Stowarzyszenie Rzeczników «Zahist» Stowarzyszenie Rzeczników «Zahist»

Opieka nad dzieckiem w Finlandii: co powinni wiedzieć ukraińscy rodzice

Opieka nad dzieckiem w Finlandii (huoltajuus) oznacza obowiązek opieki nad dzieckiem, jego wychowywania oraz podejmowania decyzji w jego sprawach. Nie przechodzi ona automatycznie na tego z rodziców, z którym dziecko mieszka: po rozwodzie rodzice sami ustalają wspólną lub wyłączną opiekę.

Podczas rozwodu należy uzgodnić cztery kwestie: gdzie będzie mieszkać dziecko, kto będzie opiekunem, jak zorganizować kontakty oraz jakie alimenty będą płacone. Porozumienie może zatwierdzić opiekun do spraw dzieci (lastenvalvoja), i będzie ono miało moc orzeczenia sądowego.

Nasze doświadczenie w Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist" pokazuje: ukraińskie rodziny najczęściej popełniają błędy z powodu ustnych ustaleń oraz nieznajomości lokalnych procedur. Poniżej wyjaśniamy, co rodzice z Ukrainy powinni wiedzieć o opiece nad dzieckiem w Finlandii.

Co oznacza opieka nad dzieckiem według fińskich przepisów

Opiekun troszczy się o dziecko, wychowuje je i podejmuje decyzje w jego sprawach. Ponadto opiekun ma prawo otrzymywać od instytucji informacje o dziecku.

Forma opiekiCo to oznacza w praktyce
Wspólna opiekaOboje rodzice wspólnie rozstrzygają najważniejsze kwestie życia dziecka
Wyłączna opiekaJeden z rodziców samodzielnie podejmuje decyzje, a szkoła lub przedszkole przekazują informacje wyłącznie jemu

Przy wspólnej opiece rodzice razem rozstrzygają kwestie imienia dziecka, miejsca zamieszkania, wychowania, języka, religii, edukacji oraz opieki medycznej. Do wydania paszportu dziecka wymagana jest również zgoda obojga rodziców.

Jeżeli dzieci mieszkają z jednym z rodziców, drugi i tak może podejmować decyzje dotyczące opieki, gdy dziecko przebywa u niego. Należy to uwzględnić przy podziale ról.

Miejsce zamieszkania dziecka oraz kontakty z drugim z rodziców

Ustawa dopuszcza tylko jedno oficjalne miejsce zamieszkania dziecka. Podczas rozwodu rodzice ustalają, które z ich mieszkań nim zostanie. Decyzja ta wpływa na zasiłek na dziecko, dodatek mieszkaniowy oraz wybór szkoły.

W praktyce dziecko może częściowo mieszkać także u drugiego z rodziców. Od oficjalnego adresu zależy, komu wypłacany jest zasiłek na dziecko oraz jak uwzględniany jest dodatek mieszkaniowy od Kela.

  1. Dziecko mieszka u jednego z rodziców i przyjeżdża do drugiego w weekendy oraz na część wakacji
  2. Dziecko w wieku do kilku lat spotyka się z drugim z rodziców wyłącznie w ciągu dnia
  3. Dziecko spędza mniej więcej tyle samo czasu u każdego z rodziców, a oficjalny adres pozostaje jeden
  4. Harmonogram kontaktów określa się w pisemnej umowie albo ustala każdorazowo osobno

Dziecko ma prawo utrzymywać kontakt z obojgiem rodziców. Jeżeli pojawiają się problemy z kontaktami, można zwrócić się do opiekuna do spraw dzieci, który zorganizuje spotkanie rodziców. Jeżeli obawiacie się o bezpieczeństwo dziecka podczas wizyty, podzielcie się swoimi obawami ze służbami społecznymi.

Alimenty i utrzymanie dziecka po rozwodzie

Oboje rodzice odpowiadają za utrzymanie dziecka do 18. roku życia, nawet jeśli już nie mieszkają razem. Ten z rodziców, który nie mieszka z dzieckiem, płaci alimenty (elatusapu) temu, z którym dziecko mieszka.

