Získání občanství Ukrajinců v Evropě
Občanství evropské země je nejvyšší právní status pro cizince, který poskytuje plný rozsah práv na roveň občanům státu: právo volit, volný vstup a výstup v rámci EU a konzulární ochranu bez časového omezení. Získání občanství je obvykle možné až po několika letech legálního pobytu na základě povolení k pobytu nebo povolení k trvalému pobytu. Právníci právní firmy "Zahist" analyzují situaci klienta a vybírají nejkratší legální cestu k naturalizaci.
Dne 16. ledna 2026 vstoupil na Ukrajině v platnost zákon o vícečetném občanství, takže v určitých případech mohou Ukrajinci získat pas jiné země, aniž by automaticky ztratili ukrajinské občanství. Nicméně každá evropská země se samostatně rozhoduje, zda uzná druhé občanství, nebo zda vyžaduje vzdání se předchozího, proto je nutné podmínky ověřit zvlášť pro každý stát.
Hlavní podmínky pro získání občanství v evropských zemích
Navzdory národním odlišnostem většina evropských zemí stanovuje podobný základní soubor požadavků na žadatele o občanství. V první řadě se jedná o nepřetržitou legální dobu pobytu, znalost jazyka a potvrzení o stabilním příjmu či bydlení.
Před podáním žádosti je dobré se ujistit, že jsou shromážděny všechny potřebné dokumenty pro naturalizaci, neboť technické chyby jsou nejčastěji příčinou zamítnutí.
- Nepřetržité legální pobývání od 3 do 10 let v závislosti na vybrané zemi a typu povolení.
- Ovládání státního jazyka na úrovni, kterou oficiálně vyžaduje konkrétní stát.
- Složení zkoušky z integrace, historie, kultury nebo základů místního legislativy.
- Potvrzení o stabilním příjmu, legálním bydlení a absenci trestních záznamů.
- Absence daňových dluhů a porušení migračního režimu.
Kompletní seznam dokumentů pro naturalizaci se liší v závislosti na zemi, proto je nutné konkrétní požadavky ověřit na místní migrační službě.
Některé kategorie žadatelů — investoři, osoby s potvrzeným etnickým původem nebo uznávaní odborníci — mohou v některých zemích žádat o zjednodušený postup získání občanství.
Dvojí občanství: co se změnilo pro Ukrajince
Dříve získání cizího občanství v podstatě znamenalo ztrátu ukrajinského, proto mnoho lidí odkládalo naturalizaci navzdory letům pobytu v zahraničí. Nyní, když Ukrajina uznává vícečetné občanství v určitých případech, se počet žadatelů o pasy evropských zemí logicky zvyšuje.
Naše zkušenosti ukazují: před podáním žádosti je dobré předem ověřit, zda vybraná země uznává dvojí občanství a zda konkrétní životní situace spadá pod nový zákon.
Náklady a lhůty pro získání občanství
Získání občanství vždy zahrnuje náklady: státní poplatek, překlad dokumentů, legalizaci osvědčení z Ukrajiny a v případě potřeby apostil. V většině evropských zemí se poplatky pohybují od několika desítek do několika stovek eur a posouzení žádosti trvá od šesti měsíců do dvou let.
Platba se obvykle provádí přímo na konzulátu nebo migrační službě a potvrzení o platbě je nutné přiložit k balíčku dokumentů spolu se žádostí.
K žádosti jsou často potřeba notářsky ověřené překlady rodných listů, osvědčení o bezúhonnosti z Ukrajiny a dokumenty potvrzující nepřetržitost pobytu po celé období. Naše zkušenosti ukazují: neúplný balíček překladů je jednou z nejčastějších příčin zpoždění posouzení žádosti o občanství.
