Zachovejte to, co jste vydělali – a předejte to správně, až přijde čas
Pokud máte majetek jak na Ukrajině, tak v Evropě – byt v Kyjevě, účet ve Varšavě, podnikání v Praze, pozemek v Oděské oblasti – žijete ve dvou právních systémech současně. A každý z nich má svá pravidla ohledně vlastnictví, dědictví, zdanění a ochrany aktiv.
Tato pravidla si často protiřečí. Závěť sepsaná podle ukrajinského práva může být v Německu neplatná. Dědictví otevřené ve Francii může být zdaněno jinak, než jste očekávali. Bankovní účet v Nizozemsku po smrti vlastníka může být blokován na měsíce, zatímco dědicové se vypořádávají s postupy dvou zemí.
Advokátní sdružení Zakhyst je jedinou právní firmou s kancelářemi jak na Ukrajině (více než 50), tak v šesti zemích EU. Vidíme úplný obraz Vašich aktiv v obou jurisdikcích a budujeme strategii, která funguje všude.
Komu je tato služba určena
Ukrajincům, kteří se přestěhovali do Evropy
Byt, dům, pozemek, obchodní podíl, bankovní účet na Ukrajině. Zatímco žijete v zahraničí, Vaše aktiva na Ukrajině potřebují právní ochranu a jasný plán do budoucna.
Rodinám rozděleným mezi dvě země
Manžel pracuje v Německu, manželka zůstala na Ukrajině. Majetek je v obou jurisdikcích. Kdo co zdědí a podle kterého práva – otázka, na niž je lepší odpovědět nyní, než nechat na později.
Podnikatelům s podnikáním ve dvou jurisdikcích
Firma na Ukrajině, firma v Polsku, účty v několika bankách. Jak chránit podnikatelská aktiva, strukturovat vlastnictví, připravit předání podnikání příští generaci.
Těm, kteří zdědili majetek z Ukrajiny
Bylo Vám sděleno, že jste dědic bytu v Charkově nebo pozemku v Poltavské oblasti. Ale žijete ve Finsku a nevíte, jak vyřídit dědictví bez cesty na Ukrajinu.
Těm, kteří nabyli majetek v Evropě
Koupili jste nemovitost v Česku, otevřeli účet v Nizozemsku, investovali v Německu. Jak chránit tato aktiva před možnými riziky: soudními spory, pohledávkami věřitelů, rozvodem.
Ochrana aktiv
Audit aktiv a posouzení rizik
Kompletní inventarizace toho, co vlastníte v obou jurisdikcích: nemovitosti, movitý majetek, bankovní účty, investice, obchodní podíly, duševní vlastnictví. Určení rizik pro každou kategorii – soudní spory, rozvod, pohledávky věřitelů, nepřátelské převzetí.
Strukturování vlastnictví
Přerozdělení aktiv mezi právnické osoby, manžele, členy rodiny tak, aby se minimalizovala rizika. Využití holdingových struktur, rodinných společností, svěřeneckých mechanismů (kde jsou dostupné).
Předmanželská smlouva
Předmanželská smlouva může chránit Vaše aktiva při rozvodu. Sestavujeme smlouvy, které platí jak podle ukrajinského, tak podle evropského práva – v souladu s požadavky konkrétní země EU.
Ochrana nemovitostí na Ukrajině
Zatímco jste v zahraničí, Vaše nemovitost na Ukrajině může být předmětem podvodu nebo nelegálního přepsání. Provádíme monitoring registrů, operativně reagujeme na jakékoli změny a zastupujeme Vaše zájmy na místě. Služba – od €500/rok.
Dědické plánování
Výběr rozhodného práva
Nařízení EU o dědictví (Brussels IV) umožňuje zvolit právo země státní příslušnosti pro úpravu celého dědictví. Ukrajinec žijící v Německu může zvolit ukrajinské právo pro své dědictví – nebo naopak. Volba výrazně ovlivňuje výsledek.
Sestavení závěti pro dvě jurisdikce
Ne jen závěť, ale závěť fungující v obou právních systémech: dodržení formálních požadavků obou zemí, jasné určení kdo co dostane, ustanovení vykonavatele, zohlednění povinného dílu (který se v různých zemích liší), daňové plánování.
Plná moc pro případ neschopnosti
Co se stane s Vašimi aktivy, pokud dočasně nebo trvale ztratíte schopnost je spravovat? Připravujeme plné moci platné v obou jurisdikcích, které zmocněné osobě umožňují spravovat Váš majetek.
Vyřízení dědictví
Vyřízení dědictví na Ukrajině (pro ty, kteří žijí v EU)
Přihlásit se k dědictví je třeba do 6 měsíců od data úmrtí. K tomu není nutné jet na Ukrajinu – jednáme Vaším jménem na základě plné moci. Naše kancelář ve městě, kde se nachází majetek, shromáždí dokumenty, podá přihlášku notáři a vyřídí osvědčení o právu na dědictví.
Vyřízení dědictví v EU
Lhůty a postupy se v každé zemi liší. Může být potřeba Evropské dědické osvědčení. Daně z dědictví se výrazně liší: v Polsku a Česku pro blízké příbuzné – 0 %, v Německu – až 30 %, ve Francii – až 45 %, v Nizozemsku – až 40 %.
