Association d'avocats «Zahist» Association d'avocats «Zahist»

Protection temporaire aux Pays-Bas : nouveau régime à compter du 5 août 2026

À compter du 5 août 2026, une condition supplémentaire s’applique aux nouvelles demandes de protection temporaire aux Pays-Bas. Les personnes assujetties au service militaire en Ukraine doivent prouver qu’elles ont accompli leurs obligations militaires ou qu’elles en sont dispensées. La nouvelle procédure d’obtention de la protection temporaire aux Pays-Bas ne concerne pas celles qui bénéficiaient déjà d’une protection dans l’UE avant cette date ; sa durée a été prolongée jusqu’au 4 mars 2028.

La demande se dépose par l’intermédiaire de la municipalité : d’abord l’inscription au registre BRP, puis la signature du formulaire M35H et une visite à l’IND dans un délai de quatre semaines. La procédure est gratuite et le droit de travailler naît immédiatement.

Notre expérience au sein du Cabinet d’avocats international "Zahist" montre que les principales difficultés ne tiennent pas à l’inscription elle-même, mais aux preuves relatives à l’obligation militaire et au statut antérieur dans un autre pays. Ci-dessous, nous expliquons comment obtenir la protection temporaire aux Pays-Bas selon les règles en vigueur et ce qu’il convient de préparer à l’avance.

Ce qui a changé à compter du 5 août 2026

La nouvelle condition ne s’applique qu’aux demandes déposées le 5 août 2026 ou après cette date. Selon l’IND, les personnes ayant des obligations militaires en Ukraine n’ont droit à la protection, en principe, que si elles justifient de l’accomplissement de ces obligations ou d’une dispense. Cette justification peut être apportée, par exemple, par des documents émanant des autorités ukrainiennes.

CatégorieCe qui a changé
Bénéficiaient d’une protection temporaire dans l’UE avant le 5 août 2026Conservent la protection jusqu’au 4 mars 2028, prolongation automatique
Nouveaux demandeurs à compter du 5 août 2026Les personnes ayant des obligations militaires doivent prouver leur accomplissement ou une dispense
Membres de la famille de personnes bénéficiant d’une protection aux Pays-BasLa nouvelle condition ne leur est pas applicable

Qui a droit à la protection temporaire aux Pays-Bas

L’IND définit plusieurs groupes relevant de la directive. Le groupe principal est celui des citoyens ukrainiens ayant quitté le pays après le 26 novembre 2021. Des conditions distinctes s’appliquent aux étrangers titulaires d’un titre de séjour permanent ukrainien et aux membres de la famille de personnes bénéficiant déjà de la protection.

  1. Vous avez quitté l’Ukraine après le 26 novembre 2021.
  2. Ou vous êtes parti vers l’UE entre le 27 novembre 2021 et le 23 février 2022 pour le travail ou les loisirs.
  3. Ou vous pouvez prouver que vous vous trouviez déjà aux Pays-Bas avant le 27 novembre 2021.
  4. Vous ne constituez pas une menace pour l’ordre public ou la sécurité nationale.
  5. Vous n’avez pas bénéficié d’une protection temporaire dans un autre pays de l’UE.

Les étrangers non citoyens ukrainiens qui ne disposaient que d’un titre de séjour temporaire ukrainien ont perdu le droit à la protection à compter du 4 septembre 2025.

Obligation militaire : quelles preuves l’IND accepte

L’IND indique que les personnes âgées de 23 à 60 ans, assujetties au service militaire ou réservistes, doivent fournir des preuves de dispense ou d’accomplissement des obligations. Les documents sont acceptés sous forme papier ou électronique. L’IND n’accepte ni les captures d’écran ni les photographies de documents.

