Juristische Dienstleistungen in Paris
Umfassende Rechtsdienstleistungen in Paris umfassen die Verlängerung des vorübergehenden Status (APS), die Beantragung von Sozialleistungen und der Carte Vitale, den Familiennachzug, die Unternehmensgründung sowie die Vertretung vor Gericht. All diese Angelegenheiten können über eine einzige Vertretung geregelt werden.
Die Internationale Anwaltskanzlei ZAHIST verfügt über eine Vertretung in Frankreich und begleitet seit vielen Jahren Ukrainer in Paris in Fragen der Legalisierung und des Rechtsschutzes. Unsere Erfahrung zeigt, dass Mandanten, die unmittelbar nach dem Umzug eine Beratung in Anspruch nehmen, seltener mit Ablehnungen der Präfektur konfrontiert werden als diejenigen, die versuchen, die Verfahren selbstständig zu bewältigen.
Verlängerung des APS in Paris: Fristen und Besonderheiten der Polizeipräfektur
Der vorübergehende Schutz wurde durch Beschluss des Rates der EU bis zum 4. März 2028 verlängert; Inhaber eines gültigen APS können das Dokument daher weiterhin auf allgemeiner Grundlage verlängern, ohne das Risiko einer abrupten Beendigung des Status.
In Paris ist für die Ausstellung und Verlängerung des APS im Rahmen des vorübergehenden Schutzes die Polizeipräfektur zuständig; ab dem 23. Februar 2026 befindet sich die entsprechende Dienststelle unter der Adresse 92 Boulevard Ney, 75018 Paris.
Der Antrag auf Verlängerung sollte einen Monat vor Ablauf der Gültigkeitsdauer des Dokuments gestellt werden; ab der zweiten Verlängerung nach dem 1. Mai 2026 wird eine Stempelgebühr in Höhe von 100 Euro erhoben.
Sozialleistungen und Krankenversicherung: ADA und Carte Vitale
Inhaber eines APS mit dem Vermerk über den vorübergehenden Schutz haben Anspruch auf die Leistung ADA der OFII; deren Höhe hängt von der Familienzusammensetzung und dem Vorhandensein einer angebotenen Unterkunft ab.
| Familienzusammensetzung | Betrag bei vorhandener Unterkunft | Betrag ohne angebotene Unterkunft |
| 1 Person | 6,80 Euro pro Tag | 14,20 Euro pro Tag |
| 2 Personen | 10,20 Euro pro Tag | 17,60 Euro pro Tag |
| 3 Personen | 13,60 Euro pro Tag | 21,00 Euro pro Tag |
Der Zugang zur Krankenversicherung über PUMa und Carte Vitale wird unmittelbar nach Einreichung der Unterlagen eröffnet, ohne die übliche dreimonatige Wartefrist, die für andere Ausländerkategorien gilt.
Familiennachzug in Frankreich
Ehegatte, minderjährige Kinder und andere nahe Angehörige, die vom Antragsteller unterhalten wurden, können sich ihm im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens zur Aufnahme in die Akte des vorübergehenden Schutzes anschließen.
Dieses Verfahren erfordert keinen Nachweis von Einkommen oder Wohnverhältnissen — es genügt der Nachweis, dass die Familie in der Ukraine vor dem 24. Februar 2022 bestanden hat und der Angehörige das Land selbst wegen der Kriegshandlungen verlassen hat.
Für Angehörige, die nicht unter diese Kategorie fallen, gilt das Standardverfahren des regroupement familial mit strengeren Voraussetzungen hinsichtlich Einkommen und Wohnraum.
Unselbstständige Beschäftigung und Unternehmensgründung: auto-entrepreneur ohne zusätzliche Genehmigung
Ein APS mit dem Vermerk über den vorübergehenden Schutz berechtigt sowohl zur unselbstständigen als auch zur selbstständigen Tätigkeit — im Gegensatz zu den meisten Ausländern, die für den Status auto-entrepreneur einen gesonderten Aufenthaltstitel benötigen.
Die Registrierung eines Kleinstunternehmens erfolgt über das einheitliche elektronische Portal der INPI; die SIRET-Nummer wird in der Regel innerhalb weniger Tage nach Einreichung des vollständigen Unterlagensatzes zugeteilt.
