Asociación de Abogados «Zahist» Asociación de Abogados «Zahist»

El municipio exige la devolución de las prestaciones sociales: cómo actuar

No ignore la resolución de reembolso. Compruebe la fecha de la resolución, el importe, el período y el fundamento, anote el plazo para presentar la oposición y el plazo de pago, y reúna los documentos justificativos. La oposición solo puede presentarse dentro del plazo y, si es necesario, se puede solicitar un fraccionamiento o una atenuación. El municipio exige la devolución de prestaciones sociales con mayor frecuencia cuando usted no ha comunicado un cambio de circunstancias, en particular el inicio de un empleo o un traslado.

Este artículo se refiere a los Países Bajos, donde el municipio (gemeente) abona a los ucranianos el leefgeld, es decir, la prestación de subsistencia. Las normas y la práctica varían según el municipio, por lo que la fuente principal es su carta de resolución. En ella debe indicarse cómo y en qué plazo puede presentarse la oposición.

Nuestra experiencia en la Firma Jurídica Internacional "Zahist" demuestra que parte de las reclamaciones puede reducirse o fraccionarse en pagos si usted reacciona a tiempo y de forma correcta. A continuación explicamos cómo actuar si el municipio exige la devolución de las prestaciones y qué pasos conviene evitar.

Por qué el municipio puede exigir la devolución de las prestaciones

El fundamento suele ser uno: se le pagó más de lo que le correspondía. Esto ocurre cuando las circunstancias cambian y el municipio no ha sido informado. Los casos más habituales son el inicio de un empleo, un cambio de vivienda, la salida del país o la pérdida del derecho de estancia.

SituaciónCómo puede afectar a las prestaciones
Ha empezado a trabajar o percibe una prestación del EstadoEl leefgeld puede cesar si los ingresos alcanzan el importe de la prestación o lo superan
Ha alquilado o adquirido una vivienda propiaEl derecho al leefgeld se extingue conforme a las normas de algunos municipios
Ausencia prolongada del lugar de alojamientoEn La Haya se admiten hasta 28 días al año; por encima de ese plazo, el pago se suspende
No dispone de una acreditación válida de estanciaEl pago cesa
No comunicó los cambios a tiempoEl pago puede suspenderse y el pago indebido puede reclamarse

El municipio de La Haya, por ejemplo, exige que los cambios se notifiquen en un plazo de 14 días. Si no lo hace, el leefgeld puede cesar y el pago indebido puede reclamarse. Otros municipios tienen sus propias normas, por lo que debe leer las suyas.

Qué hacer en primer lugar cuando llega la carta de devolución

No se alarme ni ignore la carta. Primero léala íntegramente con atención, incluidas las indicaciones sobre la oposición. Después elabore un plan de actuación y anote todas las fechas. Los primeros días suelen determinar si se consigue preservar los derechos a tiempo.

Conserve la carta y el sobre, si se adjuntó. Fotografíe todas las páginas y deje constancia de a quién llamó y cuándo. Estos detalles pueden servir de prueba de que actuó de buena fe y a tiempo.

Plazos: pago, oposición y calendario de fraccionamiento

La regla general de los órganos neerlandeses es el pago en un plazo de seis semanas desde la resolución de cobro, conforme al artículo 4:87 de la Awb. Así lo confirman las disposiciones de varios municipios. La oposición en asuntos administrativos también suele presentarse en un plazo de seis semanas desde la notificación de la resolución.

ActuaciónPlazo orientativoDónde comprobarlo
Pago de la reclamaciónNormalmente seis semanas desde la resoluciónEn la carta de resolución y en las normas del municipio
Oposición (bezwaar)Normalmente seis semanas desde la notificación de la resoluciónEn el apartado de la carta relativo a los medios de impugnación
Solicitud de un calendario de fraccionamientoEl plazo puede ser más breve, a veces de dos semanasEn las normas de su municipio
Resolución sobre la oposiciónNormalmente seis semanas después de expirar el plazo para presentar la oposiciónEn la carta de acuse de recepción

La oposición extemporánea, por regla general, se declara inadmisible y no se examina en cuanto al fondo. Por ello, no lo deje para más adelante. Aclare también en el municipio si la presentación de la oposición suspende el cobro, ya que ello depende de la resolución y de las normas del órgano.

Cómo presentar una oposición contra la resolución de devolución

La oposición se presenta por escrito ante el mismo órgano que dictó la resolución. En ella se indica con qué exactamente no está de acuerdo y se adjuntan las pruebas. A continuación se ofrece una visión general de lo que la oposición suele deber contener. Compruebe los detalles en su carta de resolución. La oposición también puede presentarse cuando se está de acuerdo con el principio de la devolución, pero no con el cálculo del importe. El municipio a menudo incluye por error un período en el que usted ya no tenía ingresos o en el que ya había comunicado los cambios. Precisamente esos errores se prueban con mayor facilidad mediante documentos.

