Jak podat žádost o kartu CUKR: důvody, podmínky a návod krok za krokem
Žádost o kartu CUKR se podává výhradně elektronicky prostřednictvím portálu MOS a k získání karty je nutné splnit současně čtyři podmínky — včetně platného PESEL UKR ke konkrétnímu datu, 4. června 2025. Žádost lze podat do 4. března 2027.
Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" doprovází žádosti o kartu CUKR pro klienty v Polsku. Podle naší praxe dochází k nejvíce zamítnutím právě kvůli opomenutí jedné ze čtyř povinných podmínek — žadatel splňuje tři ze čtyř a o specifickém datu 4. června 2025 jednoduše neví.
Rozebíráme, kdo může žádost podat, které podmínky je nutné splnit současně a jak krok za krokem projít podáním přes MOS.
Kdo může podat žádost o kartu CUKR
Právo podat žádost mají dvě skupiny osob, jejichž pobyt v Polsku je legalizován právě prostřednictvím dočasné ochrany a je potvrzen PESEL UKR.
- Občané Ukrajiny a někteří členové rodiny — manželé, nezletilé děti, nezletilé děti manžela/manželky, nejbližší příbuzní s Kartou Poláka — kteří přijeli do Polska po 23. únoru 2022 kvůli válečným událostem a chtějí zůstat
- Děti narozené v Polsku po 23. únoru 2022, jejichž matky přijely do Polska po tomto datu a již mají kartu CUKR
U druhé kategorie — dětí narozených v Polsku — je řízení vázáno právě na status matky: bez karty CUKR matky nemůže dítě tuto kartu získat samostatně.
Členové rodiny podávají žádosti zvlášť, každý na své jméno — společná „rodinná“ žádost v řízení není předpokládána, i když všichni členové rodiny podávají dokumenty současně a v tentýž den.
Čtyři podmínky, které je nutné splnit současně
Klíčovým specifikem řízení je, že všechny čtyři podmínky platí současně, nikoli alternativně: nesplnění byť jediné z nich znamená zamítnutí vydání karty.
- Platný PESEL UKR ke dni podání žádosti o kartu CUKR
- Platný PESEL UKR ke dni 4. června 2025 — právě toto konkrétní datum, nikoli jakékoli jiné
- Platný PESEL UKR ke dni faktického vydání karty vojvodou
- Nepřetržitý status UKR nejméně po dobu 365 dnů
Datum 4. června 2025 — nejméně zřejmá ze čtyř podmínek a zároveň nejčastější důvod neočekávaných zamítnutí: i když k ostatním datům byl status platný, přerušení právě v tento konkrétní den uzavírá přístup ke kartě CUKR.
Pro děti narozené v Polsku po 23. únoru 2022 platí mírně odlišné podmínky. Jde o platný PESEL UKR ke dni podání žádosti, platný PESEL UKR ke dni vydání karty a potvrzení, že matka přijela do Polska po 23. únoru 2022 a již má kartu CUKR.
Návod krok za krokem k podání žádosti přes MOS
- Vytvořit účet v novém systému MOS — i když dříve existoval účet v předchozí verzi portálu, je potřeba právě nový
- Osobně se přihlásit do systému přes login.gov.pl a vyplnit formulář žádosti o kartu pobytu pro občany Ukrajiny s dočasnou ochranou
- Přiložit aktuální fotografii v digitálním formátu
- Připojit potvrzení o zaplacení státního poplatku (340 zlotých) a poplatku za vyhotovení karty (100 zlotých) — jde o dvě samostatné platby na různé účty
- Podepsat žádost elektronicky — důvěryhodným profilem, kvalifikovaným podpisem nebo osobním podpisem
Po správném podepsání a odeslání žádosti systém umožní uložit dokument ve formátech PDF a XML a získat Úřední potvrzení o přijetí (UPO) — to je potvrzení, že žádost byla skutečně podána.
