¿Cómo quedarse en los Países Bajos tras el fin de la protección temporal?
El Gobierno neerlandés planea un documento de transición: un permiso de residencia temporal de tres años para las personas que hayan gozado de protección temporal. No es necesario solicitarlo personalmente; el IND debe ponerse en contacto con usted por iniciativa propia. No obstante, estas normas aún no se han aprobado de forma definitiva, por lo que cómo permanecer en los Países Bajos tras el fin de la protección temporal depende también de alternativas: trabajo, estudios, familia o asilo.
El IND ha prorrogado actualmente la protección conforme a la Directiva de la UE hasta el 4 de marzo de 2028, y para las personas que ya gozan de protección la prórroga se produce de forma automática. El Gobierno había señalado anteriormente el 4 de marzo de 2027 como referencia, por lo que en distintos documentos aparecen ambas fechas. A continuación explicamos qué se sabe sobre el documento de transición y qué otras vías existen.
Nuestra experiencia en el Bufete Internacional de Abogados "Zahist" demuestra que las personas con protección temporal suelen esperar «hasta el último momento», aunque la elección del estatuto debería planificarse con antelación. Por ello, a continuación explicamos el estatuto tras el fin de la protección temporal en los Países Bajos y las medidas que ya deberían adoptarse.
Qué se sabe sobre la vigencia de la protección temporal
La protección temporal en los Países Bajos se rige por la Directiva 2001/55 de la UE. Según el IND, las personas que tenían protección en la UE antes del 5 de agosto de 2026 la conservan hasta el 4 de marzo de 2028. Esto da derecho a residir, a trabajar y a acceder al acogimiento, la educación y la asistencia sanitaria. La prórroga se produce de forma automática.
| Fuente | Qué se indica |
| IND, página sobre la Directiva | Derecho de residencia hasta el 4 de marzo de 2028 inclusive |
| IND, comunicado sobre la prórroga | Prórroga hasta el 4 de marzo de 2028, automática |
| Página gubernamental sobre la política a largo plazo | Se orientaba al 4 de marzo de 2027; es posible que no existan actualizaciones relativas a 2028 |
| RefugeeHelp, planes del Gobierno | Descritos en relación con el 4 de marzo de 2027; los detalles aún no son definitivos |
Las distintas fuentes se actualizaron en momentos diferentes, por lo que los datos no coinciden. Oriéntese por el IND, pero siga las actualizaciones, ya que el Gobierno puede modificar sus planes. El momento exacto en que entre en vigor el documento de transición depende de las decisiones del Gobierno.
El documento de transición en los Países Bajos: qué planea el Gobierno
Según el plan del Gobierno, las personas refugiadas procedentes de Ucrania podrán obtener, tras el fin de la Directiva, un permiso temporal en forma de documento de transición. Deberá tener una vigencia de tres años. Esto debe dar tiempo para prepararse para un posible retorno voluntario o para otro estatuto.
- La persona debe gozar de protección temporal conforme a la Directiva.
- La persona no debe constituir un peligro para el orden público.
- La persona debe retirar una solicitud de asilo en curso, si se hubiera presentado.
No es necesario solicitar personalmente el documento de transición. El IND debe enviar una carta sobre la retirada de la solicitud de asilo. Está previsto que el documento conceda el derecho a trabajar sin un permiso separado, a contratar un seguro médico y a abonar una tasa de matrícula más baja. El Gobierno aún está precisando los derechos definitivos.
| Pregunta | Qué se sabe actualmente |
| Vigencia | Tres años |
| ¿Hay que presentar la solicitud personalmente? | No, el IND se pone en contacto con usted |
| Trabajo | Sin permiso separado, según el plan |
| Seguro médico | Está previsto un seguro propio en lugar del régimen especial |
| Nuevas llegadas después de la fecha de finalización | Según los planes preliminares, no obtendrán el documento de transición |
Se trata únicamente de planes preliminares, y los detalles pueden cambiar. Por ello, no tome decisiones vitales basándose en datos que aún no son definitivos. Compruebe las actualizaciones en los sitios web del IND y del Gobierno, especialmente antes de cambios en materia de vivienda, trabajo o estudios.