KwestiaCo należy uzgodnić
Wysokość alimentówKwota oraz sposób wypłaty
ZamieszkanieU kogo dziecko mieszka oficjalnie
KontaktyHarmonogram i miejsce kontaktów
OpiekaWspólna czy wyłączna

Wysokość alimentów zależy od potrzeb dziecka oraz możliwości rodziców i jest ustalana indywidualnie. Jeżeli między rodzicami powstaje spór, rozstrzyga go sąd z uwzględnieniem najlepszego interesu dziecka.

Wspólna czy wyłączna opieka: jak wybrać najlepszy wariant

Ustawa nie czyni wspólnej opieki obowiązkową i nie daje też pierwszeństwa opiece wyłącznej. Rodzice sami decydują, co odpowiada ich rodzinie, a kwestię zawsze rozpatruje się przez pryzmat interesu dziecka.

KryteriumWspólna opiekaWyłączna opieka
Decyzje dotyczące dzieckaPodejmowane wspólniePodejmuje jeden z rodziców
Informacje od instytucjiOtrzymują obojeOtrzymuje wyłącznie opiekun
Paszport dzieckaWymagana zgoda obojgaZałatwia opiekun
Wymagania wobec rodzicówZdolność do porozumieniaOdpowiednia, gdy współpraca jest niemożliwa

Wspólna opieka działa tylko wtedy, gdy rodzice potrafią się porozumieć. Jeżeli komunikacja między nimi jest skrajnie napięta, wyłączna opieka czasem wydaje się prostsza, ale ogranicza prawa drugiego z rodziców.

Na co zwraca uwagę sąd przy rozpatrywaniu sporu o dziecko

Jeżeli rodzice nie doszli do porozumienia nawet po mediacji, sprawę rozstrzyga sąd rejonowy. Uwzględnia on najlepszy interes dziecka oraz jego własne zdanie, dlatego ważne jest wcześniejsze przygotowanie.

  1. Warunki zamieszkania dziecka u każdego z rodziców
  2. Zdolność każdego z rodziców do opieki nad dzieckiem oraz do wspierania jego kontaktu z drugim z rodziców
  3. Stabilność życia dziecka: szkoła, przedszkole, przyjaciele, język
  4. Własne zdanie dziecka z uwzględnieniem jego wieku
  5. Dokumenty potwierdzające dochody i wydatki na dziecko

Sąd nie karze jednego z rodziców, lecz szuka rozwiązania, które najmniej krzywdzi dziecko. Dlatego agresywna taktyka zwykle szkodzi pozycji, a nie pomaga.

Opieka nad dzieckiem w Finlandii: specyfika dla ukraińskich rodziców

Dla ukraińskich rodzin dochodzą trudności, których nie mają miejscowe rodziny. Są to kwestie wyjazdu z dzieckiem, dokumentów dziecka oraz uznania ustaleń na Ukrainie.

  1. Wyjazd na Ukrainę z dzieckiem: bez zgody opiekuna może to stanowić naruszenie prawa, jeżeli dziecko ma mniej niż 16 lat
  2. Paszport dziecka: przy wspólnej opiece wymagana jest zgoda obojga rodziców
  3. Jeden z rodziców pozostał na Ukrainie: należy uwzględnić kontakt z dzieckiem oraz doręczenie dokumentów
  4. Dokumenty z Ukrainy: akt urodzenia wymaga apostille oraz uwierzytelnionego tłumaczenia
  5. Zmiana nazwiska dziecka: po rozwodzie pozostaje ono bez zmian, a zmianę załatwia się przez DVV

Wywóz dziecka w wieku poniżej 16 lat za granicę bez zgody opiekuna lub niepowrót dziecka do Finlandii jest w Finlandii uznawany za uprowadzenie dziecka i stanowi przestępstwo. Dlatego wszelkie wyjazdy lepiej uzgadniać na piśmie.

Jakie dokumenty będą potrzebne do sformalizowania porozumienia dotyczącego dziecka

Przed zwróceniem się do opiekuna do spraw dzieci lub do sądu przygotujcie podstawowy zestaw dokumentów. Pomoże on wykazać wasz status oraz związek z dzieckiem.