Není nutné se objednávat k osobnímu podání žádosti ani stát ve frontě — vše probíhá online, v pohodlném čase, a vyplňování formuláře lze přerušit a později se k němu vrátit, aniž by se ztratila již zadaná data.
Dokumenty a náklady
Úplný seznam příloh k žádosti je malý: digitální fotografie a dvě samostatná potvrzení o platbě — za povolení k přechodnému pobytu a za vyhotovení samotné karty.
Obě platby — 340 zlotých státního poplatku a 100 zlotých za kartu — je nutné provést na různé účty, nikoli jednou platbou; zaměněná nebo sloučená platba může způsobit zpoždění řízení.
Přístup do samotného systému MOS je bezplatný a žádost lze podat zcela samostatně — placené služby zprostředkovatelů k tomu nejsou potřeba.
Před vstupem do systému je vhodné ověřit na gmině, zda jsou údaje pasu v registru PESEL aktuální — pokud tam číslo nového pasu ještě není aktualizováno, MOS nebude moci správně spárovat údaje žadatele a podání žádosti se zablokuje už v prvním kroku.
Co se děje po podání — výzva k vyzvednutí karty
Osobní návštěva k podání žádosti není nutná — na vojvodský úřad je žadatel předvolán pouze jednou, již k vyzvednutí hotové karty.
Hotovou kartu je nutné vyzvednout do 60 dnů ode dne oznámení vojvodství o možnosti jejího vyzvednutí — pokud tuto lhůtu promeškáte, povolení k přechodnému pobytu nebude uděleno a samotná karta pozbude platnosti.
Po obdržení karty CUKR se status UKR automaticky mění na status CUKR — a spolu s ním zanikají práva spojená právě s dočasnou ochranou, zejména bezplatné ubytování a stravování v zařízeních hromadného ubytování.
O každé změně místa pobytu po obdržení karty je nutné informovat totéž vojvodství, které ji vydalo, do 15 pracovních dnů — jde o nový požadavek, který v této podobě během dočasné ochrany neplatil.
Výjezd z Polska na dobu delší než 6 měsíců znamená ztrátu povolení k přechodnému pobytu podle karty CUKR — tato hranice je podstatně delší než 30denní pravidlo u statusu UKR, ale rovněž není neomezená.
Další povolení k přechodnému pobytu po skončení 3leté doby karty CUKR bude nutné vyřizovat již za obecných podmínek. Tedy na konkrétním základě, například práce nebo podnikání, nikoli zjednodušeným postupem přechodu z dočasné ochrany.
Výhody karty CUKR ve srovnání s dalším pobytem na dočasné ochraně
Plný přístup na trh práce bez dodatečného pracovního povolení a možnost podnikat za stejných podmínek jako občané Polska — klíčová praktická výhoda karty.
Karta CUKR spolu s platným cestovním pasem dává právo cestovat v schengenském prostoru až 90 dnů v rámci každého 180denního období — stejně jako jakékoli jiné povolení k přechodnému pobytu.
Doba pobytu podle karty CUKR se rovněž započítává do období potřebného pro budoucí žádost o status dlouhodobého rezidenta EU — to vytváří přímou perspektivu pro ty, kdo plánují zůstat v Polsku dlouhodobě.
Právní pomoc s podáním žádosti o kartu CUKR
Ověřit splnění všech čtyř podmínek předem a správně vyplnit žádost přes MOS je mnohem jednodušší než napravovat chybu po zamítnutí.
Právníci Mezinárodní advokátní kanceláře "Zahist" pomáhají ověřit nepřetržitost statusu UKR, zejména právě k datu 4. června 2025, připravit dokumenty a doprovázejí podání žádosti přes portál MOS.
Konzultujeme také, které výhody se po obdržení karty CUKR ve vaší konkrétní situaci skutečně ztrácejí — aby rozhodnutí o podání žádosti bylo uvážené, nikoli unáhlené.
Pokud plánujete podat žádost o kartu CUKR a chcete předem ověřit splnění všech podmínek, obraťte se na Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" — vaši situaci probereme na konzultaci.