Qué derechos y obligaciones pueden cambiar
RefugeeHelp describe, con referencia a una carta del Gobierno al Parlamento, cambios preliminares para los titulares del documento de transición. Aún se están precisando, por lo que aquí solo se expone la orientación. Algunas prestaciones para las personas refugiadas procedentes de Ucrania pueden ser sustituidas por las normas ordinarias aplicables a los residentes con permiso de residencia.
| Ámbito | Cambios preliminares según los planes del Gobierno |
| Vivienda | Transición del acogimiento en el municipio al alquiler; en lugar de la contribución propia, un pago por la vivienda |
| Asistencia sanitaria | Finaliza el régimen especial para las personas desplazadas internas; se requiere un seguro propio |
| Ingresos | Finaliza la prestación de subsistencia; es posible solicitar asistencia social conforme a la Ley de Participación |
| Educación | Se mantiene el acceso a MBO, HBO y WO; las tasas de matrícula se equipararán a las de los residentes de la UE hasta el 1 de septiembre de 2027 |
Todo ello depende de las decisiones definitivas del Gobierno y de los municipios. Recomendamos aclarar ya ahora cómo financiará la vivienda y el seguro. Una planificación presupuestaria ayuda a evitar problemas cuando los cambios entren en vigor.
Otras posibilidades de permanecer en los Países Bajos: trabajo, estudios, familia
El documento de transición no es la única vía. También pueden considerarse permisos de residencia ordinarios: por trabajo, estudios o vínculos familiares. Cada uno tiene sus propios requisitos. Se eligen en función de sus circunstancias, por lo que la elección debería consultarse con antelación con un abogado.
| Fundamento | Qué es importante |
| Trabajo | Acuerdo con el empleador y cumplimiento de los requisitos del permiso |
| Estudios | Plaza de estudios y cumplimiento de los requisitos del IND |
| Familia | Acreditación de los vínculos familiares y requisitos aplicables al garante |
| Asilo | Examen individual por el IND; el resultado no está garantizado |
Según el IND, antes también regían normas flexibles: así, los ucranianos podían presentar temporalmente una solicitud de permiso sin visado MVV. Esta página está fechada en 2023; compruebe, por tanto, su vigencia. El IND ha indicado además que no aplicará consecuencias desfavorables si usted no pudo regresar debido a la situación en Ucrania.
Solicitud de asilo: cuándo es posible y qué riesgos existen
Conforme a la nueva política relativa a Ucrania, vigente desde el 1 de julio de 2026, el IND examina las solicitudes de asilo de ucranianos que no tienen derecho a protección temporal. Si usted ya goza de protección, no puede presentarse una solicitud de asilo. La política no modifica los derechos de quienes ya gozan de protección.
Si presenta una solicitud, tenga en cuenta las consecuencias. Durante el examen, los originales del documento de identidad y de los documentos de viaje permanecen en el IND, por lo que, por regla general, no es posible viajar libremente. La solicitud también puede afectar al derecho a protección en otro país de la UE.
El IND examina cada solicitud de forma individual y parte de la base de que muchas personas ucranianas pueden ser acogidas en regiones seguras de Ucrania. El Gobierno no ha establecido grupos de riesgo. Por tanto, una solicitud de asilo no conduce automáticamente a un permiso, y antes de presentarla conviene solicitar asesoramiento.
Qué hacer ya ahora para no perder el estatuto
Actualmente no es necesario presentar solicitudes de un documento de transición. No obstante, existen medidas que ayudan a prepararse. No dependen de las decisiones definitivas del Gobierno y preservan sus opciones de cara al futuro. Las comunicaciones de la IND pueden incluir plazos de respuesta; no los deje pasar. Para el buzón digital se necesita un DigiD; solicítelo con antelación si aún no lo tiene.
El retorno voluntario a Ucrania como opción alternativa
El Gobierno neerlandés subraya que el plan a largo plazo se centra en el retorno voluntario. El documento de transición debe dar tiempo para prepararse. Además, se está elaborando un programa específico de retorno que, por ejemplo, ayudará con los documentos y el transporte. El Servicio de Retorno y Salida (DTenV) ya presta asistencia en la actualidad.