Občanství pro Ukrajince v Polsku, Německu, Česku a dalších zemích: srovnávací tabulka
Společnost právní firmy "Zahist" doprovází získání občanství ve svých kancelářích v Polsku, Francii, Finsku, Nizozemsku, Německu a Česku, a v každé z těchto zemí se požadavky výrazně liší.
| Země | Doba pobytu | Jazyková úroveň | Dvojí občanství |
| Polsko | 3 roky nepřetržitého trvalého pobytu | polský jazyk, základní úroveň | povoleno |
| Francie | 5 let legálního pobytu | francouzský, úroveň B1 | povoleno |
| Německo | 5 let (podle reformy 2024) | německý, úroveň B1 | povoleno po reformě |
| Česká republika | 5 let trvalého pobytu | český jazyk, základní zkouška | povoleno od roku 2014 |
| Nizozemsko | 5 let legálního pobytu | nizozemský, integrační zkouška | obvykle vyžaduje vzdání se předchozího |
| Finsko | 5 let nepřetržitého pobytu | finský nebo švédský jazyk | povoleno |
Uvedené v tabulce lhůty jsou orientační: skutečná doba závisí na typu povolení k pobytu, regionu podání a úplnosti dokumentů.
Typické důvody zamítnutí občanství a jak se jim vyhnout
Zamítnutí občanství lze napadnout, ale mnohem jednodušší je zabránit typickým chybám již v průběhu přípravy dokumentů.
- Přerušení v nepřetržitém pobytu kvůli dlouhým odjezdům mimo zemi.
- Nedostatečná úroveň znalosti státního jazyka během pohovoru.
- Trestní záznamy nebo správní přestupky během doby pobytu.
- Dluhy na daních, výživném nebo platbách za služby.
- Rozdíly v osobních údajích mezi ukrajinskými a zahraničními dokumenty.
Právníci právní firmy "Zahist" kontrolují balíček dokumentů ještě před podáním žádosti, proto drtivá většina našich klientů získává pozitivní rozhodnutí na první pokus.
Občanství pro děti a sloučení rodiny
Děti obvykle získávají občanství spolu s rodiči nebo ihned poté, co rodiče sami získají právo na naturalizaci, i když konkrétní postup závisí na zemi.
Sňatek s občanem země nebo vzdělávání nezletilých dětí ve místní škole často zkracuje povinnou dobu pobytu o rok či dva, proto je dobré to zohlednit při plánování.
Automatické občanství pro děti narozené v Evropě většina zemí nepředpokládá: žádost je nutné podávat zvlášť pro každého člena rodiny.
Krok za krokem k občanství: od povolení k pobytu k pasu
Získání pasu evropské země je mnohaletý proces, který prochází několika po sobě jdoucími etapami.
- Získání povolení k pobytu na základě zaměstnání, studia nebo sloučení rodiny.
- Prodloužení povolení k pobytu a akumulace nepřetržité doby pobytu.
- Získání povolení k trvalému pobytu nebo dlouhodobého statusu rezidenta EU.
- Složení jazykové zkoušky a testu na znalost země.
- Podání žádosti o občanství a složení přísahy po přijetí rozhodnutí.
Celkově celý proces od prvního povolení k pobytu k pasu trvá od pěti do deseti let, v závislosti na zemi a vybrané základně pobytu.
Určité kategorie žadatelů procházejí tímto procesem rychleji: manželství s občanem země, potvrzený etnický původ nebo jednotlivé investiční programy mohou zkrátit povinnou dobu o několik let.
Právní podpora při získání občanství: zkušenosti právní firmy "Zahist"
Naše zkušenosti ukazují, jak nejlépe napadnout zamítnutí naturalizace: nejčastěji je příčinou mezera v době pobytu nebo neúplný balíček dokladů, proto je důležité zkontrolovat dokumenty ještě před podáním. Během let jsme pomohli tisícům klientů projít cestu od povolení k pobytu k občanství, a naprostá většina uvádí méně stresu ve srovnání s pokusy samostatně se vyznat v cizím právním řádu.
Jen v roce 2025 jsme provedli více než 900 žádostí o občanství a povolení k trvalému pobytu v šesti zemích Evropy, kde pracují kanceláře společnosti.
Pokud plánujete získání občanství nebo teprve začínáte cestu s pobytovým oprávněním, právníci Mezinárodní právní kanceláře právní firmy "Zahist" v Polsku, Francii, Finsku, Nizozemsku, Německu a České republice vás provázejí procesem v každé fázi.
