Advokátní sdružení «Zahist» Advokátní sdružení «Zahist»

Péče o dítě ve Finsku: co potřebují vědět ukrajinští rodiče

Péče o dítě ve Finsku (huoltajuus) znamená povinnost o dítě pečovat, vychovávat je a rozhodovat o jeho záležitostech. Nepřechází automaticky na toho z rodičů, s nímž dítě žije: po rozvodu se rodiče sami dohodnou na společné nebo výlučné péči.

Při rozvodu je třeba dohodnout čtyři věci: kde bude dítě bydlet, kdo bude pečovatelem, jak organizovat styky a jaké výživné platit. Dohodu může schválit opatrovník pro záležitosti dětí (lastenvalvoja) a bude mít účinky soudního rozhodnutí.

Naše zkušenosti v Mezinárodní advokátní kanceláři "Zahist" ukazují: ukrajinské rodiny se nejčastěji mýlí kvůli ústním dohodám a neznalosti místních postupů. Níže vysvětlujeme, co potřebují vědět o péči o dítě ve Finsku rodiče z Ukrajiny.

Co znamená péče o dítě podle finských pravidel

Pečovatel o dítě pečuje, vychovává je a přijímá rozhodnutí o jeho záležitostech. Kromě toho má pečovatel právo získávat od institucí informace o dítěti.

Forma péčeCo to znamená v praxi
Společná péčeOba rodiče společně rozhodují o hlavních otázkách života dítěte
Výlučná péčeJeden z rodičů rozhoduje samostatně a škola či školka poskytují informace pouze jemu

Při společné péči rodiče společně rozhodují o jménu dítěte, místě bydliště, výchově, jazyce, náboženství, vzdělání a zdravotní péči. K vystavení cestovního pasu dítěte je rovněž nutný souhlas obou rodičů.

Pokud děti žijí s jedním z rodičů, druhý může i tak rozhodovat o péči po dobu, kdy je dítě u něj. To je důležité zohlednit při rozdělení rolí.

Místo bydliště dítěte a styky s druhým z rodičů

Zákon připouští pouze jedno oficiální místo bydliště dítěte. Při rozvodu se rodiče dohodnou, které z jejich bydlišť jím bude. Toto rozhodnutí ovlivňuje přídavek na dítě, příspěvek na bydlení a výběr školy.

Fakticky může dítě částečně žít i u druhého z rodičů. Od oficiální adresy závisí, komu se vyplácí přídavek na dítě a jak se zohledňuje příspěvek na bydlení od Kela.

  1. Dítě žije u jednoho z rodičů a k druhému přijíždí o víkendech a na část prázdnin
  2. Dítě ve věku do několika let se s druhým z rodičů stýká pouze během dne
  3. Dítě tráví přibližně stejný čas u každého z rodičů a oficiální adresa zůstává jedna
  4. Rozvrh styků se uvede v písemné dohodě nebo se dohodne pokaždé zvlášť

Dítě má právo udržovat kontakt s oběma rodiči. Pokud vzniknou problémy se styky, lze se obrátit na opatrovníka pro záležitosti dětí, který zorganizuje setkání rodičů. Pokud máte obavy o bezpečnost dítěte během návštěvy, sdělte své obavy sociálním službám.

Výživné a výživa dítěte po rozvodu

Oba rodiče odpovídají za výživu dítěte do 18 let, i když již nežijí spolu. Ten z rodičů, který s dítětem nežije, platí výživné (elatusapu) tomu, s nímž dítě žije.

OtázkaCo je třeba dohodnout
Výše výživnéhoČástka a způsob platby
BydlištěU koho dítě oficiálně žije
StykyRozvrh a místo styků
PéčeSpolečná nebo výlučná

Výše výživného závisí na potřebách dítěte a možnostech rodičů a určuje se individuálně. Pokud mezi rodiči vznikne spor, rozhodne jej soud s ohledem na nejlepší zájem dítěte.

Společná nebo výlučná péče: jak zvolit nejlepší variantu

Zákon nečiní společnou péči povinnou a nedává přednost ani výlučné. Rodiče sami rozhodují, co jejich rodině vyhovuje, a otázka se vždy posuzuje prizmatem zájmu dítěte.

KritériumSpolečná péčeVýlučná péče
Rozhodnutí o dítětiPřijímají společněPřijímá jeden z rodičů
Informace od institucíZískávají obaZískává pouze pečovatel
Cestovní pas dítěteJe nutný souhlas obouVyřizuje pečovatel
Požadavky na rodičeSchopnost se dohodnoutVhodná, když spolupráce není možná

Společná péče funguje pouze tehdy, když se rodiče dokážou dohodnout. Pokud je komunikace mezi nimi krajně napjatá, výlučná péče se někdy jeví jako jednodušší, ale omezuje práva druhého z rodičů.

