Vyřízení povolení k pobytu v Bulharsku

Systém pobytu v Bulharsku má čtyři po sobě jdoucí úrovně — vízum D pro vstup, prodloužený pobyt do 1 roku, dlouhodobý pobyt na 5 let a nakonec trvalý pobyt bez omezení doby. Odděleně od tohoto systému platí zjednodušený režim dočasné ochrany právě pro Ukrajince, kteří uprchli před válkou.

Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" radí klientům v otázkách legalizace v Bulharsku. Podle naší praxe největší zmatek vyvolává právě posloupnost statusů — lidé se snaží ihned podat žádost o trvalý pobyt, aniž by prošli předchozími stupni, a obdrží zamítnutí kvůli formálnímu nesouladu s postupem.

Rozebíráme, jaké úrovně pobytu existují, jaké důvody a dokumenty jsou potřeba pro každou z nich a čím se dočasná ochrana liší od běžného povolení k pobytu.

Čtyři úrovně pobytu v Bulharsku — obecný systém

Pobyt cizince v Bulharsku je vystavěn jako postupný žebřík statusů: nejprve vízum D pro vstup, poté prodloužený pobyt, dlouhodobý pobyt a nakonec trvalý — každá následující úroveň vyžaduje dokumentární potvrzení předchozí.

Vízum D — první krok u většiny důvodů

Vízum D se vyřizuje ještě před vstupem do Bulharska, na konzulárním úřadu v zahraničí — právě ono je formálním povolením ke vstupu za účelem dlouhodobého pobytu, nikoli turistickým krátkodobým vízem.

Státní poplatek za posouzení žádosti o vízum D činí 100 eur — platba se provádí při podání dokumentů na konzulátu.

Do souboru dokumentů patří vyplněná žádost podle vzoru, důkazy důvodu pobytu, potvrzení o zaplacení poplatku, kopie stránek pasu s fotografií a osobními údaji a také důkazy zajištěného bydlení a zdravotního pojištění.

Bez platného víza D zpravidla nelze podat žádost o prodloužený pobyt již na území Bulharska — proto je právě tento krok výchozím bodem téměř u všech důvodů, s výjimkou dočasné ochrany.

Posouzení žádosti o vízum D na konzulátu může trvat několik týdnů, proto je vhodné dokumenty podávat s předstihem, s ohledem na plánované datum vstupu, a nikoli na poslední chvíli před cestou.

Prodloužený pobyt — důvody a požadavky

Důvodem prodlouženého pobytu může být oficiální zaměstnání, podnikatelská činnost, studium na vysoké škole, sloučení rodiny nebo dlouhodobá léčba.

1. Vyplněná žádost podle stanoveného vzoru
2. Důkazy důvodu pobytu — pracovní smlouva, dokumenty o registraci podnikání, potvrzení ze vzdělávací instituce atd.
3. Potvrzení o zaplacení státního poplatku
4. Kopie stránek pasu s fotografií, osobními údaji, vstupním vízem a razítkem posledního vstupu
5. Důkazy zajištěného bydlení
6. Smlouva o zdravotním pojištění

Samostatným požadavkem je potvrzení dostatečných prostředků k životu bez obracení se na systém sociální pomoci: částka nesmí být nižší než minimální měsíční mzda nebo minimální důchod stanovený bulharskými právními předpisy, a to na celou dobu pobytu.

Žádost se podává osobně u územního útvaru správní kontroly cizinců — právě tam se obracejí jak při prvním vyřízení, tak při každoročním obnovení statusu.

Protože status platí pouze do 1 roku, žádost o obnovení je vhodné podat s předstihem, před skončením platnosti stávajícího povolení. Mezera mezi skončením starého statusu a následující žádostí může ovlivnit nepřetržitost pobytu potřebnou pro další úrovně.

Dlouhodobý pobyt — status na 5 let

Dlouhodobý pobyt je mezistupeň mezi ročním prodlouženým pobytem a trvalým pobytem na dobu neurčitou, který se vydává ihned na 5 let s možností dalšího obnovení po podání nové žádosti.

Tento status funkčně odpovídá statusu dlouhodobě pobývajícího rezidenta EU v jiných zemích Evropské unie — a stejně tak vyžaduje potvrzení stability postavení žadatele v zemi.

V praxi ne všichni žadatelé nutně procházejí právě tímto mezistupněm — část přechází z prodlouženého pobytu rovnou k trvalému, pokud jsou formálně splněny podmínky pro trvalý status.

Trvalý pobyt — status na dobu neurčitou

Trvalý pobyt získávají cizinci, kteří v posledních 5 letech legálně a nepřetržitě žili v Bulharsku — to je základní podmínka pro většinu žadatelů.

Nepřetržitost zde neznamená úplnou absenci výjezdů do zahraničí: zákon umožňuje souhrnnou nepřítomnost až 30 měsíců během těchto 5 let bez přerušení doby — mnohem mírnější požadavek než přísné měsíční limity v některých jiných zemích.

Samostatná, rychlejší cesta k trvalému pobytu existuje pro investory do nemovitostí: nabytí majetku v hodnotě nejméně 600 000 levů dává právo ucházet se o trvalý pobyt bez projití předchozími stupni systému.

Tuto investiční cestu k pobytu nelze zaměňovat se zrušeným režimem občanství za investici z roku 2022 — jde pouze o status pobytu, nikoli o přímé nabytí bulharského pasu.

Dočasná ochrana — samostatný zjednodušený režim pro Ukrajince

Dočasná ochrana pro občany Ukrajiny funguje jako samostatný systém, paralelní k výše popsanému žebříku statusů — registrace probíhá zjednodušeně, bez víza D a bez projití mezistupni.

Tento status je výhodný právě pro rychlou legalizaci ihned po vstupu, ale poskytuje jiný, užší soubor práv ve srovnání s běžným povolením k trvalému nebo dlouhodobému pobytu — proto část Ukrajinců později přechází právě na obecný systém.

Rozhodnutí o přechodu z dočasné ochrany na běžné povolení je třeba přijímat s ohledem na konkrétní životní plány. Dočasnou ochranu je jednodušší prodloužit, dokud trvá válka, zatímco obecný systém otevírá dlouhodobější perspektivu — až k trvalému pobytu nebo později občanství.

Právní pomoc s vyřízením povolení k pobytu v Bulharsku

Určit správnou úroveň pobytu pro konkrétní situaci a sestavit kompletní soubor dokumentů napoprvé — to je úkol, kde formální chyba znamená opakované podání přes konzulát nebo úřad.

Právníci "Zahist" pomáhají posoudit, který důvod odpovídá vaší situaci, připravit dokumenty pro vízum D nebo pro prodloužený pobyt a doprovázejí další přechod k dlouhodobému a trvalému statusu.

Konzultujeme také rozdíl mezi dočasnou ochranou a běžným systémem povolení — aby rozhodnutí o přechodu mezi nimi bylo uvážené, nikoli spontánní.

Pokud plánujete vyřídit povolení k pobytu v Bulharsku a chcete určit správnou cestu pro vaši situaci, obraťte se na Mezinárodní advokátní kancelář "Zahist" — vaši věc rozebereme na konzultaci.