DocumentRemarque
Cachet de sortie d’Ukraine dans le passeportDatant de moins de 90 jours
Attestation officielle de l’application Reserv+Présentée sous forme électronique ou papier
Document d’enregistrement militaire (livret militaire)Confirme l’inscription au registre militaire
Décision de dispense ou de reportDélivrée par les autorités ukrainiennes
Certificat de démobilisationConfirme la fin du service

La municipalité vérifie si vous êtes une personne assujettie au service militaire. En cas de doute sur l’accomplissement de l’obligation, l’IND est associé au dossier. C’est l’IND qui statue sur la protection. La municipalité ne peut pas elle-même refuser.

Nouvelle règle du 15 juin 2026 : protection dans un autre pays de l’UE

Il existe une autre modification, souvent oubliée. À compter du 15 juin 2026, la demande de protection temporaire aux Pays-Bas est rejetée si le demandeur bénéficie ou a déjà bénéficié d’une telle protection dans un autre pays de l’UE. Une exception est possible pour les membres de la famille, et l’IND examine ces dossiers individuellement.

SituationCe qui se passe
Inscrits au BRP avant le 15 juin 2026La nouvelle règle ne vous est pas applicable
Inscrits le 15 juin 2026 ou aprèsLa municipalité vérifie une protection antérieure dans un autre pays de l’UE
La municipalité n’est pas certaineElle consulte l’IND, qui évalue le dossier dans les 48 heures par visioconférence
L’IND estime qu’il n’y a pas de droitUne décision de refus est rendue, il n’y aura pas d’inscription au BRP

Si vous bénéficiez d’une protection dans un autre pays et envisagez de vous rendre aux Pays-Bas, vérifiez d’abord si vous serez réadmis en cas de refus. Le refus peut être contesté par l’intermédiaire d’un avocat.

Comment déposer la demande

La demande commence officiellement par l’inscription auprès de la municipalité. Vous signez ensuite le formulaire M35H auprès de l’IND, qui constitue la demande officielle d’asile. Il ne s’agit pas de la procédure d’asile ordinaire à Ter Apel, et il n’est pas possible d’y déposer une demande au titre de la directive.

Le jour de la visite, vous devez être inscrit auprès de la municipalité depuis au moins une semaine. Si vous ne vous présentez pas à l’IND dans un délai de quatre semaines, l’IND peut décider que vous n’avez pas droit à la protection. Vous ne pourrez alors ni vivre ni travailler aux Pays-Bas.

Justificatif de séjour et droits au titre de la directive

Aux personnes âgées de 14 ans et plus, l’IND délivre un autocollant dans le passeport, un document distinct ou une carte O-document. Aucun justificatif n’est délivré aux enfants de moins de 14 ans, mais l’IND les enregistre dans le système. Emmenez donc les enfants lors de la première visite. Lorsque l’enfant atteint quatorze ans, prenez rendez-vous pour obtenir son propre justificatif.

DroitCe qui est connu selon les informations de l’IND
TravailSans permis de travail, l’employeur se contente d’informer l’UWV
ÉtudesAutorisées sous réserve d’inscription auprès de la municipalité
Accueil et soins médicauxFont partie des droits au titre de la directive
Coût de la demandeGratuit

Voyages et départ des Pays-Bas pendant la protection

Les citoyens ukrainiens titulaires d’un passeport biométrique en cours de validité peuvent voyager dans l’espace Schengen jusqu’à 90 jours par période de 180 jours. Au-delà, un document de voyage en cours de validité et un justificatif de séjour sont requis. L’IND ne délivre pas de visa de retour ; les déplacements doivent donc être planifiés avec prudence.

  1. La protection aux Pays-Bas prend fin si vous déposez une demande de protection dans un autre pays de l’UE.
  2. Après radiation du BRP en cas de retour en Ukraine, une nouvelle inscription et un nouveau rendez-vous auprès de l’IND sont nécessaires.
  3. Pour un retour par avion, les documents sont contrôlés par la police des frontières KMar.
  4. Si la KMar ne peut pas confirmer le droit à la protection, le dossier est examiné par l’IND à Schiphol.
  5. L’autocollant ou la carte n’est valable qu’aux Pays-Bas.