Unsere Erfahrung zeigt, dass Unternehmer, die im Voraus die Umsatzgrenzen und den Beitragssatz der URSSAF klären, Bußgelder wegen falsch deklarierter Einkünfte im ersten Tätigkeitsjahr vermeiden.
Anerkennung von Diplomen und Weg zur carte de résident
Die Anerkennung eines ukrainischen Diploms über ENIC-NARIC France erleichtert die Beschäftigung im erlernten Beruf, auch wenn für reglementierte Berufe ein gesondertes Verfahren bei der zuständigen Fachbehörde erforderlich ist.
Die unter APS verbrachten Jahre werden nicht unmittelbar auf die fünfjährige Aufenthaltsdauer für den Standardweg zur carte de résident angerechnet; den meisten Mandanten ist daher der frühzeitige Übergang auf einen titre de droit commun vorteilhafter.
Asylantrag als alternativer Weg
Für Mandanten aus Regionen mit dem höchsten Risiko kann die Antragstellung bei der OFPRA auf Flüchtlingsstatus oder subsidiären Schutz schneller sein als der Standardweg über einen titre de droit commun.
Der Flüchtlingsstatus verleiht sofort eine carte de résident für zehn Jahre und befreit vollständig von der Voraussetzung eines fünfjährigen Aufenthalts, während der subsidiäre Schutz den Zugang zu dieser Karte bereits nach vier Jahren eröffnet.
Unsere Erfahrung zeigt, dass die Entscheidung über einen Antrag bei der OFPRA nach Beratung durch einen Juristen getroffen werden sollte, da die parallele Beibehaltung des vorübergehenden Schutzes möglich ist, jedoch die korrekte Gestaltung beider Verfahren erfordert.
Vertretung vor Gericht und Schutz der Rechte von Ukrainern in Paris
Die Ablehnung der Verlängerung des APS durch die Präfektur, ein Streit mit dem Arbeitgeber oder die Ablehnung von Sozialleistungen können mit Unterstützung eines mit der Pariser Praxis vertrauten Juristen vor dem Verwaltungs- oder Arbeitsgericht angefochten werden.
Wir haben Hunderte solcher Fälle abgeschlossen, und unsere Erfahrung zeigt, dass Mandanten, die unmittelbar nach Erhalt einer Ablehnung um Vertretung ersuchen, eine Überprüfung der Entscheidung deutlich häufiger erreichen als diejenigen, die den Antrag verzögern.
Wohnraum und CAF-Unterstützung in der Region Paris
Die Beantragung von Mietbeihilfe über die CAF ist unmittelbar nach Unterzeichnung des Mietvertrags möglich; die konkrete Leistungsart — APL, ALS oder ALF — hängt von der Wohnungsart und der Familienzusammensetzung des Antragstellers ab.
Wegen der hohen Nachfrage nach Mietwohnungen in Paris dauert die Suche nach einer eigenen Wohnung oft länger als in anderen Regionen Frankreichs; viele Mandanten bleiben daher länger in staatlichen Aufnahmeeinrichtungen.
Unsere Erfahrung zeigt, dass die Einreichung des Antrags bei der CAF unmittelbar nach Unterzeichnung des Mietvertrags und nicht erst nach mehreren Monaten des Wohnens eine Erstattung für einen längeren Zeitraum ermöglicht.
Schule und Adaptation der Kinder in Paris
Kinder ukrainischer Geflüchteter sind ebenso wie französische Kinder schulpflichtig; für Kinder ohne Französischkenntnisse sind spezielle UPE2A-Klassen mit intensivem Sprachunterricht vorgesehen.
Die Einschulung erfolgt über die Bürgermeisterei des Arrondissements oder direkt bei der Bildungseinrichtung; die Begleitung der französischsprachigen Adaptation obliegt der akademischen Struktur CASNAV.
Besonderheiten der Qualifikationsanerkennung für reglementierte Berufe
Die Stellungnahme von ENIC-NARIC France verleiht nicht automatisch das Recht, als Arzt, Jurist oder Ingenieur zu arbeiten — für solche Berufe besteht ein gesondertes Anerkennungsverfahren über die zuständige Stelle, beispielsweise den Ordre oder die ARS für medizinische Fachrichtungen.