DokumentDo czego jest potrzebny
Akt urodzenia dzieckaPotwierdza pochodzenie oraz rodzicielstwo
Dokumenty tożsamości rodzicówIdentyfikacja stron
Pisemne porozumieniePodstawa zatwierdzenia w zakresie opieki, zamieszkania i alimentów
Potwierdzenie adresuOkreśla oficjalne miejsce zamieszkania dziecka
Informacje o dochodachPotrzebne do obliczenia alimentów

Jeżeli dokumenty zostały wydane na Ukrainie, należy je zalegalizować i przetłumaczyć. Bez tego instytucja może nie przyjąć ich do rozpatrzenia, a sprawa przeciągnie się o tygodnie.

Typowe błędy rodziców dotyczące opieki w Finlandii

Poniżej wymieniono błędy, które zdarzają się najczęściej. Każdego z nich można było uniknąć przy odpowiednim przygotowaniu.

  1. Poleganie na ustnych ustaleniach i brak ich zatwierdzenia
  2. Przekonanie, że opieka automatycznie przechodzi na tego z rodziców, z którym mieszka dziecko
  3. Wyjazd z dzieckiem za granicę bez zgody drugiego opiekuna
  4. Nieuwzględnienie faktu, że dziecko ma oficjalnie tylko jeden adres
  5. Nieskorzystanie z mediacji przed wszczęciem sporu sądowego
  6. Nieprzygotowanie dokumentów w języku ukraińskim z apostille i tłumaczeniem

Każdy z tych błędów oznacza opóźnienia, dodatkowe koszty i stres. Szczególnie ryzykowne są wyjazdy z dzieckiem oraz kwestie dokumentów. Przed każdym krokiem lepiej sprawdzić wymagania i zachować pisemne potwierdzenie ustaleń.

Dlaczego samodzielne uregulowanie kwestii opieki jest trudne

Wydaje się, że wystarczy porozumieć się między sobą. Jednak w rodzinach mieszanych i ukraińskich procedura ma wiele pułapek.

  1. Fińska terminologia i formularze dokumentów są nieznane
  2. Trudno zrozumieć, co zatwierdza opiekun do spraw dzieci, a co sąd
  3. Presja emocjonalna utrudnia podejmowanie wyważonych decyzji
  4. Wyjazd na Ukrainę oraz dokumenty dziecka stwarzają dodatkowe ryzyka
  5. Niewłaściwe ustalenie jest później trudne do zmiany

Właśnie dlatego coraz więcej ukraińskich rodziców, którzy szukają odpowiedzi na pytanie o opiekę nad dzieckiem, zwraca się do prawników jeszcze przed podpisaniem porozumienia.

Samodzielnie czy z Międzynarodową Kancelarią Prawną "Zahist": porównanie

Różnicę między oboma podejściami najlepiej widać w porównaniu.

ParametrSamodzielnieZ Międzynarodową Kancelarią Prawną "Zahist"
Wybór formy opiekiNa podstawie porad z forówAnaliza sytuacji i interesów dziecka
PorozumienieUstne lub niepełnePisemna umowa i zatwierdzenie
Spór z drugim z rodzicówEmocjonalne negocjacjeStanowisko, mediacja, przygotowanie do sądu
Wyjazd z dzieckiemRyzyko naruszenia przepisówWyjaśnienie wymagań i zgody
Dokumenty z UkrainyCzęsto brakuje apostille lub tłumaczeniaPrzygotowanie i weryfikacja kompletu

Nie gwarantujemy rozstrzygnięcia sądu ani innych organów, ponieważ ostateczne słowo należy do nich. Jednak właściwe przygotowanie istotnie zmniejsza ryzyka.

Jak Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" pomaga rodzicom w sprawach opieki

Pracujemy według jasnego planu, aby zawsze wiedzieli Państwo, co dzieje się w Państwa sprawie.