Na co soud přihlíží při projednávání sporu o dítě

Pokud se rodiče nedohodli ani po mediaci, otázku rozhoduje okresní soud. Zohledňuje nejlepší zájem dítěte a jeho vlastní názor, proto je důležité se připravit předem.

  1. Podmínky bydlení dítěte u každého z rodičů
  2. Schopnost každého z rodičů pečovat o dítě a podporovat jeho kontakt s druhým z rodičů
  3. Stabilita života dítěte: škola, školka, přátelé, jazyk
  4. Vlastní názor dítěte s ohledem na jeho věk
  5. Doklady, které potvrzují příjmy a výdaje na dítě

Soud netrestá jednoho z rodičů, ale hledá řešení, které dítě nejméně traumatizuje. Proto agresivní taktika obvykle pozici škodí, a nepomáhá.

Péče o dítě ve Finsku: specifika pro ukrajinské rodiče

Pro ukrajinské rodiny přibývají obtíže, které místní rodiny nemají. Jde o otázky vycestování s dítětem, dokladů dítěte a uznání dohod na Ukrajině.

  1. Vycestování na Ukrajinu s dítětem: bez souhlasu pečovatele to může být protiprávní, pokud je dítěti méně než 16 let
  2. Cestovní pas dítěte: při společné péči je nutný souhlas obou rodičů
  3. Jeden z rodičů zůstal na Ukrajině: je třeba zohlednit kontakt s dítětem a doručování písemností
  4. Doklady z Ukrajiny: rodný list vyžaduje apostilu a ověřený překlad
  5. Změna příjmení dítěte: po rozvodu zůstává stejné, změna se vyřizuje prostřednictvím DVV

Vyvezení dítěte mladšího 16 let do zahraničí bez souhlasu pečovatele nebo nevrácení dítěte do Finska se ve Finsku považuje za únos dítěte a je trestným činem. Proto je lepší veškeré cesty dohodnout písemně.

Jaké doklady budou potřeba k vyřízení dohody o dítěti

Před obrácením se na opatrovníka pro záležitosti dětí nebo na soud si připravte základní soubor dokladů. Pomůže prokázat váš status a vztah k dítěti.

DokladK čemu je potřeba
Rodný list dítětePotvrzuje původ a rodičovství
Doklady totožnosti rodičůIdentifikace stran
Písemná dohodaZáklad pro schválení ohledně péče, bydliště a výživného
Potvrzení adresyUrčuje oficiální místo bydliště dítěte
Údaje o příjmechPotřebné pro výpočet výživného

Pokud byly doklady vydány na Ukrajině, je třeba je legalizovat a přeložit. Bez toho je instituce nemusí přijmout k projednání a věc se protáhne o týdny.

Typické chyby rodičů ohledně péče ve Finsku

Níže jsou uvedeny chyby, které se vyskytují nejčastěji. Každé z nich bylo možné předejít správnou přípravou.

  1. Spoléhat se na ústní dohody a neschvalovat je
  2. Domnívat se, že péče automaticky přechází na toho z rodičů, s nímž dítě žije
  3. Vycestovat s dítětem do zahraničí bez souhlasu druhého opatrovníka
  4. Nezohlednit, že dítě má oficiálně pouze jednu adresu
  5. Neobrátit se o pomoc na mediaci před zahájením soudního sporu
  6. Nepřipravit dokumenty v ukrajinštině s apostilou a překladem

Každá z těchto chyb znamená prodlevy, dodatečné náklady a nervy. Obzvláště rizikové jsou cesty s dítětem a otázky dokumentů. Před každým krokem je lepší ověřit požadavky a uchovat písemné potvrzení dohod.

Proč je obtížné vyřešit otázku péče samostatně

Zdá se, že stačí se mezi sebou dohodnout. V smíšených a ukrajinských rodinách však má postup mnoho úskalí.

  1. Finská terminologie a formuláře dokumentů jsou neznámé
  2. Je obtížné pochopit, co přesně schvaluje opatrovník pro záležitosti dětí a co soud
  3. Emoční tlak brání přijímat uvážená rozhodnutí
  4. Vycestování na Ukrajinu a doklady dítěte vytvářejí další rizika
  5. Nesprávnou dohodu je později obtížné změnit

Právě proto se stále více ukrajinských rodičů, kteří hledají odpověď na otázku péče o dítě, obrací na právníky ještě před podpisem dohody.