Unsere Erfahrung zeigt, dass Mandanten mit einem reglementierten Beruf die Anforderungen der konkreten Behörde noch vor der Einreichung der Unterlagen für die allgemeine Vergleichbarkeitsbescheinigung des Diploms klären sollten. So wird Zeit für ein Verfahren vermieden, das die spezialisierte Anerkennung ohnehin nicht ersetzt.
Typische Fehler bei der selbstständigen Klärung von Angelegenheiten
Der häufigste Fehler ist die Beantragung der APS-Verlängerung erst nach Ablauf der Gültigkeitsdauer des Dokuments; dies führt zu einer Unterbrechung des rechtmäßigen Aufenthalts und erschwert nachfolgende Verfahren.
Ein weiteres verbreitetes Problem ist der Antrag auf die standardmäßige carte de résident ohne Berücksichtigung dessen, dass die Jahre unter vorübergehendem Schutz nicht auf die fünfjährige Aufenthaltsdauer angerechnet werden.
Unsere Erfahrung zeigt, dass Mandanten, die den Übergang in einen anderen Status frühzeitig planen und nicht das Ende der Regelung des vorübergehenden Schutzes abwarten, alle Verfahren deutlich schneller durchlaufen.
Welche Unterlagen im Voraus vorbereitet werden sollten
Für die meisten Anträge — Verlängerung des APS, Antrag auf ADA oder Familiennachzug — ist dasselbe grundlegende Unterlagenpaket hilfreich.
- Gültiger Reisepass und aktuelles APS mit dem Vermerk über den vorübergehenden Schutz.
- Nachweis der Wohnadresse in Frankreich — Mietvertrag oder Unterkunftsbescheinigung.
- Unterlagen zur Familienzusammensetzung mit Übersetzung ins Französische.
- Einkommensnachweise bei Anträgen zu Arbeit, Unternehmen oder carte de résident.
Im Voraus vorbereitete Übersetzungen und beglaubigte Kopien verkürzen die Bearbeitungsdauer des Antrags bei der Präfektur oder der CAF erheblich.
Beantragung der Carte Vitale bei der Pariser CPAM-Stelle
Der Antrag auf die Carte Vitale wird über ameli.fr oder persönlich bei einer CPAM-Stelle gestellt und mit APS, übersetzter Geburtsurkunde, Adressnachweis und Bankverbindung (RIB) versehen.
Eine vorläufige Sozialversicherungsnummer wird in der Regel innerhalb von zwei bis sechs Wochen zugeteilt; die Karte selbst trifft zwei bis vier Monate nach Zuteilung der endgültigen Nummer ein.
Unsere Erfahrung zeigt, dass bis zum Erhalt der physischen Karte die PDF-Bescheinigung von der Website ameli.fr für die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen ohne Vorauszahlung völlig ausreicht.
Expertenblick auf die langfristige Legalisierungsstrategie
Die Analyse unserer Fälle zeigt, dass es für Mandanten mit stabiler Beschäftigung in Paris sinnvoll ist, den Übergang auf einen arbeitsbezogenen Aufenthaltstitel frühzeitig zu prüfen, um die fünfjährige Frist für die carte de résident so früh wie möglich beginnen zu lassen.
Wir empfehlen, die eigene Strategie mindestens einmal jährlich zu überprüfen, insbesondere im Hinblick auf die auf EU-Ebene erörterte koordinierte Exit-Strategie aus dem Regime des vorübergehenden Schutzes.
Internationale Anwaltskanzlei ZAHIST hat eine Vertretung in Frankreich und erbringt juristische Dienstleistungen in Paris zu einem vollständigen Spektrum von Fragen — von der Verlängerung des Status bis zur Unternehmensgründung und der Vertretung vor Gericht.
Jede Situation weist eigene Besonderheiten auf — die Familienzusammensetzung, die Einkommensquelle, die Pläne für einen längerfristigen Aufenthalt in Frankreich —, daher hilft eine vorherige Beratung, sogleich die richtige Strategie zu wählen.
Je früher der Mandant juristische Dienstleistungen in Paris in Anspruch nimmt, desto weniger Zeit wird für die Behebung von Fehlern und wiederholte Anträge bei den französischen Behörden aufgewendet.
