L'employeur ne verse pas le salaire ou les indemnités de congé : que faire
Si l’employeur ne verse pas le salaire aux Pays-Bas, commencez par vérifier le délai de paiement dans le contrat ou la CAO, puis exigez le paiement par écrit et accordez un délai de 7 jours. En l’absence de réponse, vous pouvez saisir le tribunal et, dans certaines conditions, demander en outre une majoration et des intérêts.
Le droit du travail néerlandais protège les travailleurs indépendamment de leur nationalité. Les travailleurs bénéficiant d’une protection temporaire ont également droit à une rémunération, qu’ils travaillent sous contrat à durée indéterminée ou selon des modalités flexibles.
Notre expérience au Cabinet d’avocats international "Zahist" montre que la plupart des personnes attendent trop longtemps et comptent sur la bonne volonté de l’employeur. Or, la manière de protéger ses droits du travail dépend d’actions écrites rapides et de preuves conservées, et non d’accords verbaux. Nous expliquons ci-dessous la marche à suivre.
Ce qui constitue le salaire et quand l’employeur doit le verser
Le salaire ne se limite pas au taux horaire ou mensuel. Il comprend également l’indemnité de congés, les primes, la rémunération des heures supplémentaires et le treizième mois, lorsqu’ils sont prévus par le contrat.
Le délai de paiement est généralement fixé dans le contrat ou la convention collective (CAO). Si rien n’y figure, la règle générale indiquée par le Juridisch Loket s’applique.
| Type de rémunération | Quand l’employeur doit payer |
| Salaire mensuel | Dans le mois suivant le mois au cours duquel vous avez travaillé ; le salaire d’octobre doit être versé au plus tard à la fin de novembre |
| Salaire hebdomadaire | Dans la semaine suivant la semaine travaillée |
| Heures supplémentaires | Selon la même règle que le salaire |
| Indemnité de congés (vakantiegeld) | Des règles distinctes s’appliquent ; vérifiez le contrat, la CAO et les explications du Juridisch Loket |
Avant d’accuser l’employeur, assurez-vous que vous avez réellement droit au paiement. Par exemple, le contrat peut contenir une clause excluant la rémunération des jours non travaillés, ou des « jours de carence » au début d’une maladie.
L’employeur a également, dans certains cas, le droit de retenir des sommes sur le salaire. Toutefois, vous pouvez exiger une rémunération même lorsqu’il n’y a pas de travail pour vous, si le contrat ne contient pas de clause d’exclusion de rémunération. Dans ce cas, indiquez par lettre ou par courriel que vous êtes disponible pour travailler.
Indemnité de congés impayée et autres sommes
Le sujet de l’indemnité de congés impayée soulève particulièrement de nombreuses questions. La loi considère l’indemnité de congés (vakantiegeld), les jours de congé non pris et les primes comme faisant partie du salaire. La marche à suivre est donc la même que pour la rémunération ordinaire.
Distinguez plusieurs situations. Elles n’ont pas les mêmes effets sur les demandes et les documents.
- L’indemnité de congés n’a pas été versée pendant l’emploi : exigez-la par lettre et joignez le calcul fondé sur le contrat ou la CAO.
- Vous avez démissionné et le décompte final (eindafrekening) n’est pas parvenu : le Juridisch Loket propose un modèle distinct de lettre exigeant le décompte et la dernière fiche de paie.
- L’employeur n’a versé qu’une partie de la somme : exigez la différence et indiquez la partie déjà reçue.
- L’employeur a retenu de l’argent : vérifiez s’il en avait le droit, et ne contestez qu’ensuite.
Si vous n’êtes pas certain d’avoir droit à l’indemnité de congés, consultez un juriste avant d’envoyer une lettre indiquant des montants précis.