Le principe est le même que dans les autres pays de l’UE : une seule protection à la fois ; avant de partir, renseignez-vous donc sur les conditions du nouveau pays.

Ce qui se passera après le 4 mars 2028

La directive est actuellement en vigueur jusqu’au 4 mars 2028. Selon les informations de l’IND, le gouvernement étudie comment le plus grand nombre possible de personnes originaires d’Ukraine pourraient passer à un titre de séjour ordinaire, par exemple pour le travail. Pour celles qui n’obtiendraient pas immédiatement un autre titre, un document transitoire d’une durée de trois ans pourrait exister.

Que faire en cas de refus de la protection temporaire

Un refus n’est pas toujours définitif. Il dépend du motif : obligation militaire, protection antérieure dans un autre pays ou autres fondements. Évaluez votre situation avec un conseiller, car le choix des étapes suivantes influe sur vos droits.

Le choix entre recours, asile et retour dépend des circonstances ; obtenez donc un conseil qualifié avant toute décision.

Erreurs fréquentes lors du dépôt d’une demande de protection temporaire

La plupart des difficultés résultent de la précipitation et de documents incomplets. Voici celles que nous constatons le plus souvent.

  1. Dépôt d’une demande sans documents relatifs aux obligations militaires pour les personnes âgées de 23 à 60 ans.
  2. Captures d’écran ou photos de documents au lieu des originaux papier ou électroniques.
  3. Tampon de sortie datant de plus de 90 jours.
  4. Absence de visite à l’IND dans les quatre semaines suivant l’enregistrement.
  5. Omission de mentionner une protection déjà accordée dans un autre pays de l’UE.
  6. Choix d’un itinéraire de retour dangereux sans vérification des règles.

Certaines erreurs ne peuvent pas être corrigées, en particulier le dépassement du délai de quatre semaines ; planifiez donc vos visites à l’avance.

Pourquoi il est difficile de suivre la procédure seul aux Pays-Bas

Les règles changent plusieurs fois par an, et les différents organes les interprètent différemment. La municipalité, l’IND et la Marechaussee ont leurs propres procédures. Les informations sont souvent disponibles en néerlandais ou en anglais, et une erreur au début peut affecter l’ensemble du statut.

Vous devrez en outre évaluer les documents militaires, le statut antérieur dans l’UE et la situation familiale. Un juriste aide à ce que la protection temporaire aux Pays-Bas selon les nouvelles règles soit formalisée de manière cohérente, sans délais manqués et dans le respect de vos droits.

Seul ou avec le Cabinet d’avocats international "Zahist" : comparaison

CritèreSeulAvec le Cabinet d’avocats international "Zahist"
Évaluation des motifsVous étudiez les règles sur les sitesAnalyse de votre situation selon les nouvelles conditions
Documents relatifs aux obligations militairesVous les rassemblez et les vérifiez vous-mêmeVérification du dossier avant le dépôt
DélaisContrôle personnelCalendrier des visites et des dépôts
Langue des documentsNéerlandais ou anglaisExplication des exigences dans une langue compréhensible
Refus ou retardVous vous débrouillez seulPréparation du recours et accompagnement

Nous ne garantissons pas la décision de l’IND ou de la municipalité, car elle est prise par les autorités compétentes. Nous aidons à la préparation, vérifions les documents et expliquons vos droits.

Comment le Cabinet d’avocats international "Zahist" aide à obtenir la protection temporaire

Nous accompagnons le client de la première consultation jusqu’à l’obtention de la confirmation de résidence.

  1. Analyse de votre situation et des motifs de protection temporaire
  2. Vérification du statut antérieur dans d’autres pays de l’UE
  3. Préparation du dossier de documents relatifs aux obligations militaires
  4. Établissement d’un calendrier des visites à la municipalité et à l’IND
  5. Conseil sur le travail, les études et les voyages
  6. Préparation d’un recours en cas de refus
  7. Accompagnement jusqu’à l’obtention de la confirmation de résidence

À chaque étape, vous savez ce qui se passe et vous n’êtes pas laissé seul face à la bureaucratie. C’est particulièrement important lorsque votre résidence dépend de la décision.