Napadení závěti
Pokud se domníváte, že závěť je nespravedlivá nebo sepsána s porušeními – lze ji napadnout. Důvody: absence způsobilosti zůstavitele, sepsání pod nátlakem, porušení povinného dílu, porušení formálních požadavků, padělání závěti.
Kolik to stojí
Audit aktiv a rizik
Kompletní inventarizace, analýza rizik, doporučení k ochraně.
Balíček „Plánování"
Analýza situace, výběr rozhodného práva, sestavení závěti pro dvě jurisdikce, plná moc pro případ neschopnosti.
Balíček „Rodina"
Plánování pro manžele: dvě závěti, předmanželská smlouva (nebo její revize), plné moci, daňové plánování.
Balíček „Podnikání"
Plánování předání podnikání: korporátní strukturování, závěť, akcionářská smlouva, plán nástupnictví.
Vyřízení dědictví na Ukrajině
Kompletní dálkové vyřízení: plná moc, přihlášky, sběr dokumentů, osvědčení o dědictví.
Monitoring nemovitostí
Čtvrtletní prověrka registrů, operativní upozornění na jakékoli změny.
Typické chyby
Odkládat dědické plánování „na jindy"
Nikdo neplánuje zemřít zítra. Ale pokud k tomu dojde bez závěti – Vaše rodina dostane chaos místo dědictví. Zvláště když majetek je ve dvou zemích.
Sepisovat závěť pouze podle práva jedné země
Závěť sepsaná u notáře v Kyjevě může být neplatná pro nemovitost v Německu. Je potřeba závěť, která zohledňuje oba systémy.
Nedeklarovat zahraniční aktiva
Pokud žijete v Německu a máte byt na Ukrajině – můžete být povinni to deklarovat. Neznalost nezbavuje odpovědnosti.
Zanedbat ochranu nemovitostí na Ukrajině
Podvodné přepisy nemovitostí nejsou vzácností. Zatímco jste v zahraničí a nemonitorujete registry – Váš byt může být přepsán bez Vašeho vědomí.
Zmeškání lhůty pro přihlášení k dědictví
Na Ukrajině je lhůta 6 měsíců. Pokud jste ji zmeškali – je třeba obrátit se na soud, což celý proces výrazně komplikuje a prodlužuje.
Proč právě Advokátní sdružení Zakhyst
Vidíme celý obraz
Většina právníků pracuje v jedné jurisdikci a vidí jen část Vašich aktiv. My vidíme vše – jak na Ukrajině, tak v Evropě. To umožňuje budovat strategii, která funguje uceleně.
Jednáme v obou jurisdikcích současně
Sepisování závěti na Ukrajině a registrace plné moci v Česku, prověrka registrů v Kyjevě a podání přihlášky notáři v Krakově – děláme to paralelně.
50+ kanceláří na Ukrajině
Kde se nachází Váš majetek – máme kancelář nablízku. Získáváme dokumenty, zastupujeme Vás u soudu, kontrolujeme registry na místě.
Důvěrnost
Dědické plánování a ochrana aktiv jsou hluboce osobní záležitosti. Komunikace prostřednictvím zabezpečené aplikace єАдвокат. Žádné třetí osoby nemají přístup k Vašim informacím.
Časté dotazy
Mohu sepsat jednu závěť pro obě jurisdikce?
Teoreticky ano, díky nařízení Brussels IV. Ale v praxi je often efektivnější mít dvě koordinované závěti: jednu pro ukrajinská aktiva, druhou pro evropská. Analyzujeme Vaši situaci a doporučíme optimální variantu.
Musím jet na Ukrajinu pro vyřízení dědictví?
Ne. Vyřizujeme dědictví kompletně dálkově: Vy udělíte plnou moc v naší evropské kanceláři (nebo přes konzulát) a náš právník v příslušném ukrajinském městě provede celý postup Vaším jménem.
Existuje daň z dědictví na Ukrajině?
Pro dědice první třídy (děti, manžel/manželka, rodiče), kteří jsou rezidenty Ukrajiny – 0 %. Pro nerezidenty (ty, kteří žijí v EU) – 18 % daně z příjmů + 1,5 % vojenské daně. Ale existují způsoby optimalizace – probereme na konzultaci.
Jak chránit byt na Ukrajině před podvodným přepsáním?
Provádíme monitoring Státního registru věcných práv. Při jakémkoli pokusu o změnu vlastníka dostaneme upozornění a okamžitě přijmeme opatření. Doporučujeme také zřídit omezení, které blokuje operace bez Vašeho osobního souhlasu.
Jak dlouho trvá vyřízení dědictví na Ukrajině?
Standardní postup – 6–8 měsíců (6 měsíců čekání + vyřízení). Pokud jsou spory mezi dědici – od 1 do 2 let. Pokud byla lhůta pro přihlášení k dědictví zmeškána – dodatečně 2–4 měsíce na soudní obnovení lhůty.
Lze předat podnikání dětem za života?
Ano, a z daňového hlediska to je often výhodnější. Pomáháme strukturovat předání podnikání tak, aby se minimalizovaly daně, zachoval se kontrola (je-li potřeba) a aby se předešlo sporům mezi dědici.
Neodkládejte
Ochrana aktiv funguje, když je vybudována předem – dříve než riziko nastane. Dědické plánování funguje, když je provedeno předem – dříve než se stane nenapravitelné. První konzultace je zdarma.