Sommes supplémentaires en cas de retard : majoration et intérêts
Si l’employeur paie en retard, vous pouvez exiger non seulement le salaire lui-même. La loi prévoit la wettelijke verhoging, c’est-à-dire une majoration, et la wettelijke rente, soit des intérêts.
| Élément | Fonctionnement |
| Wettelijke verhoging | 5 % du brut pour 4 à 8 jours ouvrables de retard, puis 1 % par jour ouvrable suivant ; maximum 50 % du montant total |
| Jours ouvrables | Du lundi au vendredi, indépendamment de votre horaire |
| Rôle du tribunal | Le juge réduit souvent la majoration, fréquemment à 25 ou 10 % |
| Wettelijke rente | Selon le Juridisch Loket, 4 % par an à compter du 1er janvier 2026 ; le tribunal ne peut pas la réduire |
| Quand la majoration ne s’applique pas | Si l’employeur n’a pas pu payer sans faute de sa part, par exemple en raison d’une insolvabilité |
Voici un exemple tiré du site du Juridisch Loket. Le salaire brut est de 2 000 euros, le retard de 15 jours, dont 11 jours ouvrables.
La majoration s’élève à 500 euros pour cinq jours ouvrables à 5 % et à 60 euros pour trois jours à 1 %, soit 560 euros au total. Les intérêts pour 15 jours représentent environ 4,21 euros, et vous pouvez donc exiger au total 564,21 euros en plus du salaire. Il ne s’agit que d’une illustration : dans votre affaire, le tribunal peut réduire la majoration.
Où s’adresser : tribunal, inspection et UWV
Le choix de l’institution dépend de l’objectif. Une institution n’en remplace pas une autre ; il faut donc parfois s’adresser à plusieurs en même temps.
| Institution | Motif de la démarche |
| Kantonrechter (tribunal) | Recouvrer le salaire, l’indemnité de congés, la majoration et les intérêts ; l’avocat n’est pas obligatoire |
| Kort geding | Procédure accélérée lorsqu’un résultat provisoire rapide est nécessaire |
| Regelrechter | Dans certaines régions et pour les litiges jusqu’à un certain montant ; vérifiez les conditions sur le site de Rechtspraak |
| Inspection (Nederlandse Arbeidsinspectie) | Si vous êtes payé en dessous du salaire minimum ; l’inspection ne tranche pas vos créances personnelles |
| UWV | Si l’employeur n’a pas de fonds ou est en faillite ; des prestations en cas d’insolvabilité sont possibles |
Saisir l’inspection et saisir le tribunal sont deux choses différentes. L’inspection peut exiger de l’employeur qu’il verse la différence jusqu’au niveau minimum. La majoration et les intérêts se recouvrent toujours par l’intermédiaire du kantonrechter.
Si l’employeur a des difficultés financières, informez-en l’UWV dès l’envoi de la lettre. N’attendez pas, car le retard peut vous priver d’une partie des prestations.
Particularités pour les Ukrainiens bénéficiant d’une protection temporaire
Les Ukrainiens bénéficiant d’une protection temporaire ont le droit de travailler aux Pays-Bas en tant que salariés. L’employeur doit conclure un contrat et respecter les mêmes règles que pour les autres travailleurs, notamment en matière de salaire minimum et de fiche de paie.
Beaucoup de personnes hésitent à se plaindre, craignant que cela nuise à leur statut. D’après notre expérience, la plainte elle-même contre l’employeur ne retire pas la protection temporaire. Méfiez-vous toutefois du travail sans contrat, car il est alors beaucoup plus difficile de prouver le travail effectué et le montant dû.
Une difficulté particulière tient à la langue. Les lettres, contrats et mises en demeure sont rédigés en néerlandais. Il est donc important de travailler avec une traduction et de ne pas signer de documents dont vous ne comprenez pas le contenu.
Quelles preuves conserver
Le tribunal apprécie les faits. Plus vous disposez de confirmations, plus il est facile de prouver le montant de la dette.
- Le contrat de travail et ses annexes, ainsi que la CAO si elle s’applique.
- Les fiches de paie (loonstroken) de tous les mois, ou la preuve qu’elles n’ont pas été délivrées.
- Les relevés bancaires indiquant les versements reçus.