Cuándo el municipio puede renunciar al cobro o reducir el importe

Algunos municipios tienen disposiciones que permiten no exigir la devolución o reducir el importe. Varían, por lo que ofrecemos ejemplos de normas municipales publicadas. No constituyen una garantía para su caso, sino una referencia para negociar con el órgano.

Ejemplo de disposiciónQué se establece
Municipio de OldambtExención total o parcial por causas justificadas, si el cobro ocasionara consecuencias financieras o sociales inaceptables
Municipio de HilvarenbeekEl pago indebido de la prestación no se reclama si el importe es inferior al leefgeld de dos meses para el hogar
Disposición de 2024 mencionada en las normasNo se procede al cobro si el importe no supera los 50 euros
Disposición de 2025 sobre el alojamientoEl cobro se fracciona en un máximo de seis meses

Algunos municipios solo reclaman el dinero cuando existe dolo manifiesto. Otros aplican criterios distintos. Por ello, tanto en la oposición como en la correspondencia, describa las circunstancias de forma honesta y detallada, incluido el motivo por el que no comunicó los cambios a tiempo, si es que presentó la notificación.

Calendario de fraccionamiento y ayuda por deudas

Si reconoce la deuda pero no puede saldarla de inmediato, solicite un calendario de fraccionamiento. Los municipios suelen conceder un aplazamiento cuando la capacidad de pago no permite abonar el importe en seis semanas. Es preferible presentar la solicitud antes de que expire el plazo de pago y adjuntar documentos sobre ingresos y gastos. No omita los pagos del calendario de fraccionamiento acordado. Su incumplimiento puede dar lugar a la resolución del acuerdo. Tampoco firme nada que no comprenda y solicite una traducción del documento.

Cómo evitar en el futuro las reclamaciones de devolución

La mejor forma de evitar que se repita es comunicar al municipio cada cambio a tiempo. En el caso del leefgeld en La Haya, ello significa notificarlo en un plazo de 14 días. Otros municipios tienen sus propios plazos, por lo que debe averiguarlos en cuanto comiencen los pagos.

HechoQué hacer
Inicio de un empleoComunicarlo al municipio y presentar el contrato de trabajo o la nómina
Cambio de domicilio o de viviendaComunicar la nueva dirección, especialmente en caso de alquiler o compra
Viaje prolongadoComunicar la salida y regresar personalmente al lugar de alojamiento
Cambio en la composición familiarComunicar el matrimonio, el divorcio o el nacimiento de un hijo
Nueva tarjeta bancariaEntregar una copia de la tarjeta con el nombre del titular y el número de cuenta

Conserve la acreditación de cada notificación: correos electrónicos, recibos o anotaciones de las llamadas telefónicas. Si surge una controversia, ayudarán a demostrar la puntualidad. Conserve también las nóminas y todas las cartas del municipio durante al menos varios años.

Errores habituales cuando se exige la devolución de prestaciones

La mayoría de los errores se deben al pánico y a la precipitación. Estos son los que vemos con mayor frecuencia.

  1. Ignorar la carta y dejar transcurrir el plazo para presentar oposición.
  2. Pagar sin verificar el cálculo, aunque el importe pueda impugnarse.
  3. No dar una respuesta por escrito y limitarse a conversaciones verbales con un empleado.
  4. Un calendario de aplazamiento extemporáneo: la solicitud se presenta ya vencido el plazo de pago.
  5. Falta de pruebas: no se conservan copias de las cartas ni de los documentos.
  6. Ocultar las circunstancias en lugar de explicarlas con honestidad.

Algunos errores se corrigen con dificultad, especialmente el vencimiento del plazo. Por ello, solicite ayuda de inmediato y no después de los recordatorios o del cobro.

Por qué es difícil impugnar el requerimiento por cuenta propia

La carta del municipio está redactada en neerlandés jurídico, y las normas dependen de las disposiciones locales. Es necesario distinguir los distintos fundamentos, calcular los plazos y presentar una oposición debidamente formulada. Para una persona sin experiencia, esto resulta complicado, especialmente bajo la presión de los plazos.

Además, un error en la oposición puede privarle de la posibilidad de obtener una atenuación. Un abogado ayuda a que la devolución de las prestaciones sociales en los Países Bajos se evalúe correctamente y a que sus argumentos se presenten de forma clara y oportuna.

