varsayarlar.
- Oturma izninin süresini takip etmezler.
- Finlandiya’daki ve Ukrayna’daki vergi yükümlülüklerini unuturlar.
- Doğrulanmış bir ikamet süresi olmaksızın kotikunta kaydı yaptırırlar ve başvuru kabul edilmez.
- Çevrimiçi başvurunun yeterli olduğu yerlerde kâğıt formla başvuru yaparlar ve zaman kaybederler.
Bu sorunların çoğu düzeltilebilir, ancak zaman gerektirir. Başvuru yapmadan önce kendi durumunuzu kontrol etmek daha iyidir.
Kotikunta konusunu kendi başınıza anlamanın neden zor olduğu
DVV, Kela, Vero ve Migri’nin kendi kuralları ve süreleri vardır. Her kurum kendi dilini ve sistemlerini kullanır ve bunlardan birindeki hata diğerlerini etkiler. Yeni sakinler için bu ciddi bir yüktür.
Ayrıca farklı statüler için koşullar farklılık gösterir ve kurallar değişir. Avukat danışmanlığı, Finlandiya’daki Ukraynalılar için kotikunta işleminin hak ve ödemeler kaybedilmeden doğru şekilde tamamlanmasına yardımcı olur.
Kendi başınıza mı yoksa Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" ile mi: karşılaştırma
| Parametre | Kendi başınıza | Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" ile |
| Kotikunta hakkının kontrolü | Koşulları DVV web sitesinde karşılaştırırsınız | Statünüzün ve sürelerin analizi |
| Başvuru | Çevrimiçi olarak kendiniz başvurursunuz | Başvuru ve belgelerin hazırlanması |
| Belgelerin dili | Fince, İsveççe veya İngilizce | Kararların anlaşılır bir dille açıklanması |
| Kurumlarla etkileşim | DVV, Kela ve Vero ile ayrı ayrı | Tüm kurumlar için tek bir eylem planı |
| Ret veya gecikme | Kendiniz çözersiniz | Şikâyetin hazırlanması ve eşlik |
Devlet kurumlarının kararlarını garanti etmiyoruz, çünkü bunları DVV verir. Eksiksiz bir başvuruyu zamanında sunmanıza yardımcı olur ve haklarınızı ile yükümlülüklerinizi açıklarız.
Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" Ukraynalılara kotikunta konusunda nasıl yardımcı olur
Müşteriye her aşamada eşlik ederiz, böylece haklarını ve yükümlülüklerini anlar.
- Kotikunta hakkının ve izninizin koşullarının analizi
- Sürelerin ve başvuruların takviminin hazırlanması
- Başvuru ve ek belgelerin hazırlanması
- Kela, vergiler ve adres değişikliği konusunda danışmanlık
- Ret veya gecikme hâlinde şikâyetlerin hazırlanması
- DVV ve diğer kurumlarla etkileşimde eşlik
- İşlemlerin tamamlanmasına kadar eşlik
Her aşamada neler olduğunu bilirsiniz ve bürokrasiyle baş başa kalmazsınız. Bu, ödemelerin ve hizmetlerin statüye bağlı olduğu durumlarda özellikle önemlidir.
Finlandiya’daki Ukraynalılara hukuki yardım
Statünüzün kontrolünü ertelemeyin, çünkü birçok karar kotikunta’ya bağlıdır. Durumunuzu ne kadar erken analiz ederseniz, haklarınızı veya ödemelerinizi kaybetme riski o kadar azalır.
Uluslararası Hukuk Bürosu "Zahist" avukatlarına başvurun; kotikunta’nın Finlandiya’daki Ukraynalılara hangi hak ve yükümlülükleri verdiğini belirlemenize yardımcı olur ve gerekli belgeleri hazırlarız.