- El retorno se considera voluntario y no forzoso.
- El programa de ayuda para documentos y transporte aún está en elaboración.
- La asistencia del DTenV está disponible para quienes ya desean regresar.
- Antes de decidir el retorno, conviene aclarar cómo afectará a la situación de residencia en los Países Bajos.
No instamos a ninguna opción concreta, sino que nos limitamos a explicar las posibilidades. La decisión depende de su seguridad, de su familia y de sus planes. Compare, por tanto, todas las opciones antes de darse de baja o de modificar su situación.
Errores habituales en la cuestión de la situación tras la protección temporal
Los errores surgen con mayor frecuencia por rumores e información incompleta. Estos son los que observamos con más frecuencia.
- Orientarse por noticias no oficiales en lugar de por la IND y el Gobierno.
- Presentar una solicitud de asilo sin comprender las consecuencias para los documentos de viaje.
- Retirar una solicitud de asilo sin asesoramiento, aunque no sea necesario.
- Ignorar las comunicaciones de la IND o desconocer que la correspondencia llega a MijnOverheid.
- Confundir las fechas de los años 2027 y 2028.
- Confiar exclusivamente en el documento de transición sin disponer de un plan alternativo.
Algunos errores pueden subsanarse, pero no todos. Examine, por tanto, cada decisión antes de ponerla en práctica.
Por qué es difícil determinar por cuenta propia la propia situación
La situación cambia: las normas afectan a una directiva de la UE, a la política nacional, a los permisos de residencia por trabajo y estudios y a la política de asilo. Cada vía tiene sus propios requisitos, y los planes anteriores del Gobierno aún no son definitivos. Para quien no es especialista, esto resulta difícil.
Además, un error puede excluir otras opciones. Un abogado ayuda a que el documento de transición en los Países Bajos u otra situación se elija de forma consciente y comprendiendo las consecuencias.
Por cuenta propia o con el Bufete Internacional de Abogados "Zahist": una comparación
| Criterio | Por cuenta propia | Con el Bufete Internacional de Abogados "Zahist" |
| Valoración de las opciones | Usted estudia las normas en varios sitios web | Comparación de las vías según su situación |
| Plazos y cambios | Usted los sigue por su cuenta | Seguimiento de las actualizaciones de la IND y del Gobierno |
| Documentación | Usted la reúne por su cuenta | Revisión del expediente antes de su presentación |
| Idioma | Neerlandés o inglés | Explicación de los requisitos en un lenguaje comprensible |
| Denegación o retraso | Usted lo resuelve por su cuenta | Preparación de un recurso y acompañamiento |
No garantizamos ninguna decisión de la IND ni de otras autoridades, ya que estas corresponden a los organismos competentes. Ayudamos a elegir la estrategia, a preparar la documentación y explicamos sus derechos.
Cómo ayuda el Bufete Internacional de Abogados "Zahist" a permanecer en los Países Bajos
Acompañamos al cliente desde la primera consulta hasta la conclusión del procedimiento.
- Análisis de su situación y de la situación de residencia existente
- Comparación del documento de transición, el trabajo, los estudios y los motivos familiares
- Elaboración de un calendario de plazos y actuaciones
- Preparación de la documentación y de las solicitudes
- Asesoramiento sobre los riesgos de una solicitud de asilo
- Preparación de un recurso en caso de denegación
- Acompañamiento hasta la obtención del documento necesario
En cada fase sabrá qué ocurre y no quedará solo frente a la burocracia. Esto es especialmente importante cuando se trata del derecho a residir en el país.
Asistencia jurídica sobre el derecho de residencia en los Países Bajos
No aplace la preparación para el final de la protección. Cuanto antes valore sus opciones, mayores serán las posibilidades de elegir, sin prisas, la vía más favorable.
Diríjase a los juristas del Bufete Internacional de Abogados "Zahist" y le ayudaremos a aclarar cómo puede permanecer en los Países Bajos tras la protección temporal y a preparar la documentación necesaria.