Aide juridique en matière de protection temporaire

Ne reportez pas la préparation des documents ni la vérification du statut. Plus tôt vous évaluerez votre situation, moins vous risquez de manquer un délai ou de recevoir un refus en raison d’un dossier incomplet.

Contactez les juristes du Cabinet d’avocats international "Zahist" et nous vous aiderons à déterminer ce qui est nécessaire pour la protection temporaire aux Pays-Bas à compter du 5 août 2026 dans votre cas, et nous préparerons les documents requis.

Questions fréquentes

01 Qui est concerné par la nouvelle condition relative à la protection temporaire aux Pays-Bas à compter du 5 août 2026 ?
La nouvelle condition s’applique uniquement aux demandes déposées le 5 août 2026 ou après cette date. Les personnes soumises au service militaire en Ukraine doivent confirmer l’accomplissement de leurs obligations militaires ou leur exemption de celles-ci. Les personnes qui bénéficiaient d’une protection dans l’UE avant cette date ne sont pas concernées par ce changement : leur protection est automatiquement prolongée jusqu’au 4 mars 2028.
02 Quels documents l’IND accepte-t-il comme preuve de l’accomplissement de l’obligation militaire ?
L’IND peut accepter un cachet de sortie d’Ukraine datant de moins de 90 jours, une attestation officielle de Reserv+, un document d’enregistrement militaire, une décision d’exemption ou de sursis, ou un certificat de démobilisation. Les documents sont présentés sous forme papier ou électronique, et les captures d’écran ainsi que les photographies ne sont pas acceptées. C’est précisément avec de telles preuves que le cabinet d’avocats international "Zahist" rencontre le plus de difficultés.
03 Comment déposer une demande de protection temporaire et quel en est le coût ?
La demande commence par l’inscription au registre BRP auprès de la municipalité, après quoi le formulaire M35H est signé et l’IND est visité dans un délai de quatre semaines. Le jour de la visite, la personne doit être inscrite depuis au moins une semaine, et il n’est pas possible de déposer une demande à Ter Apel au titre de la directive. La procédure est gratuite, et le droit de travailler naît immédiatement, sans permis de travail distinct.
04 Peut-on obtenir une protection aux Pays-Bas si l’on en bénéficiait déjà dans un autre pays de l’UE ?
À compter du 15 juin 2026, la demande est rejetée si la personne bénéficie déjà ou a déjà bénéficié d’une protection temporaire dans un autre pays de l’UE. Pour les personnes inscrites au BRP avant cette date, la règle ne s’applique pas, et l’IND peut évaluer individuellement les dossiers des membres de la famille. En cas de refus, la décision peut être contestée par l’intermédiaire d’un avocat, notamment avec le soutien du cabinet d’avocats international "Zahist".
05 Peut-on travailler, étudier et quitter les Pays-Bas pendant la protection temporaire ?
Il est possible de travailler sans permis de travail, mais l’employeur en informe l’UWV ; les études sont autorisées après l’inscription auprès de la municipalité. Avec un passeport biométrique, il est possible de séjourner dans l’espace Schengen jusqu’à 90 jours pour chaque période de 180 jours, en disposant d’un document en cours de validité et d’une preuve de résidence. L’IND ne délivre pas de visas de retour, et le dépôt d’une demande de protection dans un autre pays de l’UE met fin à la protection aux Pays-Bas.
Update cookies preferences
Contactez-nous
Réserver une consultation
Écrire dans le chat
Poser une question
Consultation en ligne

Bienvenue ! Comment pouvons-nous vous aider ?

Laissez votre numéro pour qu’un avocat puisse vous contacter.