Samostatně, nebo s Mezinárodní advokátní kanceláří "Zahist": srovnání

Rozdíl mezi oběma přístupy je nejlépe vidět ve srovnání.

ParametrSamostatněS Mezinárodní advokátní kanceláří "Zahist"
Volba formy péčePodle rad z fórAnalýza situace a zájmů dítěte
DohodaÚstní nebo neúplnáPísemná dohoda a schválení
Spor s druhým z rodičůEmocionální jednáníStanovisko, mediace, příprava na soud
Vycestování s dítětemRiziko porušení pravidelVysvětlení požadavků a souhlasu
Dokumenty z UkrajinyČasto chybí apostila nebo překladPříprava a kontrola souboru

Negarantujeme rozhodnutí soudu ani jiných orgánů, neboť konečné slovo zůstává na nich. Správná příprava však rizika podstatně snižuje.

Jak Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" pomáhá rodičům v otázkách péče

Pracujeme podle jasného plánu, abyste vždy rozuměli tomu, co se ve vaší věci děje.

  1. Analýza situace: státní občanství, místo bydliště, děti, existující dohody
  2. Určení optimální formy péče a místa bydliště dítěte
  3. Příprava písemné dohody o styku a výživném
  4. Doprovod při schvalování u opatrovníka pro záležitosti dětí
  5. Příprava na mediaci nebo soudní řízení, pokud vznikne spor
  6. Pomoc s apostilou a překladem ukrajinských dokumentů
  7. Vysvětlení pravidel vycestování s dítětem do zahraničí

V každé fázi víte, co se děje, a nezůstáváte s byrokracií sami. To je obzvláště důležité, když jde o děti.

Právní pomoc v otázkách péče o dítě

Neodkládejte oslovení, neboť dohody dosažené na začátku rozvodu je později obtížné změnit. Čím dříve začnete, tím snazší je konfliktu předejít.

Obraťte se na právníky Mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" a pomůžeme vám upravit péči o dítě ve Finsku s ohledem na zájmy vašeho dítěte.

Časté otázky

01 Přechází péče o dítě ve Finsku automaticky na toho z rodičů, se kterým dítě žije?
Ne. Péče (huoltajuus) nezávisí na tom, s kým dítě fakticky bydlí. Po rozvodu se rodiče sami dohodnou na společné nebo výlučné péči a také na místě bydliště, styku a výživném. V Mezinárodní advokátní kanceláři "Zahist" doporučují dohodu písemně zaznamenat a nespoléhat se na ústní ujednání.
02 Čím se společná péče liší od výlučné?
Při společné péči oba rodiče společně rozhodují o hlavních otázkách života dítěte — jménu, bydlišti, vzdělání, zdravotní péči, jazyku a náboženství — a k vydání cestovního pasu je nutný souhlas obou. Při výlučné péči rozhoduje jeden rodič a instituce poskytují informace pouze jemu. Společná péče je vhodná, jsou-li rodiče schopni se dohodnout; výlučná péče omezuje práva druhého z rodičů.
03 Jak schválit dohodu o dítěti, aby měla sílu soudního rozhodnutí?
Je třeba dohodnout bydliště, péči, styk a výživné a zaznamenat to písemně. Dohodu poté potvrzuje opatrovník pro záležitosti dětí (lastenvalvoja) v místě bydliště — taková dohoda má stejnou sílu jako soudní rozhodnutí. Pokud dohody není, lze využít rodinnou mediaci a v případě potřeby se obrátit na okresní soud.
04 Kdo platí výživné a na čem závisí jeho výše?
Oba rodiče odpovídají za výživu dítěte do 18 let. Ten, kdo s dítětem nebydlí, platí výživné (elatusapu) tomu, s kým dítě oficiálně žije. Výše se stanoví individuálně s ohledem na potřeby dítěte a možnosti rodičů; ve sporu otázku rozhodne soud v zájmu dítěte.
05 Co je důležité vědět ukrajinským rodičům o vycestování dítěte a dokladech?
Vycestování dítěte mladšího 16 let bez souhlasu osoby vykonávající péči může být protiprávním jednáním a při společné péči je k cestovnímu pasu nutný souhlas obou rodičů. Rodný list z Ukrajiny vyžaduje apostilu a ověřený překlad; příjmení se po rozvodu samo nemění — změna se vyřizuje prostřednictvím DVV. Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" pomáhá tyto postupy zohlednit, zejména pokud jeden z rodičů zůstal na Ukrajině.
Update cookies preferences
Kontaktujte nás
Rezervovat konzultaci
Napsat do chatu
Položit otázku
Online konzultace

Vítejte! Jak vám můžeme pomoci?

Zanechte své číslo, aby vás mohl kontaktovat právník.