  1. Analiza sytuacji: obywatelstwo, miejsce zamieszkania, dzieci, istniejące ustalenia
  2. Określenie optymalnej formy opieki oraz miejsca zamieszkania dziecka
  3. Przygotowanie pisemnego porozumienia w sprawie kontaktów i alimentów
  4. Wsparcie przy zatwierdzeniu przez opiekuna do spraw dzieci
  5. Przygotowanie do mediacji lub postępowania sądowego, jeśli istnieje spór
  6. Pomoc z apostille i tłumaczeniem ukraińskich dokumentów
  7. Wyjaśnienie zasad wyjazdu z dzieckiem za granicę

Na każdym etapie wiedzą Państwo, co się dzieje, i nie pozostają sami z biurokracją. Jest to szczególnie ważne, gdy chodzi o dzieci.

Pomoc prawna w sprawach opieki nad dzieckiem

Nie odkładajcie Państwo kontaktu, ponieważ ustalenia osiągnięte na początku rozwodu są później trudne do zmiany. Im wcześniej zaczniecie, tym łatwiej uniknąć konfliktu.

Zwróćcie się do prawników Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist", a pomożemy uregulować opiekę nad dzieckiem w Finlandii z uwzględnieniem interesów Państwa dziecka.

Często zadawane pytania

01 Czy opieka nad dzieckiem w Finlandii przechodzi automatycznie na tego z rodziców, z którym dziecko mieszka?
Nie. Opieka (huoltajuus) nie zależy od tego, z kim dziecko faktycznie zamieszkuje. Po rozwodzie rodzice samodzielnie uzgadniają wspólną albo wyłączną opiekę, a także miejsce zamieszkania, kontakty i alimenty. W Międzynarodowej Kancelarii Prawnej "Zahist" zaleca się utrwalenie porozumienia na piśmie, a nie poleganie na ustaleniach ustnych.
02 Czym wspólna opieka różni się od wyłącznej?
Przy wspólnej opiece oboje rodzice wspólnie rozstrzygają najważniejsze sprawy życia dziecka — imię, miejsce zamieszkania, edukację, opiekę medyczną, język i religię — a do wydania paszportu potrzebna jest zgoda obojga. Przy opiece wyłącznej decyzje podejmuje jeden rodzic, a instytucje udzielają informacji wyłącznie jemu. Wspólna opieka jest właściwa, gdy rodzice są w stanie się porozumiewać; opieka wyłączna ogranicza prawa drugiego z rodziców.
03 Jak zatwierdzić porozumienie dotyczące dziecka, aby miało moc orzeczenia sądu?
Należy uzgodnić miejsce zamieszkania, opiekę, kontakty i alimenty oraz utrwalić to na piśmie. Następnie porozumienie potwierdza opiekun do spraw dzieci (lastenvalvoja) właściwy według miejsca zamieszkania — taka umowa ma tę samą moc co orzeczenie sądu. Jeśli brak jest zgody, można skorzystać z mediacji rodzinnej, a w razie potrzeby zwrócić się do sądu rejonowego.
04 Kto płaci alimenty i od czego zależy ich wysokość?
Oboje rodzice odpowiadają za utrzymanie dziecka do ukończenia 18 lat. Ten z rodziców, który nie zamieszkuje z dzieckiem, płaci alimenty (elatusapu) temu, z kim dziecko oficjalnie mieszka. Wysokość ustala się indywidualnie z uwzględnieniem potrzeb dziecka oraz możliwości rodziców; w razie sporu sprawę rozstrzyga sąd w interesie dziecka.
05 Co powinni wiedzieć ukraińscy rodzice o wyjeździe dziecka i dokumentach?
Wyjazd dziecka do 16. roku życia bez zgody opiekuna może stanowić czyn zabroniony, a przy wspólnej opiece do wydania paszportu potrzebna jest zgoda obojga rodziców. Akt urodzenia z Ukrainy wymaga apostille oraz uwierzytelnionego tłumaczenia; nazwisko po rozwodzie nie zmienia się samo — zmianę przeprowadza się za pośrednictwem DVV. Międzynarodowa Kancelaria Prawna "Zahist" pomaga uwzględnić te procedury, zwłaszcza gdy jedno z rodziców pozostało w Ukrainie.
Update cookies preferences
Kontakt z nami
Umów konsultację
Napisz na czacie
Zadaj pytanie
Konsultacja online

Witamy! Jak możemy Ci pomóc?

Zostaw numer, aby prawnik mógł się z Tobą skontaktować.