- La correspondance avec l’employeur par messagerie et par courriel.
- Les plannings, feuilles de présence et vos propres notes sur les heures travaillées.
- La lettre recommandée de mise en demeure et la preuve de son envoi.
Faites des captures d’écran de la correspondance et conservez des copies en dehors du téléphone. Cela est particulièrement utile si l’employeur vous bloque soudainement sur une messagerie.
Erreurs typiques des travailleurs
Dans la pratique, nous constatons plusieurs erreurs récurrentes. Elles coûtent de l’argent et du temps.
- Attendre des mois sans mise en demeure écrite, parce que l’employeur promet de payer « la semaine prochaine ».
- Envoyer uniquement un message par messagerie, alors qu’il est préférable de disposer d’une lettre recommandée indiquant clairement la période et le montant.
- Ne pas réclamer l’amende et les intérêts, alors qu’ils ne sont dus, en vertu de la loi, que sur votre demande.
- Ne pas informer l’UWV lorsque l’employeur rencontre des difficultés financières manifestes.
- Travailler sans contrat et sans fiches de paie.
- Signer un décompte ou un accord sans vérifier les montants.
Il convient de mentionner séparément la signature d’un « accord de renonciation ». Ne signez aucun document tant que vous n’avez pas vérifié que vous ne renoncez pas aux sommes qui vous sont dues.
Pourquoi il est difficile de défendre seul ses droits
Formellement, une action peut être introduite sans avocat : l’assistance d’un avocat n’est pas obligatoire. En pratique, toutefois, il faut calculer correctement le montant, respecter les délais et préparer les preuves en néerlandais.
Une difficulté supplémentaire tient au fait que les employeurs contestent souvent l’existence du contrat, le nombre d’heures ou le montant de la dette. C’est pourquoi la manière de défendre ses droits du travail dépend non seulement de la connaissance de la loi, mais aussi de la capacité à structurer les preuves et à choisir la bonne voie de recours.
Seul ou avec le Cabinet d’avocats international "Zahist" : comparaison
| Critère | Seul | Avec le Cabinet d’avocats international "Zahist" |
| Calcul du montant | Il faut comprendre les intérêts et l’amende | Les juristes aident à préparer le calcul |
| Lettre de mise en demeure | Vous utilisez un modèle et le modifiez vous-même | Préparation d’une lettre adaptée à votre situation |
| Preuves | Vous les rassemblez vous-même | Aide à l’évaluation et à la systématisation |
| Choix de l’institution | Il faut déterminer auprès de qui introduire la demande | Explication de l’ordre des recours |
| Barrière linguistique | Difficulté avec les documents en néerlandais | Aide relative aux documents |
Nous ne garantissons pas la décision du tribunal ou de l’inspection : le résultat dépend des faits et des preuves de votre dossier.
Comment le Cabinet d’avocats international "Zahist" aide les travailleurs qui ne sont pas payés
Nous accompagnons le client depuis l’évaluation initiale jusqu’à la saisine de l’institution compétente.
- Analyse du contrat, de la CAO et de votre situation
- Vérification des délais de paiement et du montant de la dette
- Préparation du calcul du montant, de l’amende et des intérêts
- Rédaction d’une mise en demeure écrite adressée à l’employeur
- Systématisation des preuves
- Préparation des recours devant le tribunal, l’inspection ou l’UWV
- Accompagnement jusqu’à la clôture du dossier
À chaque étape, vous savez ce qui se passe et vous ne restez pas seul face à l’employeur. Cela est important lorsque votre budget mensuel dépend du paiement.
Assistance juridique aux travailleurs aux Pays-Bas
Ne reportez pas votre demande si le salaire ou les indemnités de congés sont en retard. Plus vous agissez tôt par écrit, plus vous avez de chances de préserver les sommes et les preuves.
Adressez-vous aux juristes du Cabinet d’avocats international "Zahist" et nous vous aiderons à déterminer comment obtenir le salaire impayé de l’employeur dans votre cas, et préparerons les documents nécessaires