Por cuenta propia o con la Firma Jurídica Internacional "Zahist": comparación

ParámetroPor cuenta propiaCon la Firma Jurídica Internacional "Zahist"
Análisis de la resoluciónUsted interpreta el texto por su cuentaVerificación de los fundamentos, del importe y del período
OposiciónLa redacta usted mismoPreparación y revisión de la oposición
Calendario de pagosNegocia usted mismoAyuda con el presupuesto y la solicitud de aplazamiento
Idioma de los documentosNeerlandésExplicación de los requisitos en un lenguaje comprensible
Pasos posterioresDecide usted mismoAcompañamiento y preparación de recursos o solicitudes

No adoptamos decisiones en lugar del municipio o del tribunal, ya que las resoluciones corresponden a los órganos competentes. Ayudamos a preparar la posición, a reunir los documentos y explicamos sus derechos.

Cómo ayuda la Firma Jurídica Internacional "Zahist" cuando se exige la devolución de prestaciones

Acompañamos al cliente desde la primera consulta hasta la conclusión del asunto.

  1. Análisis de la carta con la resolución y verificación de los plazos
  2. Evaluación de los fundamentos del requerimiento y del cálculo del importe
  3. Preparación de la oposición con las pruebas
  4. Redacción de la solicitud de aplazamiento o de atenuación
  5. Correspondencia con el municipio
  6. Preparación del siguiente medio de impugnación, si resulta procedente
  7. Acompañamiento hasta la conclusión del asunto

En cada etapa usted sabe qué ocurre y no queda solo frente a la burocracia. Esto es especialmente importante cuando de la resolución depende su presupuesto.

Asistencia jurídica en litigios con el municipio

No demore su reacción a la carta: los plazos para presentar oposición son breves. Cuanto antes analice la resolución, mayores serán las posibilidades de reducir el importe o de distribuirlo en pagos.

Diríjase a los abogados de la Firma Jurídica Internacional "Zahist" y le ayudaremos a aclarar qué hacer si el municipio exige la devolución de las prestaciones sociales en su caso, y prepararemos los documentos necesarios.

Preguntas frecuentes

01 ¿Por qué un municipio de los Países Bajos puede exigir la devolución del leefgeld?
Lo más habitual es que la notificación se envíe si se le pagó más de lo que le correspondía: empezó a trabajar, cambió de vivienda, abandonó el país, perdió el derecho de estancia o no comunicó a tiempo los cambios. En La Haya, por ejemplo, los cambios deben comunicarse en un plazo de 14 días. Las normas varían según el municipio, por lo que debe guiarse por su propia resolución. La Firma Jurídica Internacional "Zahist" recomienda no ignorar esa carta y comprobar de inmediato el importe, el período y el fundamento de la reclamación.
02 ¿Qué plazos rigen para el pago y la impugnación de una resolución de devolución de prestaciones?
Por regla general, la reclamación debe pagarse en un plazo de seis semanas a partir de la resolución de cobro (art. 4:87 Awb), y la impugnación (bezwaar) suele presentarse en un plazo de seis semanas tras la notificación de la resolución. La solicitud de fraccionamiento a veces tiene un plazo más breve, a veces de dos semanas. Una impugnación fuera de plazo, por regla general, no se examina en cuanto al fondo, por lo que las fechas de la carta deben anotarse de inmediato.
03 ¿Qué hacer en los primeros días tras recibir la carta de devolución de prestaciones sociales?
No entre en pánico ni ignore la resolución: lea toda la carta, incluidas las indicaciones para presentar la impugnación, y anote todas las fechas. Conserve la carta y el sobre, fotografíe las páginas y registre a quién llamó y cuándo: esto puede acreditar su buena fe. A continuación, reúna los documentos sobre ingresos, vivienda y notificaciones al municipio y elabore un plan: pago, impugnación o solicitud de fraccionamiento.
04 ¿Se puede impugnar la reclamación si está de acuerdo con la devolución, pero no con el importe?
Sí. La impugnación se presenta por escrito ante el mismo órgano que dictó la resolución, y en ella puede cuestionarse precisamente el cálculo: un período incorrecto, los ingresos o el hecho de que ya comunicó los cambios. Adjunte las pruebas. La experiencia de la Firma Jurídica Internacional "Zahist" demuestra que una impugnación oportuna y correctamente redactada a veces permite reducir el importe o acordar un fraccionamiento.
05 ¿Qué hacer si reconoce la deuda, pero no puede pagarla de inmediato?
Presente una solicitud de fraccionamiento antes de que venza el plazo de pago y adjunte documentos sobre ingresos y gastos: los municipios suelen ser receptivos si el importe realmente no puede saldarse en seis semanas. No deje de efectuar los pagos conforme a lo acordado: el acuerdo puede anularse. No firme documentos que no comprenda sin traducción; en casos complejos conviene acudir a la Firma Jurídica Internacional "Zahist" para que revise las condiciones y los plazos.
Update cookies preferences
Contáctanos
Reservar una consulta
Escribir en el chat
Hacer una pregunta
Consulta en línea

¡Bienvenido! ¿Cómo podemos ayudarle?

Deje su número para que un abogado pueda contactarle.